» Флейм НИИ (продолжение 7)

Щас по нашему центральному каналу сказали про выборы Лукаша... Даже интервью показали с какими-то людьми из выборных пунктов... Жуть однако...

GreatBabai
а если я таких словей не знаю не то чтобы на английском- на русском, и то не знаю?...

Karina
тем более, сразу на английском узнаешь, словарный запас увеличится итд, ты же лингвист, тебе то об этом зачем говорить?

Karina

Цитата:

ну у меня руссифицированный.ЧЕго там такого?

Чудовищные пункты меню
AlexRub

Цитата:

Это как посмотреть... А если англ не знаешь досконольно? Тогда локализация - добро

Я не знаю английский досконально. И те же квесты/адвентуры с большой кучей текстов предпочитаю на русском, чтоб не отвлекаться от самого процесса игры. Но вот хоть убей не пойму зачем надо русифицировать (а частенко русефецировать) операционку/софт и игрушки где из текстов только менюха

GreatBabai
Submitter
ну просто если слово какое-нить терминологическое я по-русски ещ как- то докумекаю, то на англ. я пугаюсь и паникую

Karina

Цитата:

ну просто если слово какое-нить терминологическое я по-русски ещ как- то докумекаю, то на англ. я пугаюсь и паникую

Так все с точностью до наоборот Вся терминология изначально английская...
А по-русски действительно надо докумекивать, что же оно означает в оригинале, это слово

Submitter

Цитата:

Но вот хоть убей не пойму зачем надо русифицировать (а частенко русефецировать) операционку/софт и игрушки где из текстов только менюха

Да, согласен, некоторый софт может обойтись и без русификации. Но, раз уж говорили о Тотал Команндере (точнее об русификации), то на него есть вполне приличная (от CaptainFlint) и приятная во всех отношениях русификация. И пункты именованы правильно, и сразу расширенное меню в подарок

AlexRub

Цитата:

приятная во всех отношениях русификация

Но зачем? На языке оригинала и слова-то лаконичней. Вот сравни - copy и копировать. Второе ровно в 2.5 раза длиннее Да много примеров можно привести...

Submitter

Цитата:

А какой смысл в русификации тотала

А я там оставил аглицкий, так что переключиться на него очень даже легко (во время инсталляции человек сам выбирает какой ему нужен), так же оставил немецкий и французкий (ну, в общем те что в средней школе были языки).

Моник из 24-х мониторов - мечта игромана

AlexRub
дык как мечта.Ладно бы один сюжет на всех шел- а так..ведь мелькать же будет в глазах!

Andy213

Цитата:

про чистые и ухоженные города. И т.д.

Думаю, нужно винить не власть, а народ...

Добавлено:

Цитата:

А еще как-то попался мне фотошоп русифицированный - это что-то я вам скажу... Пока поймешь, что должно быть в оригинале...

Ко мне однажды пришли, увидели Английский ФотоШоп, отругали по-всякому и насильно "обрусифицировали"
Потом с неделю вылавливал дистрибутив своего ФотоШопа по всяким знакомым...
Помогли, блин...


Цитата:

ну просто если слово какое-нить терминологическое я по-русски ещ как- то докумекаю, то на англ. я пугаюсь и паникую

Если перевод сделан человеком, который не "кумекал", то не думаю, что можно "докумекать"

GOMER2

Цитата:

Ко мне однажды пришли, увидели Английский ФотоШоп, отругали по-всякому и насильно "обрусифицировали"

Ужас. Как ты это мог допустить?

Цитата:

Потом с неделю вылавливал дистрибутив своего ФотоШопа по всяким знакомым...

С сети вытянуть проще гораздо

Цитата:

Если перевод сделан человеком, который не "кумекал", то не думаю, что можно "докумекать"

Особенно в случае фотошопа. Там любой самый распрекрасный перевод просто вреден.

