» Avidemux

---

Avidemux — свободное кроссплатформенное приложение, предоставляющее возможности для быстрого (и несложного) редактирования видеофайлов (удаления ненужных частей, наложения всевозможных фильтров и последующего кодирования). Поддерживается работа с различными контейнерами (среди которых AVI, MPEG, MP4/MOV, OGM, ASF/WMV, VOB, MKV и FLV), кодеками (H.264, MPEG-4 ASP, MPEG-2, MP3, AC3, DTS, AAC и др.), имеется богатый набор фильтров. Многоязычный интерфейс.
Все кодеки, сплиттеры и фильтры встроенные.
• SVN-сборки от Gruntster (this project is no longer under active development)
• Nightly сборки 2.6
• Последние версии libx264 можно найти здесь (тема).

Документация (устаревшая). Есть на русском.
Очень много информации на вики, в том числе описание настроек x264.
FAQ:
• Чтобы русифицировать интерфейс QT, необходимо скопировать файл avidemux_ru.qm (другая версия) в папку i18n.
• Чтобы русифицировать интерфейс GTK+, необходимо скопировать файл (intl.dll) в папку с установленной программой.
• Zip-архив и инсталлятор по содержанию не отличаются. Раньше (до r6129) в zip-архиве выкладывалась полная версия программы, включая GTK интерфейс и дополнительные языки (в том числе русский).
• Чтобы сохранить настройки кодирования, сохраните проект с расширением .js (File -> Save Project), руками удалите из получившегося скрипта лишнее (останется что-то [more=такое]var app = new Avidemux();
app.video.codecPlugin(...);[/more]) и положите его в папку %appdata%\avidemux\custom (для Windоws XP). Теперь настройки можно применить из меню Custom.
• AviSynth (а значит и DirectShow декодеры) можно использовать через avsproxy(_gui), который находится в папке с программой.
• ещё

---

Используйте последнюю SVN-сборку (бета версию). Скачать её можно по ссылкам выше.

---

Убедительная просьба правильно формулировать вопросы по программе, чтобы получить правильные ответы. Указывайте операционную систему и версию программы (Help -> About). Например, "Windоws XP, Avidemux 2.5.1 r5281". Также указывайте контейнер, аудио и видео кодеки исходного файла; желаемые кодеки и контейнер выходного файла. Выкладывайте сэмпл проблемного файла.
В старых версиях имелись серьёзные проблемы при работе с кириллицей на Windоws. Старайтесь избегать кириллических символов в путях к папке с программой, исходным и конечным файлам, а также в именах файлов.

---

Родственные темы: VirtualDub, MeGUI, MKVToolnix, AviSynth

Вещь в задумке потрясающая, единственный претендент на замену VirtualDub, но... К сожалению, пока только претендент в силу необычайной глючности. На кнопку нажал - "Unknown Error", в списке фильтров - набор кракозябр разбавленный корректными названиями, все настроил -"Encode" -> "Unknown Error"... Пробовал на GTK и QT4 интерфейсах.
Еххх...

Drewx
Это просто отзыв о работе программы или вопрос (типа «Как исправить?»)? В любом случае, следует следовать правилу о формулировке вопроса (выделенного цветом). Например, мне очень интересно знать версию попробованной программы и операционную систему, на которой происходило тестирование. Так у меня на Mandriv'е 2008.1 x86_64 Avidemux 2.4 Final, установленный из собранного мной пакета (см. шапку), не вызывает серьёзных нареканий. Хотя я и признаю, что попробовал не весь арсенал программы (потому что 2х проходное кодирование полнометражных фильмов занимает по несколько часов), но пока есть только одна известная мне ошибка, общая для всех сборок, и она описана в списке поддерживаемых форматов (http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=26189&start=0&limit=1&m=1#1) и связана с кодеком VP6F (FLV4). «Баги» другого рода мне тоже встречались, но на других версиях... т. е., например, взятые из репозитория Fedor'ы или урезанные PLF-версии. Т. о. первый (наиважнейший) совет — попробовать скомпилировать из исходников версию для конкретной ОС и для конкретной архитектуры процессора с поддержкой тех кодеков и локализаций, которые нужны (мне помогло ).

