» Sysinternals (Microsoft) Autoruns
Цитата:
уважаемый камрад, скажите от вас перевод будет?Приложу все усилия. С Process Explorer и Process Monitor объем работы более чем в 2 раза больше (т.к. сначала переводится x64 версия, потом заменяется в оригинале, а потом и оригинал переводить)
Сейчас просто все мое время в другой области используется
Тестируйте Русский AutoRuns 13.01, замечания в личку.
Вдумчиво потестировать нет времени, сорри
Вдумчиво потестировать нет времени, сорри
Stanner
Цитата:
Вроде все нормально работает.пока проблем не заметил,ждем Process Monitor
Цитата:
Тестируйте Русский AutoRuns 13.01
Вроде все нормально работает.пока проблем не заметил,ждем Process Monitor
del (ошибся топиком).
---
p.s. в процессе тестирования перевода авторанс багов не обнаружил, на виртуалке с ХП тоже все ок.
---
p.s. в процессе тестирования перевода авторанс багов не обнаружил, на виртуалке с ХП тоже все ок.
Цитата:
ждем Process MonitorПостараюсь найти время
Stanner
Спасибо за труд, ждем русскую 13.2.
Спасибо за труд, ждем русскую 13.2.
AutoRuns 13.30 (534 kb)
Сотворил перевод версии 13.30, но и еще скомпилировал подробную справку к утилите на основе раздела известной книги к утилитам от Марка Русиновича и его друга Аарона Магозиса Ссылка . Проверил только на своей Win7sp1 rus x32.
Исправил орфографическую ошибку в слове фильтер, перезалил.
ПОЖАЛУЙСТА: справка только для участников ru-board, нигде не выставляйте. Кто вчера первые примерно до 14.00 в.м. скачал, имейте ввиду, чуток доправил границы окна в эбауте.
Исправил орфографическую ошибку в слове фильтер, перезалил.
ПОЖАЛУЙСТА: справка только для участников ru-board, нигде не выставляйте. Кто вчера первые примерно до 14.00 в.м. скачал, имейте ввиду, чуток доправил границы окна в эбауте.
Уважаемый Stanner!
Ждать от Вас русифицированный версии x64 последних Autoruns и Process Explorer?
Если да, то когда примерно?
Заранее спасибо!
Ждать от Вас русифицированный версии x64 последних Autoruns и Process Explorer?
Если да, то когда примерно?
Заранее спасибо!
Цитата:
Ждать от Вас русифицированный версии x64 последних Autoruns и Process Explorer?Autoruns сделаю в ближайшем свободном окне, Process Explorer сложнее, там обе версии (x86 и x64) делать надо. Сейчас загружен по уши, ночами работаю.
Цитата:
Autoruns сделаю в ближайшем свободном окне, Process Explorer сложнее, там обе версии (x86 и x64) делать надо. Сейчас загружен по уши, ночами работаю.
А можете объяснить, как это делать? Может, помогу. Система Win7 Ultimate x64.
Какую программу используете для локализации?
Пробовал с Passolo, но она не сохраняет результаты (Procces Explorer). Может именно потому, что нужно отдельно переводить х86 и х64. Как это сделать?
Проекты в Radialix, ещё используется IDA
Была мысль передать все энтузиастам, но обучить вряд ли получится, та же загруженность - сегодня опять работал ночью и спал 2 часа. Но периоды затишья есть, тогда и постараюсь
Была мысль передать все энтузиастам, но обучить вряд ли получится, та же загруженность - сегодня опять работал ночью и спал 2 часа. Но периоды затишья есть, тогда и постараюсь
Stanner
Цитата:
Не роняйте "знамя", ведь опыт - не задушить не убить. Если чем то, обидел не взыщите, отношусь к Вам как старший по возрасту. Поддержал "знамя" перевода очень нужной утилиты в момент, когда стало много критики (хорошо, если от тех кто пробовал подобное и знает какой это труд). Просвещенной публике топика спасибо за терпение имеющихся в моем выставленном здесь результате некоторых по их мнению недостатков (например, отсутствие некоторых значков в верхней строке главного меню и др.). Ведь перевел это за пару дней (пришлось вручную самому) и постарался ближе к первоисточнику, т.е. как это излагает в своей книге Марк Р. хотя оставил и некоторые пробелы перевода и больше обращал внимание на функционал. Кстати, попробовал вчера и на win7 x64, вроде работает, на остальных не пробовал.
Пишу это исходя из Ваших предыдущих постов и если нужна моя помощь в доведении перевода до оптимального варианта, то окажу ее (без претензий, в данном случае, на соавторство, и на усмотрение). А помочь есть чем, например уточнении некоторых строк перевода, также могу скомпилировать справки соответствующих разделов из книги не только к autoruns, но и procexp, procmon. Думаю результат, в этом случае, должен быть очень даже приличный...