Karina

Цитата:

Ладно бы один сюжет на всех шел

Как представил 24 монитора и на всех шарики- шарики- шарики... блин, аж дурно чуть не стало

AlexRub

Цитата:

Как представил 24 монитора и на всех шарики- шарики- шарики...

Или jigsaw-паззл какой-нить разложить

AlexRub
lexder
а я как представлю,что со всех ползут монстры,стреляют и лууужи крови....бррррррррр....так еще больше шарики любить начинаю!

Побезобразничаю перед уходом в оффлайн


Цитата:

Т. наз. "садистский" стишок:

Сева на древо за вишней полез,
Сторож Матвей вынимает обрез.
Выстрел! Раздался пронзительный крик...
Сорок второй!? - ухмыльнулся старик.

ВАРИАНТЫ :
* * *
О. Хайям

Плеч не горби, Матвей, и не нужно рыдать.
Гибель Севы ты можешь легко оправдать -
Столько вишен спас выстрелом, слава Аллаху!
Значит, осенью будет наливка опять.

* * *
В. Шекспир

Любовь и смерть близки как две руки,
Но думал ли о том несчастный Сева,
Когда, морали общей вопреки,
Тайком полез за вишнями на древо?

Да, он любил! Любил их нежный вкус,
Их аромат, их сладкий сок и мякоть.
Но вынести не смог любовный груз,
И проиграл... О нём не надо плакать.

От бурной страсти обретя покой,
Лежит теперь он в зарослях шалфея,
Сражённый справедливою рукой
Сурового апостола Матфея.

По-разному приходит к нам любовь,
Но плата за неё известна - кровь.

* * *
М. Басё

Меток Матвей-сан.
Кровь юного самурая
Словно сакуры сок...

* * *
И. Крылов
Проказник Сева, малый лет семи,
Считал, как говорят, себе на горе,
Что вишни слаще на чужом подворье.
Подобное случается с детьми.
Хоть маменька по десять раз на дню
Твердила: "Бог воров накажет строго",
Но Сева все слова про Бога
Воспринимал как болтовню.
Решив откушать вишен всласть,
К соседу - шасть!
В саду он, с ловкостью медведя,
Залезть на дерево сумел,
Но так при этом нашумел,
Что всполошились все соседи.
И вот, уже, из-за ветвей,
На Севу смотрит дед Матвей.
Он, паутинку сняв с лица,
Одним движеньем быстро, ловко
Из-под полы достал винтовку
И взял на мушку стервеца.
Дуплет! Посыпалась листва,
И старец хмыкнул: "Сорок два".

Мораль: не хочешь пулю в свой живот -
Не разевай на плод, запретный, рот.

* * *
А. Пушкин

Июльским солнышком согретый
Благоухает старый сад.
Мне с детства дорог запах лета
И спелых вишен аромат.
Читатель, ты, наверно, тоже,
Когда был малость помоложе,
Любил в соседский сад залезть,
Чтоб ягод с дерева поесть.
Вот точно так же юный Сева,
Увидев пышные сады,
И соблазнившись на плоды,
Решил отведать вишен с древа.
И ранним утром, словно вор,
Тайком полез через забор.

Не знал шалун, что спозаранку
Колхозный сторож дед Матвей,
Покинув тёплую лежанку,
В саду укрылся меж ветвей
И прихватил с собой берданку,
С которой в грозную "Гражданку"
Уже командовал полком,
Слыв "Ворошиловским стрелком".
Он на непрошенного гостя
В прицел оптический глядит -
Хлопок! - и Сева вниз летит,
Ломая сучья, ветки, кости.
Убит воришка. Сторож рад,
Зарубку ставит на приклад.

* * *

М. Лермонтов

Скажи-ка, дядя, как так вышло,
Во всех садах пропали вишни
На целую версту?
И лишь у нас вокруг беседки
От спелых вишен гнутся ветки,
И смотрят с завистью соседки
На эту красоту.

