Это просто геморрой переводить по одному пасьянсу. Используйте Passolo и будет вам счастье. Раньше переводил файл справки (87%) и бросил - неблагодарное занятие и глушит массу времени, а результат???
» SolSuite 2016
Цитата:
неблагодарное занятие и глушит массу времени, а результат???
ну а кнопочки в интерфейсе переводить, если юзер 99% времени на карты смотрит?
почему массу времени надо просто сделать шаблоны для файла помощи
и все все правила и вся помощь построена по шаблонам
там все предложения повторяются
и все все правила и вся помощь построена по шаблонам
там все предложения повторяются
Цитата:
почему массу времени надо просто сделать шаблоны для файла помощи и все все правила и вся помощь построена по шаблонам там все предложения повторяются
Так, что мешает сесть, сделать и выложить для всех???
надо разделить на несколько человек
а частичный перевод выложу в ближайшее время
а частичный перевод выложу в ближайшее время
так если уже есть частичный перевод помощи
где его скачать чтобы не переводить заново???
Добавлено:
так как термины должны были уже перевести правильно
Цитата:
там все предложения повторяются
Ну да, всего-то 92261 уникальных строк!!!
ДА НЕТ ВСПЛЫВАЮЩИЕ ПОДСКАЗКИ ПОВТОРЯЮТСЯ
ЧТО ТАКОЕ КОЛОДА, МАСТЬ, РАСКЛАД, РАНГ И ТАК ДАЛЕЕ
НАЗВАНИЯ МЕНЮ ТАМ ПОВТОРЯЮТСЯ
МЫ ЖЕ ГОВОРИМ О ПРАВИЛАХ ПАСЬЯНСОВ - ОСТАЛЬНОЕ ОПИСАНИЕ САМОЙ ПРОГРАММЫ
Добавлено:
КАК Я ПОНЯЛ СТАРОГО ПЕРЕВЕДЁННОГО НА 80% ФАЙЛА ПОМОЩИ НЕ ОСТАЛОСЬ НИ У КОГО!!
ЧТО ТАКОЕ КОЛОДА, МАСТЬ, РАСКЛАД, РАНГ И ТАК ДАЛЕЕ
НАЗВАНИЯ МЕНЮ ТАМ ПОВТОРЯЮТСЯ
МЫ ЖЕ ГОВОРИМ О ПРАВИЛАХ ПАСЬЯНСОВ - ОСТАЛЬНОЕ ОПИСАНИЕ САМОЙ ПРОГРАММЫ
Добавлено:
КАК Я ПОНЯЛ СТАРОГО ПЕРЕВЕДЁННОГО НА 80% ФАЙЛА ПОМОЩИ НЕ ОСТАЛОСЬ НИ У КОГО!!
SolSuite 2015 v.15.7 10.07.15
_http://www.treecardgames-update2.com/solsuite-2015-v157-setup.exe
Added the following 2 new solitaires (622 solitaires in all):
Klondike by Rank (Original solitaire)
This solitaire is included in the Klondike group.
Triple Crown (Original solitaire)
This solitaire is included in the Fan solitaires type group.
Патч работает.
_http://www.treecardgames-update2.com/solsuite-2015-v157-setup.exe
Added the following 2 new solitaires (622 solitaires in all):
Klondike by Rank (Original solitaire)
This solitaire is included in the Klondike group.
Triple Crown (Original solitaire)
This solitaire is included in the Fan solitaires type group.
Патч работает.
Ign
Цитата:
Цитата:
_http://www.download-treecardgames.com/downloads/solsuite-2015-v157-setup.exeerror 404...
SergeyGolubev
_http://www.download20-treecardgames.com/solsuite-2015-v157-setup.exe
_http://www.download20-treecardgames.com/solsuite-2015-v157-setup.exe
ALL не подскажете - ни одна из портабельных версий не работает, т.е. работает, но рега слетает при втором запуске, а установленная без проблем пашет...странно как то...
Shulc
да, есть такое
я сам пробовал делать сборку на VMware ThinApp - вылетает на Win8.1x64 как ни крути
да, есть такое
я сам пробовал делать сборку на VMware ThinApp - вылетает на Win8.1x64 как ни крути
DeZz
единственная портабельная версия, 2010, которая без проблем пашет и рега не слетает (win7pro.x64)
http://rghost.ru/82XRrWdgq
единственная портабельная версия, 2010, которая без проблем пашет и рега не слетает (win7pro.x64)
http://rghost.ru/82XRrWdgq
Цитата:
2010,
так а зачем нам такая древняя?
