» MyIE2

вы тут спорите как бдто вы создатели программы...сидели бы молча выпускали бы свои переводы..а люди поймут кому какой перевод удобнее.
а то развели соплей,"а я вот...."," а ты...." тьфу..как дети..

К переводам вообще понятие украл не очень-то применимо скорее повзаимствовал. А про права на перевод это вообще нонсенс. Может еще надо и на словари копирайтов понавешать типа это только для просмотра.

Я советую авторам разных сборок и переводов не выяснять чей перевод прямее/кривее официальнее/не официальнее и т.д. а просто продолжать начатую работу.
Возьмите пример с топика по Opera:
http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=7953&start=1140
там тоже есть разные переводы и ничего народ не сориться, а нооборот.

Сколько бы переводов бы не было все равно решать конечному пользователю что для него лучше. Вот так вот все просто и ясно.


Цитата:

Блин стало даже интерестно. А вот Гоблин свои "переводы" продает является-ли это нарушением чих либо прав? Или это просто другая интерпритация?

2 Zeroglif:
Как это виден анчекед? у тебя какая система? В том-то и дело, что я его не вижу!

Зря ты так насчёт моего перевода, я его делал не в угоду кому-то. Просто как и тебе, мне не понравились некоторые моменты в переводе ЛЕМа. Вот и занялся составлением своего. И уж точно специально «для отличия» я ничего там не менял. А пункты у меня так называются, потому что английские названия тоже не совсем правильные, по-моему. Даже если как ты говоришь учитывать, что в будущих версиях что-то поменяется, при этом желательно, чтобы перевод не изменялся, всё равно сам автор иногда так всё завязывает, что приходится сильно извращаться. Например, название панелей адреса и поиска не заканчиваются у меня на «:» только из-за того, что слово «Поиск:» также используется в названии кнопки, где двоеточию уж точно делать нечего.

Zeroglif
Выполнил твои рекомендации - стало получше... Спасибо.
xRay

Цитата:

Сколько бы переводов бы не было все равно решать конечному пользователю что для него лучше. Вот так вот все просто и ясно.

Это бесспорно...

BlackFox

Цитата:

сидели бы молча выпускали бы свои переводы..а люди поймут кому какой перевод удобнее.

xRay

Цитата:

Сколько бы переводов бы не было все равно решать конечному пользователю что для него лучше. Вот так вот все просто и ясно.

mihas83

Цитата:

Это бесспорно...

Как говорится, нечего и добавить... полностью со всеми согласен!

cRocUs

Цитата:

Зря ты так насчёт моего перевода

Ладно, проехали, был не прав, исправлюсь... Согласен с тобой, что английская логика местами хромает, я, это тоже вижу на примере разных названий однотипных функций, которые сходятся в Центре установок, хотя, по сути, это просто настройки. Автор же думает над более важными вещами, не будем ему мешать... Но и убегать далеко от родной логики чревато...

Анчекд виден в единственном месте - Включи Автопрокрутка-Управление мышью, посмотри на Медленно... Повторю, другое дело, что он там на*** не нужен...

2 Zeroglif:
:) нашёл, правда есть

трабла выявилась тут одна... при совместной работе MyIE2 0.9.13 от лема и кейбоардного нинзи... когда печатаешь текст, автоматическое переключение нинзей клавиатуры почему то получается адекватным нажатию альта, и дальше весь набор текста - перебор менюшек ну и волшебство все связанное c этим чудом... бесит... на ранних версиях этого замечено не было...

Widok

Господа,
в шапке до сих пор (пошли третьи сутки) значится:

Цитата:

MyIE2 RU 0.9.12 - полностью настроенная и русифицированная версия от RU Team

кто-нить следит за топиком? или только все внимательно наблюдают за "разборками"?


xRay
По поводу латиницы спрашивать бесполезно
Похоже, ИМХО, никто точно не знает причин. Я уже давно спрашивал... Ответ сводятся к: смотри FAQ, справку; не те винды или ты что-то сделал не так...
Баг появляется в сборках после 0.8. Обычно через какое-то время работы (хотя, бывает и сразу - и независимо от установки программ, патчей и т.п.

ALeXkRU


Цитата:

Баг появляется в сборках после 0.8. Обычно через какое-то время работы (хотя, бывает и сразу - и независимо от установки программ, патчей и т.п.

А чем он лечиться не в курсе?