Robert_Ingil
Это просто отзыв. Опробованная версия: Avidemux 2.4 (r3731) ОС: Windows XP SP2. Пробовал на двух разных компьютерах, поведение идентичное. К примеру открываем файл, выбираем формат "PSP", пытаемся сохранить, мгновенно выпадает "Fatal error" с сообщением о том, что будет создан отчет. Куда программа его пишет - не нашел.
Верхнее меню в QT4-варианте интерфейса практически полностью неработоспособное, т.е. выбор того или иного пункта ни к чему не приводит.

А какая ошибка описана в форматах файлов? Я так понял, это относительно неподдерживаемости многопотокового аудио? Так нет, в моем файле - обычное стерео.
Пересобирать я вряд ли буду, т.к. моя основная рабочая система - это винда. Подожду исправлений от разработчиков.

Drewx
Попробую ответить на все вопросы.
В случае ошибки (фатальной) в профиле программы (в Windows расположенном где-то в %UserProfile%\avidemux) создаётся файл crash.js (это к вопросу о том где его искать). Но на мой взгляд он не очень информативен для анализа, хотя придётся в будущий FAQ это добавить. Гораздо интереснее файлы stdout.txt и stderr.txt (если они есть, то находятся в директории программы).

Цитата:

...выбираем формат "PSP

Тут надо отметить, что я плохо знаком с этим форматом, нет у меня устройств его понимающих (на сколько я знаю). Поэтому я провёл ряд экспериментов. Думаю всё дело в кодеке. Наверное, для PSP есть ряд ограничений, в том числе и на кодек. Советую попробовать с каким-нибудь другим из доступных (у меня неплохо получилось с x264). Ещё программа вылетает при попытке сохранять без звуковой дорожки, кстати на аудиокодек тоже могут быть ограничения.

Цитата:

Верхнее меню в QT4-варианте интерфейса практически полностью неработоспособное, т.е. выбор того или иного пункта ни к чему не приводит.

Действительно странное поведение. Не знаю пока чем объяснить. У меня не работают только калькулятор и "About". Буду разбираться.
Из предыдущего сообщения

Цитата:

в списке фильтров - набор кракозябр разбавленный корректными названиями

Вообще-то самое странное (даже для Wind'ы). Там ведь всё на английском, т. е. должно отображаться при любой кодовой странице. Если можно, то хотелось бы взглянуть на screen shot. Есть ещё вероятность «виновности» шрифта... но очень маааленькая. Для qt4 не знаю как такое попытаться исправить, а вот для gtk в комплекте есть программа настройки темы (файл gtk2_prefs.exe).

Цитата:

А какая ошибка описана в форматах файлов?

моя цитата

Цитата:

связана с кодеком VP6F (FLV4)

Ну я, конечно, это мелким шрифтом написал, потому как этого на официальном сайте нет. Вобщем, мной замечено, что все файлы *.flv отрываются нормально кроме тех, что закодированы VP6F. В «Списке поддерживаемых форматов» есть ссылка на решение схожей проблемы для VirtualDub'а (правда он не вылетает).

P. S. Вопрос на засыпку. А желания собрать из исходников нет?

Вышел Avidemux 2.4.1 (r3791).


Цитата:

Support for x264's new Hadamard Exhaustive Search method of motion estimation
Decoder for Windows Media Video 9 Advanced Profile (WVC1)
Re-enabled H.263 decoder (it was missing from the 2.4.0 release)
Fixed loss of audio when saving large OpenDML AVI files
Fixed various colour conversion issues with RGB codecs including BMP, Huffyuv, JPEG and PNG
Updates to the following translations: Catalan, French, German, Italian, Russian and Spanish
Win32 logging is now stored in an Avidemux folder under the user's profile. This allows Avidemux to operate under a non-administrator account.
Win32 CLI version nows outputs to console
New Quartz version for Mac
Better SDL support for Mac Quartz and Qt4 versions (SDL windows are now embedded and acceleration is enabled for Qt4)
Various video decoding fixes for PowerPC-based Macs
Fixed freezing when opening files on Mac

makarei
Спасибо. Оперативно. Уже правлю шапку. Как только моя версия (для Linux) завершит кодирование, попробую и эту (уже компилирую, практически). Для Windows уже потестил: кое-что изменилось (в лучшую сторону), но глюки, описанные 2мя сообщениями выше, не исчезли.
Сделал общедоступную папку на ifolder'е: Ссылка. Туда буду свои RPM'ы кидать, переводы дополненные (если сподвигнусь) и всё по теме.
Кто-то уже скачал (пробовал скачивать) avidemux-2.4.0-1.x86_64.rpm. Ну и как работает? Я ж на других машинах не проверял.

