» Thief III

Andiru
Попробуй поставить новый видеодрайвер: Каталист 4.9 или, что намного лучше, Форсаж (Forsage). Должно помочь!

Нужна помощь для одного из первых уровней. Pagan Sanctuary - вход через колодец, нужно унести Святую Лапу. В задании найти 3 артефакта. Один взял на втором этаже завода, второй в сундуке у спящего, а где лежит третий? Лапу, само-собой, тоже взял.

P.S. Вопрос снят. http://baster.com.ru/articles.php?lng=ru&pg=47

Перевыложите, плз
Русификатор _http://zoneofgames.nightmail.ru/rus/thief3.exe

StringTheGreat

если нужен нормальный перевод, то вот самый лучший

http://darkfate.iskratelecom.ru:81/FILEARCHIVE/translates/Deadly_Shadows/tds_trans.exe
и
http://darkfate.iskratelecom.ru:81/FILEARCHIVE/translates/Deadly_Shadows/Thief3Trans.7z

BBMike
Спасибо.

Открыл я БД из Thief3Trans.7z, ввёл путь до нужного файла, нажал "Внести изменения" и тут вылетела ошибка аксеса "Неизвестная ошибка"... Что делать????

Добавлено:
Постановка галочек напротив "Заменять отсутствующий русский...." и "Вставлять литературно..." не помогло.

StringTheGreat
забыл сказать это у них официальный баг такой.

Там они пропустили одну строку перевода и где-то на 2/3 процесса вылетает ошибка.

В Thief3Trans.mdb в записи 19472 надо написать такую фразу: «Чувствую, все разбито» и сохранить файл.

1. tds_trans.exe
2. запуск патча шрифтов
3. Thief3Trans.mdb

Вот уж точно "у семи нянек" . А так, все супер. Перевод готов на процентов девяносто, но это лучшее, что есть. Сделано командой фэнов. Несколько месяцев полтора десятка человек корпело.

BBMike
Как ни странно, ошибка... не исчезла(она появляется в самом начале)
Заметил, что на записе #91.
Если не трудно, выложи плз её значение.

Добавлено:
Буду очень благодарен, если сможешь выложить изменяемый файл куда-нить, а то я уже и более старую версию нашёл, но ничего не работает

Вот полностью рабочий файл.

=========================
Ваш файл Thief3Trans.rar (размер 1476 кбайт)

доступен по адресу: webfile.ru/185073 в течение 21 день до 22:21 02.03.2005.
=========================

Открой его и внизу измени путь на тот, который имеет твоя программа. поставь две галки и вперед.

Если будут какие-то проблемы, то дело скорее всего в кривой версии Вора. У меня копия английской 3 дисковой версии.

BBMike
Спасибо большое за помощь!
К сожалению опять таже фигня в том же месте. Но суть проблемы пока не ясна. Вор шёл в комплекте с видюхой на 1 диске, глюков я в нём не заметил. Возможно, дело в установленном No-CD и русике от другого производителя, поэтому попробую сделать реинсталл и пропатчить.

Ребят, а с английской никто не играет? Нежен один файлик, какое имя сказать не могу, в нем есть фраза 'sell all'. Нужно чтоб подружить вора(насмерть русифицированая русская пиратка на 2 СД) с СП2.

pand
очевидно это название кнопки для продажи вещей торговцу.

спроси тут http://darkfate.iskratelecom.ru/

BBMike
Спасибо, очень правильный сайт по теме , самого уже заклинило, потому не поискал. Еще раз спасибо!

BBMike
Переставил я игру, запустил tds_trans.exe, потом патч шрифтов и Thief3Trans.mdb, но опять вылетела ошибка на томже месте
Если не затруднит, можно выложить сам патченый файл SchemaMetafile_HardDrive.csc ?

StringTheGreat
30 метров весит этот файл.