Ох, любопытен ты, Ванюша!
Но если хочешь знать, послушай -
В деревне тут, у нас
Шпана шалила этим летом.
Нагрянут ночью, а к рассвету
В саду следа от ягод нету.
И так из раза в раз.

Сначала жители роптали
И письма-жалобы писали,
Прося шпану унять.
Но от начальства мало толку,
И вот тогда я втихомолку,
Достав из подпола двустволку,
Стал вишни охранять.

Да, нелегко достались вишни.
Бандитов сорок, даже с лишним,
Поймали мой жакан.
Последней жертвою был Сева.
Его я срезал прямо с древа.
А не захаживай налево,
Отпетый хулиган!

Зато теперь у нас порядок,
Никто в садах не топчет грядок
И ягоды не рвёт.
Вздохнули люди с облегченьем.
А я тебе на день рожденья
Сварю вишнёвое варенье
И сделаю компот.

* * *
Н. Некрасов
В каком году - не ведомо,
В каком краю - не сказано,
В деревне возле озера
Жил старый дед Матвей.
Росла у дома древняя
Развесистая вишенка -
Одна отрада дедушке,
Души не чаял в ней.

Но как-то тёмной ноченькой
Соседский отрок Всеволод
Незваный и непрошенный
Прокрался словно тать.
Решил по злому умыслу
Затеять штуку скверную
И с вишенки Матвеевой
Все ягоды сорвать.

Достал с заветной полочки
Старик свою двустволочку
И жахнул метким выстрелом
Злодею прямо в лоб.
А труп упрятал дедушка
В могилку возле вишенки
И сверху посадил ещё
Петрушку и укроп


* * *

И. Северянин

Это было в деревне в середине июля,
Когда сочные вишни созревали в саду,
Когда вечером синим пела песни зозуля,
И лягушки ей хором подпевали в пруду.

Ах, пурпурные вишни - квинтэссенция лета,
Вы - магнит для поэтов и мечта поэтесс.
И поэтому Сева, несмотря на запреты,
На Матвеево древо грациозно полез.

В тишине грянул выстрел, и смертельная пуля
Погубила поэта, погасила звезду...
Это было в деревне в середине июля,
Когда сочные вишни созревали в саду.

* * *
С. Есенин

Плач тальянки еле слышен,
А на огненной заре
Заалели гроздья вишен
У соседа во дворе.

На скамейке возле хлева
Парень девке подмигнёт -
Жди, подруга-королева,
Сева ягод принесёт.

Вечер бархатный спустился,
А в тени густых ветвей
С карабином притаился
Хитрый сторож дед Матвей.

В чарах звёздного напева
Мотыльки пустились в пляс.
Не дождётся девка Севу -
У Матвея меткий глаз.

* * *
В. Маяковский

В самом разгаре
лето.
В саду у деда
Матвея

Густо висят
на ветках Вишни,
кровью
алея.

Кто там словно
разбойник
Тайно лезет
на древо?
Сорок второй
покойник -
Сева!
Сева!
Сева!

* * *

Б. Пастернак
Писать об этом нелегко,
Но было дело:
Алела вишня высоко.
Одна алела.

Рассудок Севе говорил:
"Не лезь! Не близко",
Но дух упрямства победил,
Хотелось риска.

Направо бросил цепкий взгляд,
Потом налево,
Забыл лишь посмотреть назад,
К несчастью, Сева.

Он вверх по дереву тайком
Полез несмело.
Алела вишня высоко.
Одна алела.

Наверно Севе на беду,
Назло Морфею
Не спится сторожу в саду,
Стрелку Матвею.

Заметил "гостя" и узнал
Повадку вора.
И прозвучал в тиши сигнал -
Щелчок затвора.

Сверкнул как стеклышко очков
Зрачок прицела.
Алела вишня высоко.
Одна алела.

И вот уж Всеволод достиг
Желанной ветки,
Но грянул выстрел в этот миг
И очень меткий.