ALeXkRU

Цитата:

шапке до сих пор (пошли третьи сутки) значится...
кто-нить следит за топиком? или только все внимательно наблюдают за "разборками"?

Widok здесь не при чем. Поправил... RefuZZer сам мог вчера после:

Цитата:

Я вернулся! В смысле вернул свой аккаунт, RefuZZer`овский!

НАрод, титаны! Мне бы патчик чтоб encoding не китайский и японский, а русский появлялся.Тут кто-то уже просил, но его так в степи и бросили мерзнуть...

sic
Ты о кодировке страниц?
Так просто сними галку с View > Encoding > Auto-Select

Очень немногие знают о команде "Файл -> Импорт и экспорт...", позволяющей легко


сохранить и восстановить "Избранное": все пункты этого меню сохраняются в виде обычной HTML-страницы. Для удобства пользования можно адрес этой странички указать в качестве домашней - тогда при запуске MyIE всё избранное будет на ладони.
Примечание: при импорте (восстановлении) избранного новые пункты добавляются к старым.




Многие сохраняют интернет странички из MyIE как "Веб страница, полностью (*.htm,*.html)". Т.е. появляется файл *.htm и папка с картинками. Лучше же сохранять как "Веб-архив, один файл (*.mht)". И файлов в итоге меньше и сохранность лучше, так как при операциях со страничками сохранёнными по первому способу можно просто забыть или удалить папку с картинками. Тут же всего один файл *.mht, т.е. от него уже ни чего не потеряется.

вопрос- почему при быстром сохранении не доступно "Веб-архив, один файл (*.mht)"?

gavana
Извини за глупый вопрос, а зачем столько геморроя:

Цитата:

Многие сохраняют интернет странички из MyIE как "Веб страница, полностью (*.htm,*.html)". Т.е. появляется файл *.htm и папка с картинками. Лучше же сохранять как "Веб-архив, один файл (*.mht)". И файлов в итоге меньше и сохранность лучше, так как при операциях со страничками сохранёнными по первому способу можно просто забыть или удалить папку с картинками. Тут же всего один файл *.mht, т.е. от него уже ни чего не потеряется.

Почему бы не сохранять с помощью плугина SaveChm (кстати уже 1.0.0.8, с сохранением локальных документов)?

2 sic:
Вот тут патч:
http://mybest.by.ru/myie/
точная ссылка, возможно вот этот http://artlonger.pisem.net/myie_pch.zip
Ещё РефуЗЗер выкладывал у себя.

ВАЖНОе примечание: сначала надо распаковать MyIE2 вот этим http://www.is.svitonline.com/syd/stripper_v203_public.rar
Станет он в полтора раза больше, потом можно паковать аспакой (ASPack, ищи в гугле), а можно так оставить.

Ilich Ramiras

Цитата:

трабла выявилась тут одна... при совместной работе MyIE2 0.9.13 от лема и кейбоардного нинзи... когда печатаешь текст, автоматическое переключение нинзей клавиатуры почему то получается адекватным нажатию альта, и дальше весь набор текста - перебор менюшек ну и волшебство все связанное c этим чудом... бесит... на ранних версиях этого замечено не было...

Переходи лучше на Punto Switcher - он и лучше, и глюков с ним нет. Уже несколько человек по моему совету перешли на него с Нинзи и больше на глюки не жалуются.

sic
Можешь скачать скомпонованый мною набор патчей (обновленная версия):
http://myie2.best-host.ru/myie2ru.allpatches.zip

gavana
Такое вот оно - быстрое сохранение. Это метод сохранения MyIE2. В нем есть свои плюсы, но есть и свои недостатки. Действительно, можно воспользоваться плагином SaveCHM (1.0.0.8) для такого дела.
http://www.internettrading.net/yarix/savechm.exe

DocSer
а можно еще вот этой прогой
ContentSaver
офсайт:
_http://www.macropool.com/en/products/contentsaver_pro/index.html
лечилово:
http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=35&bm=1&topic=10421#1

К MyIE она прикрычивается так:

Цитата:

Open the plugins.ini in the MyIE2 program folder
C:\Program Files\MYIE2\Config with a text editor.
Paste or add the following lines:
[IEPlugins]
bLoadAll=16
BAR{4D63CEBE-B169-426C-B092-C130C498B6E6}=1
[Settings]
LastActive=28672