Цитата:
Была мысль передать все энтузиастам, но обучить вряд ли получится, та же загруженность - сегодня опять работал ночью и спал 2 часа.
Не роняйте "знамя", ведь опыт - не задушить не убить. Если чем то, обидел не взыщите, отношусь к Вам как старший по возрасту. Поддержал "знамя" перевода очень нужной утилиты в момент, когда стало много критики (хорошо, если от тех кто пробовал подобное и знает какой это труд). Просвещенной публике топика спасибо за терпение имеющихся в моем выставленном здесь результате некоторых по их мнению недостатков (например, отсутствие некоторых значков в верхней строке главного меню и др.). Ведь перевел это за пару дней (пришлось вручную самому) и постарался ближе к первоисточнику, т.е. как это излагает в своей книге Марк Р. хотя оставил и некоторые пробелы перевода и больше обращал внимание на функционал. Кстати, попробовал вчера и на win7 x64, вроде работает, на остальных не пробовал.
Пишу это исходя из Ваших предыдущих постов и если нужна моя помощь в доведении перевода до оптимального варианта, то окажу ее (без претензий, в данном случае, на соавторство, и на усмотрение). А помочь есть чем, например уточнении некоторых строк перевода, также могу скомпилировать справки соответствующих разделов из книги не только к autoruns, но и procexp, procmon. Думаю результат, в этом случае, должен быть очень даже приличный...
Цитата:
Если чем то, обидел не взыщите, отношусь к Вам как старший по возрасту.Вообще мысли про это не было. Сам раньше пользовался чужими переведенными утилитами, потом они перестали обновляться, стало грустно от этого, решил разобраться, как же их переводят - вроде получилось
![](http://i.ru-board.com/s/smile.gif)
Цитата:
постарался ближе к первоисточнику, т.е. как это излагает в своей книге Марк Р.Вот до приведения терминов к "официальному" переводу руки так и не дошли. Так что могу прислать вам свои проекты перевода и ссылки на нужные для процесса утилиты, если есть время - что же не улучшить имеющееся, тем более на новые ProcMon и ProcExp времени пока и нет. Сейчас плотно работаю с Андроидом, 2 работы, и времени стало очень мало, семью кормить надо.
Так что я не против, стучитесь в личку.
Перевел, на первый взгляд все ок, потестируйте, плиз - баги в личку
Stanner
Цитата:
Спасибо за ответ...
Представленное скачал, опробовал, для меня вроде нормально...
По переводу с предложениями и остальное в личке ...
Цитата:
Перевел, на первый взгляд все ок, потестируйте, плиз - баги в личку
Спасибо за ответ...
Представленное скачал, опробовал, для меня вроде нормально...
По переводу с предложениями и остальное в личке ...
Подскажите пожалуйста
При нажатии через ПКМ на интересующей строчке в Autoruns вызываю обозреватель процессов
В папке с программой наличествует Procexp.exe
Он открывается, но фокус на интересующей строчке нету...
Procexp.exe просто открывается...
Впрочем в Procexp.exe появляется дополнительное окно свойств этого пункта (на котором жал ПКМ в Autorans)
Можно ли сделать так, чтоб в Procexp.exe фокус сразу падал на интересовавший меня пункт в Autoruns
PS Под интересующей строчке в Autoruns понимается выполняемый в данный момент процесс (программа)
При нажатии через ПКМ на интересующей строчке в Autoruns вызываю обозреватель процессов
В папке с программой наличествует Procexp.exe
Он открывается, но фокус на интересующей строчке нету...
Procexp.exe просто открывается...
Впрочем в Procexp.exe появляется дополнительное окно свойств этого пункта (на котором жал ПКМ в Autorans)
Можно ли сделать так, чтоб в Procexp.exe фокус сразу падал на интересовавший меня пункт в Autoruns
PS Под интересующей строчке в Autoruns понимается выполняемый в данный момент процесс (программа)
kot1313
Цитата:
Не знаю как у Вас, у себя попробовал свой домашний вариант связки autoruns и procexp. ПКМ - я так понимаю по чат..., не важно, словарю - правая кнопка мыши, кликнув сейим возникает два варианта. 1-й при клике на какой-нибудь .dll или .sys всплывает окно сообщения autoruns о том, что тот или иной ...dll is not currently running (т.е. о ком речь в настоящее время не работает). 2-й всплывает с запуском procexp окно свойств в котором в соответствующих вкладках нахожу необходимое мне по
Цитата:
Правда в другом варианте в эту связку впихнул другой русифицированный файл (не от Stanner) procexp, описанные в обзаце выше окна с сообщениями не всплывали, а стартовал сам procexp.
Цитата:
Подскажите пожалуйста
При нажатии через ПКМ на интересующей строчке в Autoruns вызываю обозреватель процессов
В папке с программой наличествует Procexp.exe
Он открывается, но фокус на интересующей строчке нету...