Так, нитку жизни оборвав
На верхней ноте,
Матвей пометил: "Сорок два"
В своём блокноте.

На землю сорванным листком
Летело тело.
Алела вишня высоко.
Одна алела.

* * *
А. Барто

Не укрыла Севу ветка,
Дед Матвей стреляет метко.
От воришек вишни спас
Сторож сорок с лишним раз.

* * *
Р. Рождественский

Об этом, товарищ, не вспомнить без слёз.
Стоял возле речки богатый колхоз.
Там в пышном саду, что у края села,
Высокая вишня,
Высокая вишня,
Высокая вишня привольно росла.

Сынок председателя, шустрый малец
Решил, пока занят на поле отец,
Залезть в этот сад и ни свет ни заря
Общественных вишен,
Общественных вишен,
Общественных вишен поесть втихаря.

На дерево Сева стремительно влез,
Но сторож заметил и поднял обрез
. Взметнулись вороны как чёрный салют:
А люди решили,
А люди решили,
А люди решили - ученья идут.

Стоял председатель в глубокой тоске,
Сползала скупая слеза по щеке.
Но сторожу он, несмотря на печаль,
За верную службу,
За верную службу,
За верную службу повесил медаль.

* * *

Л. Филатов
Из знакомых мне людей
Рыжий Севка-прохиндей,
Заявляю фицияльно,
Был ворюга и злодей.

Подтверждаю, энтот гад
Трижды лез в Матвеев сад,
Тырил ягоды мешками.
Вон, под вишней компромат.

Ну, Матвей-то не дурак,
Сам всё знает - что да как.
Сел с ружьём в саду в засаду,
Чтоб пресечь сей кавардак.
Видит - Севка словно тать
Лезет вишню обметать.
Он и выстрелил навскидку.
В чём промблема, вашу мать?

Да, конфуз на этнтот раз
Приключился здесь у нас:
Целил в задницу и солью,
А попал-то пулей в глаз.

Не пойму, ядрёна вошь!
- Сорок раз одно и то ж.
То ли мушка покосилась,
То ль он в снайперы не гож?

***
А. Розенбаум

Гоп-стоп,
Мы подошли из-за кустов.
Гоп-стоп,
Ну, что же, Сева, ты готов?
Вот здесь, под вишней на пригорке
Место для разборки.
Оставь пустые отговорки,
Мы ведь не шестёрки.
Короче, в завтрашней "Вечёрке"
Ты свой увидеть сможешь некролог.

Гоп-стоп,
Ты, Сева - сявка, а не вор.
Гоп-стоп,
Зачем нарушил уговор?
Ты лучше вспомни ту малину
И с вишнями корзину,
Как на ягодах нас кинул
Ровно на полтину.
Ну, в общем, не тяни резину.
Пощады нет. Кончай его, Матвей.

lexder

Цитата:

А. Пушкин

Цитата:

Колхозный сторож дед Матвей,

я в обмороке%)
а вообще супер)

lexder
Супер!

lexder
Класс!
И в продолжение стихотворной темы:

Цитата:

ДЕТСКИЕ СТИХИ ХАЙКУ

Жили у старой женщины
Две рыбы Фуго.
Одна белая, другая серая - две веселых рыбы.

***
Сын серого козла жил у старой женщины.
В бамбуковую рощу ушел пастись.
Изменчиво все: в этом мире, вечны лишь рожки да ножки.