Уважаемые сборщики и лингвисты!
При установке MyIE2, есть возможность выбора английского или русского интерфейса.
Все ОК, кроме Аdvanced -> MyIE2 Plugin.
Там "крякозаблы" как в полях Name, так и в Comments...
Предлагаю, если нет возможности проанализировать какая из двух опций установки выбрана (и подставить соответствующий вариант, как для меню), поля Name и Comments в файлах plugin.ini сделать:
1. Или английскими (самые "непродвинутые" все-равно сюда не заходят)... Например, как сейчас у всех поля Author или Name=IE History в соответствующeм plugine...
2. Или комбинированными (aнглийский + русский)...
P.S. Вот где можна проявить переводческие способности... Поднимал эту тему раньше - осталась без внимания...

real_LEM
Цитата:

Переходи лучше на

перешел, и правда эффект на лицо:)) спасибо:))

Сорри за повторение но так от "сборщиков" ничего и не услышал:


Цитата:

Наблюдаю уже довольно давно как в сборках Ru Team так и в оригинальных версиях MyIE2 такую печальную недоработку.
Если пользоватся Заметками (Сервис -> Заметки или Ctrl+G) то при первом вводе текста (если заметки пусты) все вводится нормально (т.е. русские буквы, никаких кракозябр)
Но стоит закрыть MyIE2 и после открыть его снова то при открытии Заметок текст превращается в нечитаемую абракадабру. Идем в "Размеры шрифта" в самих Заметках, и видим что Вообще не выбран шрифт. Выбираем шрифт из списка, ставим набор символ Кириллический - все читается (правда только на той закладке которая была активна в момент выбора шрифта). Если не закрывать браузер - текст в Заметках остается читаемый.
Но... закрываем MyIE2 все повторяется по новой Таже абракадара которая так же лечится но только до выхода из браузера.
Это глюк оригинальной версии или уже наших сборок?
И главное, как с этим боротся?

Довольно неприятный глюк кстати, может кто нибудь подскажет методы борьбы?
А то все удобство от работы с Заметками сводится к нулю из-за этого глюка.

В ответ на вопросы по поводу объявления Zeroglif`а вором я решил не отвечать каждому по отдельности, а просто объяснить свою позицию здесь для всех сразу. Я не хочу потворствовать вору, а также распространению ворованного МОЕГО подкорректированного варианта, и потому просто привожу здесь все, что подтверждает мои обвинения.

Какое значение имеют 5 кнопок в строке состояния (кроме сборщика заметок).
Подсказки не подсвечиваются над ними.
Сборка от LEM, хотя в данном случае это не важно.

Добавлено
С фильтрацией pop-up тоже понятно.

Lem в твоей сборке строка состояния внизу, а как сделать её сверху?

Solenaja

Цитата:

Подсказки не подсвечиваются над ними.

А у меня подсвечиваются...
Кроме перечисленных тобой: "Open Links in New Windows", "Activate New Window", "Offline", "Enable/Disable All Filters"...

pipS0 параметры MYIE-вкладки(LEM такого слова то нету вроде в русском)-расположения вкладок

---

BlackFox

Цитата:

параметры MYIE-вкладки-расположения вкладок

Ты пишешь о вкладках, а pipS0 спрашивает о строкe состояния (status bar)...

Добавлено
IMHO, это не зависит от real_LEMa... Ну и не понятно зачем? Традиционно она внизу...

Solenaja

Цитата:

Какое значение имеют 5 кнопок в строке состояния (кроме сборщика заметок).
Подсказки не подсвечиваются над ними.

Подсветка должна работать... Вот все 5 слева направо: "Работать автономно" (это для оффлайн-работы браузера), "Включить/выключить все фильтры" (у меня обычно только эта кнопка включена), "Активизировать новое окно" (это для новых открываемых окон), "Открывать ссылки в новых окнах" (это для ссылок, открываемых с уже открытых страниц), "Сборщик заметок" (это как я понял уже понятно).

pipS0

Цитата:

Lem в твоей сборке строка состояния внизу, а как сделать её сверху?

Никак, она всегда только внизу.

BlackFox
"Вкладки" - нет такого слова в русском, но как-то все к нему привыкли. Предложи альтернативу ? Мне тоже не нравится это слово...

real_LEM
Ошибся не строка состояния, а строка там где окна переключает (Tab панель)

pipS0

Цитата:

Ошибся не строка состояния, а строка там где окна переключает (Tab панель)

Ну тогда верен ответ BlackFoxa...