BBMike
Если для тебя не будет трудным залить(платный трафик, Dial-up итд), то скачать не проблема. Ещё раз повторю, если нет желания/возможности архивить на 3 части, заливать, то не надо. Ты и так очень помог.

StringTheGreat
к сожалению я не могу залить файл. кстати, не факт что только в нем проблема.
я вообще не понимаю что это за версия на одном диске.

BBMike
В комплекте с видюхой(от GigaByte) шло 3 диска(Вор, утилиты, ещё одна игра).
Вор никаких глюков не содержал, озвучка и видеоролики на месте. Посмотрю на вышеуказанном сайте насчёт этой проблемы.

StringTheGreat
ты в Москве? хоть завтра запишу тебе DVD который содержит все три части Вора (английские боксовые версии) и ВСЕ что нужно. Все заключено в оболочку, которую сделал я (хвастающийся смайлик)

BBMike

Цитата:

хоть завтра запишу тебе DVD который содержит все три части Вора (английские боксовые версии) и ВСЕ что нужно

Спасибо огромное! Но времени совсем нет, да и все части вора у меня есть + хочу сам разобратся в ошибке.
Я считаю, что всё дело в Аксессе. Скажи, плз, какая у тебя версия офиса(у меня стоит office XP).
P.S
Сори, игра шла не на CD, а на DVD.
P.P.S
Думать, что дело в аксессе, заставили следующие факты:
1. На форуме, где обсуждается русик, приводился размер файла, который в точности совпадает с моим.
2. Я качал из разных мест, да и ты выложил полностью исправный(у тебя) русик.

Добавлено:
После попыток внесения изменений появляется файл Thief3Trans типа "Данные о блокировках Microsoft Access"

Добавлено:
ЕЕеееееееее!
Я всё-таки сделал это!
Оказывается был виноват товарищ Касперски, но когда я его вырубил, всё обновилось на ура!

StringTheGreat
охренеть можно. в кизду этого Касперского.

теперь все работает?

не забудь поставить текстуры высокого разрешения.

BBMike
Да.
Ещё раз спасибо.

StringTheGreat
я бы не отказался от такого DVD ! ибо утерял первую часть а вторая - гадски почиканая пиратами...
но увы , я то не в Москве, а совсем наоборот

Сделай сам: Thief 3

Цитата:

Многомесячные обращения в адрес Eidos и сбор подписей под петицией с требованием выпустить редактор уровней для Thief: Deadly Shadows наконец возымели действие. Сегодня вышел официальный комплект инструментов, куда вошли редактор уровней, скриптов и прочих аспектов игры, а также несколько обучающих карт. Вес - 323 Мб, качайте.

Обогнали , как увидел сразу помчался поделиться хорошей новостью с истиными ценителями воровского дела... Ну да ладно, осталось лишь похитить гемдизайнеров и под угрозами заставить делать новые уровни для великолепной игрушки .

Рассказ по игре Thief - Будни вора (Thief 2: The Metal Age)

pand

Скачал ослом (PC.Game.ENG).Thief.3.Deadly.Shadows, состоящий из 3 частей (3 диска, соответственно) и не могу его проинсталлить: первый идет без проблем, а, когда инсталлируется 2-й, то на каком-то этапе он выдает следующую фигню:

The wrong volume is in the drive. Please insert volume Thief3_1 into drive E:.

Если что-нть подобное было, подскажите, пожалуйста, как с этим бороться...

Dremora
Ну а ты не пробовал делать то что он тебя просит? Поставить первый диск, а потом обратно вернуть на второй когда попросит, или же на третий, я не помню, у меня тоже такое было.
Если же не получится, можно сделать так, переносиш все файлы со всех трёх дисков в одну папку на харде и инсталиш.

RapSoldier
Спасибо, последнее помогло!
Теперь возникла еще проблема: он пишет при запуске

Wrong disc inserted. Please insert the Thief: Deadly Shadows disc into your CD/DVD drive.

Реагирует так, какой бы диск я Daemon'om ни запускал...