***
Вышел из тумана
Месяц с лицом самурая.
Обнажил меч из кармана кимоно.

***
Братья Эникэ и Беникэ
Лакомились суши.
Чем бы ни тешилось дитя, лишь бы не пило сакэ.

***
Пожилая женщина
Сеет горох на склоне Фудзи.
Ох.

***
Кошка скончалась.
Мех уж не тот на хвосте.
Помалкивай или отведай.

***
Жадный человек подобен коровьему мясу,
Барабану далекой Турции, соленому плоду огурца.
Все рассказано.

***
Рисовую лепешку испек самурай.
Кого угостить?
Самурай, самурай, кого хочешь - выбирай.

***
Потеряла лицо Таня-сан -
Плачет о мяче, укатившемся в пруд.
Возьми себя в руки, дочь самурая.

***
Сын быка движется неровной походкой.
Вздохни полной грудью - падения не избежать,
Кончаются татами.

***
Собрались простолюдины - кому водить?
C громкой речью шагает вперед
Шишел-мышел-сан.

***
Чичичи-тян, ловкая древесная обезьяна,
Помогает продавцу кирпичей,
Дергает веревку.

***
Девочка и мальчик вместе гуляют по саду камней.
Тили-тиль-рисовая похлебка,
Будущий муж и жена.

***
Лишенный храбрости воин далекой страны Белоруссии
Собрался участвовать в битве.
Но заметив пулеметы Перл-Харбор, утратил дух боевой.

***
Тетя-хрюшка-сан имеет привычку повторять чужие речи.
А недавно обошел все мусорные корзины провинции.
Где благодарность?

***
Скачет на одной ноге довольный торговец рисом -
Обманул неумного человека
На четыре кулака.

***
Строг этикет самурая:
Кто решит обзываться ругательным словом -
Тот сам называется так.

***
Невозмутимости учит дзенская мудрость:
Обидные слова, что говоришь ты, меня, имея в виду, -
На себя переводишь.

***
Внимательно вглядись в траву -
Здесь был зеленый кузнечик, похожий на плод огурца.
Ай да лягушка.

***
Поведай нам о своих странствиях, Чижик-пыжик-сан -
Видел ли дальние реки?
Пил ли горячий саке?

***
Ихх-не-сан-си-го - беспечен гуляющий заяц.
Попал под удары охотничьих нунчак.
Шлеп-шлеп, ой-ой.

***
Игривая летняя муха
Опустилась на блюдце плодов сакуры, сваренной в сладком сиропе.
Вот и закончилось хайку.

***
В пору осенних тайфунов и грозных цунами
Есть у нас дело - косим бамбук мы
Для икэбаны

***
В час, когда луч восходящего солнца
Светом своим озаряет подножие Фудзи,
Что снится тебе, броненосец "Микаса"?

lexrem
Супер!

Цитата:

В пору осенних тайфунов и грозных цунами
Есть у нас дело - косим бамбук мы
Для икэбаны

позвольте и мне отписаться на тему стихов


Недоверие... недосказанность...
Безразличие... не доказанность...
Упоение... и безличие...
Ложь... стирающая все различия...
Было - не было... отношение...
Подозрение... отрешение...
Взгляд на истину... и сомнение...
Невозможность... простого решения...
Это значит... команда "вольно"
Хочешь - жги... за собой мосты...
Это страшно... И очень больно
Падать вниз... С такой высоты...

Добавлено:
В кровь наркотик любви впрыснули…
Присно…
Пресно…
Пряно..
Рана
по форме напоминающая иглу.
На углу
любовь продают за гроши…
Хороши
груди… бёдра… лобок…
Бок
разодран ногтями страсти.
-Здрасте,
сколько вы стоите?
подённо..?
поночно..?
Ножку
выставила, как ствол гаубицы,
направленный мне в живот…
-Жмот,
угости девушку шампанским…
Панки…
хиппи… андерграунд…
Фрау…
Мисс…
Синьора..
-Гражданочка, разрешите пройти…
-Подотри
сопли,ублюдок…
Блюдо…
Любовь на блюде…
выложенная, как курица,
лапки в стороны,
с чесночной подливкой.
Липкий
пот вытираю со лба…
Надо же такому присниться.
Лица…
с улыбкой
с оскалом
Ла Скала…
Мариинка…
Большой…
Шоу
на Бродвее.
Феи
на сорок второй…
Рой
мыслей,как бабочки
на огонёк любви…
Лю-ю-ю-ю-ди!!!