SolSuite 2015 v.15.8 10.08.15
_http://www.treecardgames-update2.com/solsuite-2015-v158-setup.exe
New Features
Fully compatible with Windows 10
New Solitaire Games
Added the following 2 new solitaires (624 solitaires in all):
Eight by Eight (Original solitaire)
Neverland (Original solitaire)
Патч работает.
_http://www.treecardgames-update2.com/solsuite-2015-v158-setup.exe
New Features
Fully compatible with Windows 10
New Solitaire Games
Added the following 2 new solitaires (624 solitaires in all):
Eight by Eight (Original solitaire)
Neverland (Original solitaire)
Патч работает.
Bonus keys work
Graphic pack последним никто не делился еще?
ytimofeev
Уважаемый разработчик русика для версии 14.8. Прошу Вас от ряда серьезных игроков переделать немного свой русик.
1. Дело в том, что в игре с Вашим русиком не работает МАСТЕР ПРАВИЛ. Так, например, я загрузил пасьянс FreeCell, зашел в эту вкладку, поставил галочки , где мне нужно, написал новое имя пасьянса и жму Next. Но ничего не происходит- новый пасьянс на базе FreeCell не создается. Без русика все ок. Прошу Вас сердечно исправить. Возможно, зависание кнопки Next происходит из-за того, что в мастере правил, какие-то фразы на русском чрезмерно длины для интерфейса мастера правил. Подобный глюк вылечился мной в русике программы Aomei Backupper 2.1 путем сокращения длины одной строчки не вошедшей полностью в предназначенное для нее окно.
2. Также в мастере правил на мой взгляд неточный перевод способный запутать игроков. Зайдите в правила базовых и игровых колод. У Вас там в методе построения перевод такой:
- независимо от масти
- на любой его масти ( оригинал: оn any suit but its own)
Мне кажится формулировка нижнего пункта практически идентична верхнему, в принципе одназначно я и мои знакомые не увидели разницы. Может стоит перевести более точно, скажем, НА ЛЮБУЮ МАСТЬ КРОМЕ СВОЕЙ (оn any suit but its own)? То есть, если выбран этот пункт, то мы не можем поместить вальта бубен на даму бубен, но можем поместить вальта черва , пик и треф на эту карту.
3. Откройте какой-нибудь пасьянс, например, FreeCell. Пройдите по пути ИЗБРАННОЕ -> ДОБАВИТЬ. Появляется окно в котором есть такая фраза:
SOLSUITE 2015 БУДЕТ ДОБАВЛЕНА "FREECELL" В СПИСОК ИЗБРАННОГО.
Не точнее ли ее перевести, например, так:
SOLSUITE 2015 ДОБАВИТ "FREECELL" В СПИСОК ИЗБРАННОГО. (оригинал: SolSuite 2015 will add "FreeCell" то your Favorites list).
Пожалуйста, выложите исправленные русики для версий 15.6 ( все-таки есть keygen для нее и ломалка - патч не нужен) и 15.8 ! Такая мощная, профессиональная программа для тренировки мозга, считаем, достойна иметь русик высокого качества!
Удачи Вам, бесконечного Счастья и Здоровья!
Уважаемый разработчик русика для версии 14.8. Прошу Вас от ряда серьезных игроков переделать немного свой русик.
1. Дело в том, что в игре с Вашим русиком не работает МАСТЕР ПРАВИЛ. Так, например, я загрузил пасьянс FreeCell, зашел в эту вкладку, поставил галочки , где мне нужно, написал новое имя пасьянса и жму Next. Но ничего не происходит- новый пасьянс на базе FreeCell не создается. Без русика все ок. Прошу Вас сердечно исправить. Возможно, зависание кнопки Next происходит из-за того, что в мастере правил, какие-то фразы на русском чрезмерно длины для интерфейса мастера правил. Подобный глюк вылечился мной в русике программы Aomei Backupper 2.1 путем сокращения длины одной строчки не вошедшей полностью в предназначенное для нее окно.
