ДЕСКТОП, НОУТБУК, ТАБЛЕТ, СМАРТФОН В ПОМОЩЬ ИЗУЧАЮЩИМ ИН. ЯЗЫК Есть масса программ, красивых и не очень, но если смотреть по содержанию и глубине проработки темы (например, научный подход к повторениям материала) и методам его реализации, то останется совсем немного программ, о которых есть смысл говорить, чтобы использовать.
Supermemo - Автор sUpermemo
категорически отказался встраивать возможность TTS в прогу. Без озвучки языком не овладеть. Возня с аудиофайлами - полный и ненужный гемор (вы учите, напр. британский, а вам предлогают амерский или наоборот, причем - каждое слово заносить на карточку в виже названия аудиофайла + служебная информация, вместо а в т о с и н т е з а речи готовыми голосами). Хороший учет статистики в Supermemo - не самоцель. - Поэтому я отказался от этой проги. - Хотя есть и очевидный выход:
Экспорт в XML из Supermemo в Anki. Другими словами,
можно совмещать эти две программы, комбинируя их также с LearnWords по импорту-экспорту вокабуляров. - Это для тех, кто считает каждое слово из 850 - например, в курсе Basic English от Огдена. Для других языков 850 слов - это ничто. И гоняться за каждым словом, например, в немецком, где есть префиксы и постфиксы, просто бессмысленно. Да и для французского 850 слов будет очень мало. Да и главное - все же нет возможности подключить синтезатор речи для озвучки. Листать карточки без звука можно, но не совсем эффективно в принципе. Язык должен звучать, хотя бы в фоновом режиме.
Anki + AwesomeTTS на ББ, AnkiDroid + TTS на Андроиде. - Наиболее популярный в мире клон программ с озвучиванием с помощью TTS, наряду с аудиофайлами, детально проработанный и развиваемый. Получается, лучшая комбинация. Также есть замечательная возможность синхронизации карточек на ББ, ноуте, смарте.
Тут даже нечего расписывать. Очевидный, лучший выбор. Надо быть готовым читать мануал, разбираться с возможностями (большими) программы. Освоив её
универсальность, можно запоминать что угодно. Например, аккорды для гитары или таблицу Менделеева или изучать категории философии, готовиться к экзаменам по ПДД, да к любому экзамену, где требуется тренировка памяти, хоть на курсах для гидов.
LearnWords проще, но глючит со статистикой, об этом много писали. Сбрасывает ее, когда не надо и путает её. Хотя в общем юзать можно (без надежной статистики) на обеих платформах - Windows, Android - в обеих случаях + TTS, что имхо крайне важно. Эти глюки объясняют некоторые неправильным юзом проги, типа, последняя статистика не сохранится, если бросить прогу в трее, не выйдя из нее совсем. - Можно сделать карточки в ширину экрана крупным шрифтом и смотреть издали на экран. - Словари Anki, LеarnWords взаимно конвертируются. Так что есть смысл ими как-то пользоваться для конвертации в Anki или совместно юзать обе проги. Хуже уж точно не будет.
Автора ругают за дороговизну и глючность программы, исправлять баги автор не спешит годами, похоже, этим он и не интресуется, так что путь через варез тут самый надежный, или хотя бы для пробы. Но пробовать точно стоит.
BX_memo - красивая, удобная, (условно) якобы "бесплатная" программа, режим повторения становится незаметно платным (вы это однажды заметите), версия на Андроиде - платная также изначально.
Словари теперь более не конвертируются в другие форматы. Созданные в последней версии программы словари более нигде юзать нельзя и конвертировать также. Так решил автор
- Для самых первых экспериментов вполне подойдет: Загрузил с сайта, составляй вокабуляры 5-10 слов каждый день, подключай (бесплатные, SAPI4) TTS голоса для озвучки - и вперёд! - Все программы имеют некий общий набор возможностей по типам упражнений, зато различаются в деталях, например - долгострочное повторение, что конечно важно. - Уже масса пользы и удовольствия бесплатно. Только не забывать, что потом эти вокабуляры не сконвертнуть, если перейти на другую прогу. Да и повторение как режим однажды станет платным, хотя прога считается бесплатной (до поры до времени). Отказался от этой проги -- с ненавистью к автору: Он делает из вас раба своей проги, вводя вас в заблуждение относительно ее бесплатности!
Вот как-то так, получается. - Умышленно опускаю программы. не достигшие уровня вышeназванных или имеющие специфические техусловия применения, например, Net Framework.
Несколько мелких, но полезных прог до 1 Мб размером для изучения слов, фраз и предложений, полностью бесплатных, надо смотреть, как импортировать в них учебные материалы (не вводить же все с клавиатуры! - тогда уж через буфер памяти), часть может работать сразу с несколькими языками, можно поиграться с ними, если останется время от основных --- LearnWords, Anki --- просто для разнообразия, хотя могут быть проблемы с озвучиванием, а без озвучивания --- нет смысла заниматься, язык должен звучать, иметь звук, иначе - просто баловство, а не учеба, если "язык без звучания":
RemeberWords
AnyRemeber
Interlex
Virtual Teacher Background Panel http://brothersprogramus.weebly.com/rememberwords.html https://sites.google.com/site/siprostud/windows/anyremember http://www.vocab.co.uk/download.htm http://www.softsoft.ru/education/languages/20407.htm http://www.newestsoft.com/Windows/Education/Languages/Virtual-Teacher-Background-Panel.html http://virtual-teacher-background-panel.updatestar.com/ru Для Андроида:
AnkiDroid, AnyMemo, PocketCram .
Есть очень неплохая программа LearnWords, далеко не идеал, но по сравнению с другими очень даже. Поверьте, много их перелопатил