интересно кому понравится ?

sattan

Цитата:

В кровь наркотик любви впрыснули…
Присно…
.............................
на огонёк любви…
Лю-ю-ю-ю-ди!!!

Сразу в голову приходит анекдот:

-На самом деле самого дела не существует, есть только самосознание, которое внедряется в твоё Я через энергетическую оболочку твоего полипептидного иммульсионного поля. Ты засепаешь и погружаешся в замутнённое измерение. Вы понимаете меня Мистер Андерсон?
-Да, я так и думал Мистер Смит. Дайте ещё затянуться!!

http://rapidshare.de/files/856451/ss_ueN______....wmv.html

реклама про любителей пива

lexrem

Когда-нибудь ты спросишь меня, что я люблю больше:свою жизнь или тебя?
Я отвечу, что свою жизнь! Ты повернешся и уйдешь и никогда не узнаешь что
моя жизнь - это Ты.


Karina
Я знаю тебЯ! Ты - страница из книги,
Что Я не сумела вчера дочитать,
Я узнаю тебЯ в чаЯчьем крике,
Во всех тех словах, что могла не сказать.
Я помню тебЯ! Не читал ты сонеты,
Романсы не пел под окошком моим,
Я слышу тебЯ в дыханьи рассвета,
И в знойный, тЯжелый полуденный дым.
Я верю в тебЯ! Ты как песнь о прекрасном,
Что душу тревожит в ночной бой часов.
Ты искуситель! Надменный и властный,
Светлый и чистый, как песнЯ без слов.
Я тебЯ чувствую! Ты всегда рЯдом,
Незримый хранитель моей чистоты.
Я чувствую сердца каждым ударом,
Что ты сейчас здесь. Мечты... лишь мечты!
Я слышу тебЯ когда ты засыпаешь,
И тенью в твое изголове встаю.
Ты спи, Я беречь тебя буду, сам знаешь,
Что до сих пор тебЯ в сердце храню!
ДотроньсЯ до прошлого теплой ладонью
От всех на край света с тобой Я сбегу.
Чувствую, верю и вижу и помню,
Я знаю тебЯ .... но понЯть не могу...

sattan
не знаю этого.Чье?

Karina

Цитата:

не знаю этого.Чье?

я не помню уже

Настало время. терпел, как мог.
Пишу в угаре.
Ты открываешь во мне замок.
Ты Мата Хаpи!
Из слов составлю тебе букет,
Назначу имЯ.
Пока не поздно: лови момент.
Ты Мессалина!
Ты джин в бутылке, волшебный эль.
Цежу, пьянеЯ.
Меня все больше? ТебЯ во мне?
Ты ДульсинеЯ!
Ты и закуска, ты и десерт,
Ты и похмелье.
Ты то, чего в моей жизни нет.
Ты "Рафаэлло"!
Ты роза. Вижу лепестки.
Дышать не смею.
Ты открываешь глаза мои,
Ты СаломеЯ!
Ты - вероЯтность, когда-нибудь,
Ты - мисс Быть Может.
Ты - ожиданье. Я - долгий путь.
Ты - все же, все же...