Procexp.exe просто открывается...
Впрочем в Procexp.exe появляется дополнительное окно свойств этого пункта (на котором жал ПКМ в Autorans)
Можно ли сделать так, чтоб в Procexp.exe фокус сразу падал на интересовавший меня пункт в Autoruns
PS Под интересующей строчке в Autoruns понимается выполняемый в данный момент процесс (программа)
Не знаю как у Вас, у себя попробовал свой домашний вариант связки autoruns и procexp. ПКМ - я так понимаю по чат..., не важно, словарю - правая кнопка мыши, кликнув сейим возникает два варианта. 1-й при клике на какой-нибудь .dll или .sys всплывает окно сообщения autoruns о том, что тот или иной ...dll is not currently running (т.е. о ком речь в настоящее время не работает). 2-й всплывает с запуском procexp окно свойств в котором в соответствующих вкладках нахожу необходимое мне по
Цитата:
выполняемый в данный момент процесс (программа)
Правда в другом варианте в эту связку впихнул другой русифицированный файл (не от Stanner) procexp, описанные в обзаце выше окна с сообщениями не всплывали, а стартовал сам procexp.
druc
У меня связка Autoruns 13.30 (крайний (надеюся не последний)) перевод) и ProcExp.exe крайнего перевода.
У меня стартует и сам ProcExp и поверх него окно со свойствами.
Проблема тока в том, что выбранный в Autoruns процесс не выделяется при этом отдельно в ProcExp.
Добавлено:
Кстати, Autoruns 13.30 , крайний перевод просто супер. усё отлично работает на Win7Sp1 x64 Ru
У меня связка Autoruns 13.30 (крайний (надеюся не последний)) перевод) и ProcExp.exe крайнего перевода.
У меня стартует и сам ProcExp и поверх него окно со свойствами.
Проблема тока в том, что выбранный в Autoruns процесс не выделяется при этом отдельно в ProcExp.
Добавлено:
![](http://i.ru-board.com/s/idea.gif)
Кстати, Autoruns 13.30 , крайний перевод просто супер. усё отлично работает на Win7Sp1 x64 Ru
![](http://i.ru-board.com/s/rotate.gif)
![](http://i.ru-board.com/s/up.gif)
![](http://i.ru-board.com/s/rotate.gif)
![](http://i.ru-board.com/s/up.gif)
![](http://i.ru-board.com/s/rotate.gif)
![](http://i.ru-board.com/s/up.gif)
![](http://i.ru-board.com/s/rotate.gif)
Жаль что нет в этой программе возможности слежки за изменением автозагрузки.
Может кто подскажет какая программка_ки может такое, кроме AnVir Task Manager.
Может кто подскажет какая программка_ки может такое, кроме AnVir Task Manager.
Fafy
Самое простое - StartGuard. Выкидывает алерт при добавление какой-либо программы в автозагрузку. Не все ветки реестра отслеживаются, но можно самому отредактировать keys.ini.
StartGuard.7z Пропатченный exe. Убран splash screen.
Самое простое - StartGuard. Выкидывает алерт при добавление какой-либо программы в автозагрузку. Не все ветки реестра отслеживаются, но можно самому отредактировать keys.ini.
StartGuard.7z Пропатченный exe. Убран splash screen.
Fafy
Цитата:
Есть, но руками. Файл - Сохранить, потом Файл - Сравнить...
Цитата:
Жаль что нет в этой программе возможности слежки за изменением автозагрузки
Есть, но руками. Файл - Сохранить, потом Файл - Сравнить...
druc
Сегодня на ауторанс напал DrWeb10
Сказал что это Trojan.PWS.Spy.19298
Во как
Надо написать им об ошибочном срабатывании
ССылка анализа на VirusTotal
_https://www.virustotal.com/ru/file/dba80184f37f463a74fe2d76f74d014ebf9f249b8a3aa748fcb1bf5a87228763/analysis/1430827786/_
Сегодня на ауторанс напал DrWeb10
Сказал что это Trojan.PWS.Spy.19298
Во как
Надо написать им об ошибочном срабатывании
![](http://i.ru-board.com/s/wink.gif)
ССылка анализа на VirusTotal
_https://www.virustotal.com/ru/file/dba80184f37f463a74fe2d76f74d014ebf9f249b8a3aa748fcb1bf5a87228763/analysis/1430827786/_
Fafy
была такая замечательная программка Startup Extractor, которая регистрировала, как добавленные так и удаленные из секций автозагрузки, элементы.
была такая замечательная программка Startup Extractor, которая регистрировала, как добавленные так и удаленные из секций автозагрузки, элементы.
kot1313
Цитата:
Интересно, но, например, НОД 4 и 7, у меня на разных х32 и х64 системах молчат. Позже антитрояном проверю.
