The Chronicles of Riddick: Escape From Butcher Bay

Автор: slavaman
Дата сообщения: 11.01.2005 17:27

Voxor
выложил патч 1.1
забирай тут _http://webfile.ru/150513

Автор: podo
Дата сообщения: 11.01.2005 18:16

slavaman
А что он исправляет?

Автор: slavaman
Дата сообщения: 11.01.2005 18:22

podo

Цитата:

Перевод заменен на версию от "Триада"
Отсутствуют глюки со скриптами
Перевод более полный и точный

Автор: Voxor
Дата сообщения: 11.01.2005 18:27

Цитата:

Voxor
выложил патч 1.1
забирай тут _http://webfile.ru/150513

Цитата:

.При установке игры там должна быть англ. версия.Попробуй переустановить.

slavaman'у, Gim2'у:
Спасибо Вам, братцы - век помнить буду !

Автор: Mordovorotishe
Дата сообщения: 11.01.2005 20:19

Нашел игру на двух CD - это что урезанная версия?

Автор: RapSoldier
Дата сообщения: 11.01.2005 20:22

Mordovorotishe
Или фэйк или русифицированная.

Автор: Mordovorotishe
Дата сообщения: 11.01.2005 20:47

RapSoldier

Цитата:

Или фэйк или русифицированная.

А чем она может отличать от той что 3.14 гига, которую можно слить?

Автор: podo
Дата сообщения: 11.01.2005 21:24

У меня на 2-х дисках от Триады. Все работает, все нормально. Ничего не урезано.
Просто пожато хорошенько...

Автор: Gim2
Дата сообщения: 11.01.2005 21:31

А у нас с начала продавали на 2-х дисках там видео урезана(а весь смысл игры именно в видео).Я купил на DVD диске там все ОК.Правда русский перевод глючил

Автор: SpasitelofMoney
Дата сообщения: 12.01.2005 10:29

Посоветуйте какая версия Riddick является полной(то есть ничего не выкинуто и не пожато) с наиболее качественным переводом
субтитров(то есть - чтобы говорили все по английски а субтитры - на русском)

Слышал что версия от Фаргус на 4СD - переведена плохо, а лучшая - та что выпускалась на DVD с надписью Platinum, где переведены тольно субтитры

Добавлено
А патч 1.1 который доступен на по ссылке на предыдущей странице, можно ли ставить на английскую DVD версию игры и включает ли он в себя лучший субтитровый перевод который есть на рынке?

Автор: Mordovorotishe
Дата сообщения: 12.01.2005 10:42

Gim2

Цитата:

А у нас с начала продавали на 2-х дисках там видео урезана(а весь смысл игры именно в видео).Я купил на DVD диске там все ОК

Я ходил искал, но только в одном месте нашел и только на 2-ух CD.

Автор: RapSoldier
Дата сообщения: 12.01.2005 19:35

Цитата:

Компания "Софт Клаб" объявила о том, что работает над локализацией РС-версии шутера The Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay - The Developer's Cut. Точная дата выхода будет объявлена дополнительно.

Автор: Mordovorotishe
Дата сообщения: 12.01.2005 20:19

RapSoldier

Цитата:

Компания "Софт Клаб" объявила о том, что работает над локализацией РС-версии шутера The Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay - The Developer's Cut.

Эт что? Типо продолжение?

Автор: RapSoldier
Дата сообщения: 12.01.2005 20:21

Mordovorotishe
Русифицированная, режисёрская версия.

Автор: Mordovorotishe
Дата сообщения: 12.01.2005 20:24

RapSoldier

Цитата:

Русифицированная, режисёрская версия.

О, люблю все качественное, подождать выхода что ли, а потом взять и начать играть в нее, не видя того, что щас.

Автор: RapSoldier
Дата сообщения: 12.01.2005 20:29

Mordovorotishe

Цитата:

подождать выхода что ли, а потом взять и начать играть в нее, не видя того, что щас

Да, подожди, если конечно ты предпочитаеш играть на русском, в режисёрской версии много всяких мувиков о игре, как она зделана и т.д.

