rPansa, ну ты и напутал всё )))
Итак, есть пользователь А и пользователь Б. Между ними настроено SecureIM, которое соединяется автоматом при отправке сообщения.
Пользователь А находится в статусе "Невидим для всех" (что значит даже для визиблов он тоже невидим), т.е. прячется от всех. Пользователь Б не видит А.
К примеру, Б шлёт сообщение А (которого не видит) типа "стукни когда будешь". При отправке сообщения автоматом устанавливается секьюре соединение.
Так вот, пользователь А получает сообщение, при этом во всплывающем окне он видит "стукни когда будешь", а в окне чата видит иероглифы (кодировка нини).
Вывод: если ты невидим для кого-то, будут глюки с кодировкой (ну само собой при использовании секьюре)
Пользователь Б принимает и читает от А сообщения нормально.
Как выход, включил пассивное обнаружение и поставил"Становится видимым для тех, кому посылаешь сообщение". Тогда глюк только с первым сообщением