Зачем им сразу писать, може они что-то новейшее изобрели, а несведующие заражены и не знают об этом. И такое может быть...
Вы смотрели свою систему, может что-то у Вас в ОС порылось...
Цитата:
Сегодня на ауторанс напал DrWeb10
Сказал что это Trojan.PWS.Spy.19298
Интересно, но, например, НОД 4 и 7, у меня на разных х32 и х64 системах молчат. Позже антитрояном проверю.
Зачем им сразу писать, може они что-то новейшее изобрели, а несведующие заражены и не знают об этом. И такое может быть...
Вы смотрели свою систему, может что-то у Вас в ОС порылось...
druc
Не a. Это ложное срабатывание. Я ж ссылку на _www.virustotal.com_ выше дал
К то me же я проверил файл непосредственно из раздачи - они по хешу софвпадают с используемым мною файлом
Вот Повторное сканирование файла из архива autoruns_13.3ru.7z с облака из ссылки в верху страницы
https://www.virustotal.com/ru/file/dba80184f37f463a74fe2d76f74d014ebf9f249b8a3aa748fcb1bf5a87228763/analysis/1430845479/
Видит в файле вирус тока DrWeb и никто более из 58 антивирусов со свежими базами.
У любого разработчика антивируса такое бывает. И у тройки лучших (DrWeb - Касперский - Семантек) в том числе
Желательно разработчику перевода отправить по данной ссылке
https://vms.drweb.ru/sendvirus?lng=ru
файл, указав, что это ложное срабатывание.
Ну а я просто в исключение поставил
Не a. Это ложное срабатывание. Я ж ссылку на _www.virustotal.com_ выше дал
К то me же я проверил файл непосредственно из раздачи - они по хешу софвпадают с используемым мною файлом
Вот Повторное сканирование файла из архива autoruns_13.3ru.7z с облака из ссылки в верху страницы
https://www.virustotal.com/ru/file/dba80184f37f463a74fe2d76f74d014ebf9f249b8a3aa748fcb1bf5a87228763/analysis/1430845479/
Видит в файле вирус тока DrWeb и никто более из 58 антивирусов со свежими базами.
У любого разработчика антивируса такое бывает. И у тройки лучших (DrWeb - Касперский - Семантек) в том числе
![](http://i.ru-board.com/s/idontnow.gif)
Желательно разработчику перевода отправить по данной ссылке
https://vms.drweb.ru/sendvirus?lng=ru
файл, указав, что это ложное срабатывание.
Ну а я просто в исключение поставил
![](http://i.ru-board.com/s/tongue.gif)
kot1313
Цитата:
Да я понял, что ложное срабатывание и по Вашей ссылке протопал сразу же. За инфу спасибо...
А то что Вам посоветовал систему посмотреть, эт как знаете дело профилактическое...
Насчет autoruns, проверил антитрояном - (чисто).
Цитата:
Не a. Это ложное срабатывание. Я ж ссылку на _www.virustotal.com_ выше дал
Да я понял, что ложное срабатывание и по Вашей ссылке протопал сразу же. За инфу спасибо...
А то что Вам посоветовал систему посмотреть, эт как знаете дело профилактическое...
Насчет autoruns, проверил антитрояном - (чисто).
Переведена на русский новая версия 13.40 Ссылка
Добавлено: содержимое ссылки обновил, кое-что подправлено. Спасибо пользователям следящим за правилами написания (Начало строки с заглавных), значит надежды оправданы, не все еще так мрачно... Спасибо за терпение и понимание... со значками тоже все в порядке. Отслеживание папки автозагрузки тоже исправлено и др. ...
Добавлено: содержимое ссылки обновил, кое-что подправлено. Спасибо пользователям следящим за правилами написания (Начало строки с заглавных), значит надежды оправданы, не все еще так мрачно... Спасибо за терпение и понимание... со значками тоже все в порядке. Отслеживание папки автозагрузки тоже исправлено и др. ...
спасибо, но я лучше подожду релиза перевода программы от камрада Stanner!
спешить некуда, а качество на первом месте.
спешить некуда, а качество на первом месте.
AngelNet
Качество какое то. В процентном отношении можете выразить, насколько качественнее будет если сделает Stanner? А так же интересно было бы рассмотреть ваши примеры некачественности имеющегося перевода от drug.
Качество какое то. В процентном отношении можете выразить, насколько качественнее будет если сделает Stanner? А так же интересно было бы рассмотреть ваши примеры некачественности имеющегося перевода от drug.
Страницы: 12345678910111213141516
Предыдущая тема: MyShop
Форум Ru-Board.club — поднят 15-09-2016 числа. Цель - сохранить наследие старого Ru-Board, истории становления российского интернета. Сделано для людей.