- Зачем ты пришёл?
- Потому что ты звал меня.
- Но я не звал тебя.
- Нет, звал. Иногда, для того чтобы позвать меня, нет необходимости произносить слова.
- Как это?
- Достаточно просто очень захотеть, и я приду.
- Да, я очень хотел, чтобы ты пришёл.
- Вот видишь.
- Но всё равно, как ты узнал?
- Я почувствовал.
- Ты можешь чувствовать?
- Да, за бедностью формы зачастую скрывается кладезь содержания. Вещи на самом деле не такие, какими мы их видим. Суть скрыта внутри вещей, простым взглядом её невозможно познать.
- Какие же они на самом деле?
- Этого не знает никто. Даже я.
- Как ты оказался здесь?
- Твоё желание вело меня.
- Как это может быть?
- Желание это не просто чувство. Это сила. Это движущая сила эволюции. Бывают такие моменты, когда она становится материальной.
- Ты можешь ощущать силу желания?
- Да, сила твоего желания была велика, и я пришёл.
- Почему ты пришёл?
- Чтобы сделать своё дело.
- А потом?
- А потом я уйду.
- Что же ты потребуешь в плату за то, что пришёл?
- Мне не нужна плата за это.
- Ты отрицаешь понятие награды?
- Нет, каждый труд должен быть вознаграждён. Это основополагающий принцип.
- Принцип чего?
- Всего. Жизни. Смерти...
- Но ты же сказал, что тебе не нужна плата.
- Мне не нужна плата, за то, что я пришёл.
- За что же я должен наградить тебя?
- За то, что я сделаю.
- Что я могу дать тебе в обмен?
- Ты должен знать, что является платой.
- Этого будет достаточно?
- Да.
- Что же я получу?
- Ты получишь покой.
- Вечный покой?
- Нет. Вечного покоя не бывает. Здесь не бывает.
- Где же?
- Там, где даже я не властен. Там тебе поможет кто-нибудь другой. Я могу сделать лишь то, зачем пришёл.
- Я не видел подобных тебе уже много лет...
- Да. Мы приходим только тогда, когда мы нужны людям.
- А когда вы не нужны?
- Тогда нас нет. Мы не существуем. Для вас не существуем.
- Как ты нашел меня?
- Я говорил, твоё желание вело меня.
- Я не верю тебе.
- Твоя женщина позвала меня.
- Что она сказала тебе?
- Что ты нуждаешься в помощи.
- И ты поверил ей?
- Да. Я знал это.
- Откуда.
- Те, кто живут вокруг тебя, сказали мне.
- Ты поверил им?
- Да. Я знаю, ты не сможешь без меня.
- А ты?
- Я смогу.
- Ты знаешь, кто я?
- Да.
- Как ты мог догадаться?
- По тому, как ты начал разговор. Ты философ.
- Да, я философ. А ты - сантехник.
- Да, я - сантехник. Но попи*дeть я тоже люблю. Где тут у вас бачок засорился?..

Раз уж всех так на философию потянуло...

lexrem

Цитата:

Раз уж всех так на философию потянуло...

ок. поддержим

Неверное пламя свечей.Два сплетенных тела на кровати.
Жажда друг друга.
Весь мир словно прекратил существование. Только двое.
Здесь. Рядом. Навсегда.
Подчинять. Отдаваться.
Принадлежать. Владеть.

Они прокляты, но не забыты. Им завидуют многие. Завидуют их силе, красоте, таланту. Зря. Кто из вас знает, через что приходится пройти им? Падшие ангелы с разбитыми крыльями...

Зверь, живший в каждом из них, вырвался на свободу.
Нежности сейчас нет места.
Поцелуи, больше похожие на укусы.
Когти, впивающиеся в нежную кожу.
Тихие стоны.

Одиночество. Десятки, сотни лет - для одного из них. Годы, кажущиеся тысячелетиями - для другого. То, о чем они больше не будут вспоминать..

Откинутая назад голова.
Сияющие темным пламенем глаза.
Нежные губы.
Клыки, впивающиеся в шею.
Солоноватый привкус крови на губах.

Скоро, скоро насытившийся зверь уступит место человеку, нежность придет на место жесткости.
Сейчас - только страсть.
Страсть, которую невозможно утолить.

Вкус собственной крови на губах любимого.
Улыбка, хищная, почти страшная, обнажающая клыки.
Ярость.
Бешенство.
Страсть.
Сила.
Власть.
Жестокость.
Желание обладать любой ценой..

Отдаться. Всему.
Остаться с ним. Навсегда.
Никто не разлучит..
Навсегда.
"Одна душа, одно сознанье"..
Здесь больше нет мастера и его птенца.
Одна душа на двоих.
Все захлестывает страсть.