Автор: Mordovorotishe
Дата сообщения: 12.01.2005 21:32

RapSoldier

Цитата:

Да, подожди, если конечно ты предпочитаеш играть на русском

А ты разве нет? Я еще люблю когда не читать перевод русский, а когда челы сами по-русски разговаривают.

Автор: RapSoldier
Дата сообщения: 12.01.2005 21:42

Mordovorotishe

Цитата:

А ты разве нет?

Если честно нет, я предпочитаю игры на английском, кроме русских игр.
Эту игру я буду на английском играть, даже если уже будет русская версия.

Автор: Mordovorotishe
Дата сообщения: 12.01.2005 22:18

RapSoldier

Цитата:

Если честно нет, я предпочитаю игры на английском, кроме русских игр.

Странно, прикольно же когда все разговоры на родном языке.

Цитата:

Эту игру я буду на английском играть, даже если уже будет русская версия.

ДЕло твое

Автор: Kostakis
Дата сообщения: 12.01.2005 22:34

Как избавится от глюка в игре - вылетает в винду с сообщением об ошибке с вопросом записать в лог или нет пол игры прошел такого ни разу не было, а тут вот тебе

вылетает постоянно после 2-3 минут игры.. фигня-с однако...

Автор: Mordovorotishe
Дата сообщения: 12.01.2005 22:48

Kostakis

Цитата:

Как избавится от глюка в игре

Это не от игры завист, это чего то с системой.

Автор: Kostakis
Дата сообщения: 13.01.2005 07:46

Mordovorotishe

Цитата:

Это не от игры завист, это чего то с системой.

Не исключено что конечно и система глючит, но что-то не похоже
все сообщения об системных ошибках у меня отключены, да и и не похоже что-то
это на системную ощибку

, что-ж будем разбираться...

Автор: Mordovorotishe
Дата сообщения: 13.01.2005 11:55

Kostakis

Цитата:

да и и не похоже что-то
это на системную ощибку , что-ж будем разбираться...

Как раз наоборот, очень даже похоже, установил какую-нить прогу и винда конфликтует.

Автор: Kostakis
Дата сообщения: 13.01.2005 22:47

Mordovorotishe

Цитата:

Как раз наоборот, очень даже похоже, установил какую-нить прогу и винда конфликтует.

Скорее всего это так, что система стопорит игру, пишет при вылете:

Game has crashed. Do you want to create a crashlog?

Хотя прог никаких до начала глюка не ставил, и потом тоже но почистил реестр от мусора, и переустановил игру на всякий случай (взял для этого DVD версию у друга) - теже яйца, вид сбоку.

неохота винду переставлять, работает пока отменно система, все кроме Риддика.

Автор: Mordovorotishe
Дата сообщения: 13.01.2005 22:59

Kostakis

Цитата:

неохота винду переставлять, работает пока отменно система, все кроме Риддика.

Ну что поделаешь, других объяснений этому нет, можно попробовать чего нить убрать так, но это париться надо, проще уж снести

Автор: Kostakis
Дата сообщения: 13.01.2005 23:18

Mordovorotishe

Цитата:

Ну что поделаешь, других объяснений этому нет, можно попробовать чего нить убрать так, но это париться надо, проще уж снести

Видимо так и придется делать, так быстрее и проще жаль в ghoste винду не откатал
придется все сначала... но это не в первый и не в последний раз.

Автор: Mordovorotishe
Дата сообщения: 14.01.2005 00:42

Kostakis

Цитата:

не в последний раз

Что не в послений - так это точно

Цитата:

Видимо так и придется делать

Видимо

Цитата:

так быстрее и проще

Насчте быстрее не знаю, может там минутное дело, какую-нить фигню удалить и все.

Автор: liandr
Дата сообщения: 14.01.2005 14:38

podo
Подскажи, что тебе помогло запустить игу: дрова или SP2 (У меня XP Pro)? Так как у меня таже ошибка, но устанавливал я с образа DVD. сделанного Алкоголем120%

Автор: podo
Дата сообщения: 14.01.2005 15:00

Сервис пак помог.

Автор: liandr
Дата сообщения: 14.01.2005 15:14

podo
А остальные игры не стали глючить? Я ещё не доиграл NFS 8 и FlatOut!!!

» The Chronicles of Riddick: Escape From Butcher Bay