2. Также в мастере правил на мой взгляд неточный перевод способный запутать игроков. Зайдите в правила базовых и игровых колод. У Вас там в методе построения перевод такой:
- независимо от масти
- на любой его масти ( оригинал: оn any suit but its own)
Мне кажится формулировка нижнего пункта практически идентична верхнему, в принципе одназначно я и мои знакомые не увидели разницы. Может стоит перевести более точно, скажем, НА ЛЮБУЮ МАСТЬ КРОМЕ СВОЕЙ (оn any suit but its own)? То есть, если выбран этот пункт, то мы не можем поместить вальта бубен на даму бубен, но можем поместить вальта черва , пик и треф на эту карту.
3. Откройте какой-нибудь пасьянс, например, FreeCell. Пройдите по пути ИЗБРАННОЕ -> ДОБАВИТЬ. Появляется окно в котором есть такая фраза:
SOLSUITE 2015 БУДЕТ ДОБАВЛЕНА "FREECELL" В СПИСОК ИЗБРАННОГО.
Не точнее ли ее перевести, например, так:
SOLSUITE 2015 ДОБАВИТ "FREECELL" В СПИСОК ИЗБРАННОГО. (оригинал: SolSuite 2015 will add "FreeCell" то your Favorites list).
Пожалуйста, выложите исправленные русики для версий 15.6 ( все-таки есть keygen для нее и ломалка - патч не нужен) и 15.8 ! Такая мощная, профессиональная программа для тренировки мозга, считаем, достойна иметь русик высокого качества!
Удачи Вам, бесконечного Счастья и Здоровья!
Цитата:
Уважаемый разработчик русика для версии 14.8. Прошу Вас от ряда серьезных игроков переделать немного свой русик.
Обязательно посмотрю и по-возможности исправлю, но в следующей версии, с временем завал. Русификация - это чистый энтузиазм. В принципе, необходимые строки можете исправить по своему вкусу и желанию, благо программных средств масса!!!
ytimofeev
хотел попробовать отредактировать для себя Ваш русик в программе Multilizer 2011 Enterprise, но программа его даже не видит. Смена расширения также не помогла - открыть нельзя. Программа PE Explorer также не помогла. Посоветуйте пожалуйста какую нибудь другие простые программы для редактирования Вашего русика!
А в каком файле игры зашит английский перевод программы? И как Вы создали свой русик Solsuite.RU?
хотел попробовать отредактировать для себя Ваш русик в программе Multilizer 2011 Enterprise, но программа его даже не видит. Смена расширения также не помогла - открыть нельзя. Программа PE Explorer также не помогла. Посоветуйте пожалуйста какую нибудь другие простые программы для редактирования Вашего русика!
А в каком файле игры зашит английский перевод программы? И как Вы создали свой русик Solsuite.RU?
Gadavre
Используйте Sisulizer! Все ресурсы в exe-шниках. Жестко закодированные строки трогать не рекомендуется!!!
Используйте Sisulizer! Все ресурсы в exe-шниках. Жестко закодированные строки трогать не рекомендуется!!!
SolSuite 2015 v.15.9 10.09.15
_http://www.treecardgames-update2.com/solsuite-2015-v159-setup.exe
Added the following 2 new solitaires (626 solitaires in all):
FreeCell by Rank (Original solitaire)
Merlin (Original solitaire)
New Theme
Early American
Патч работает.
_http://www.treecardgames-update2.com/solsuite-2015-v159-setup.exe
Added the following 2 new solitaires (626 solitaires in all):
FreeCell by Rank (Original solitaire)
Merlin (Original solitaire)
New Theme
Early American
Патч работает.
ytimofeev
Цитата:
Cледующая версия вышла!!!
Цитата:
Обязательно посмотрю и по-возможности исправлю, но в следующей версии, с временем завал.
Cледующая версия вышла!!!
Цитата:
Патч работает.хотелось бы кейген в идеале, но и просто регистрационные данные (бонусные например) тоже было бы не плохо... претензий к автору и его патчу нет - просто "раскормили" за последнее время - хочется не насильственного вылечивания игрушки...
FrenFolio
Здраствуйте. Выложите пожалуйста в тему Ваш keygen для последней версии 15.9! А то ломать старейшим патчем игру как-то не хочется, неизвестно, как это отразиться на функционале игры.
Здраствуйте. Выложите пожалуйста в тему Ваш keygen для последней версии 15.9! А то ломать старейшим патчем игру как-то не хочется, неизвестно, как это отразиться на функционале игры.
Страницы: 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667
Предыдущая тема: Ищу Color bolls для Windows
Форум Ru-Board.club — поднят 15-09-2016 числа. Цель - сохранить наследие старого Ru-Board, истории становления российского интернета. Сделано для людей.