ИМХО в шапке стоит указать, что все кодеки и фильтры - встроенные и ничего дополнительно устанавливать не нужно - большой плюс по сравнению с аналогичными прогами

---------------------------------------------
Мини-FAQ:
- А че звука нет при воспроизведении?
-- Меню "Правка" - "Свойства" - "Звук" - "Вывод звука" установить "WIN32"

- А как DVD рипнуть в AVI (Xvid, mp3)?
-- Копируем VOB-ы на жесткий диск
-- Открываем в проге первый (что-нибудь вроде VTS_01_0.VOB)
-- На запрос нужно ли добавить остальные - соглашаемся, ждем, пока проиндексирует
-- Ставим слева на панели "Видео" кодек - "MPEG-4 ASP (Xvid4)"
-- Там же жмем "Настройка" и на вкладке "Движение" "Точность поиска" и "Режим VHQ" ставим на максимум. Для максимальной совместимости со стационарными проигрывателями убираем галки "Упакованный поток", "Qpel", "GMC". Жмем "OK"
-- Добавляем видео-фильтров (обязательно - убрать черные полосы ("Crop"), если нужно - убрать "гребенку" (деинтерлейс, черезстрочность) изменить размер, яркость/контраст, четкость, т.д.)
-- Ставим слева на панели "Звук" кодек - "MP3 (LAME)"
-- Там же жмем "Настройка" и устанавливаем нужный битрейт, жмем OK
-- Если на исходном DVD было больше двух каналов звука, жмем в "Звук" "Фильтры" и ставим "Миксер" - "Dolby Pro Logic II" (битрейт должен быть больше 160 кбит/с), по желанию - уменьшаем частоту дискретизации
-- Ставим слева на панели "Контейнер" - "AVI"
-- Жмем меню "Звук" - "Главная дорожка" и выбираем нужную (проверяется прослушиванием при воспроизведении)
-- Жмем на панели вверху "Калькулятор" и устанавливаем нужный размер выходного файла ("Носитель" - в количестве болванок или конкретное значение в МБ), жмем "Применить", при этом автоматом пересчитается необходимый размер видео в настройках видео-кодека
-- Жмем вверху на панели "Сохранить", показываем куда сохранять и под каким именем.
-- Некоторое время наблюдаем за процессом, потом идем за пивом

- А как удалить кусок из файла?
-- Перематываем на начало лишнего фрагмента
-- Делаем меню "Правка" - "Установить метку А" (или жмем кнопку "A" посередине панели внизу, или "[" на клавиатуре)
-- Перематываем на конец ненужного фрагмента
-- Делаем меню "Правка" - "Установить метку B" (или жмем кнопку "B" посередине панели внизу, или "]" на клавиатуре)
-- Делаем меню "Правка" - "Удалить" (или жмем "Delete" на клавиатуре) - выделенный фрагмент удаляется
-- Если не надо перекодировать - слева на панели ставим "Видео" - "Копировать", "Звук" - "Копировать", там же выбираем нужный контейнер и жмем сохранить
-- Если надо перекодировать - устанавливаем слева на панели нужные кодеки для видео/аудио и их настройки, там же выбираем нужный контейнер, и жмем сохранить

- А как соединить два файла?
-- Меню "Файл" - "Открыть" - открываем первый, Меню "Файл" - "Присоединить" - открываем второй

- А как изменить шрифт в интерфейсе (меню, диалоги,...)
-- Открываем текстовым редактором (notepad, etc.) Program Files\Avidemux\etc\gtk-2.0\gtkrc и изменяем Sans 10 на что нужно (например на tahoma 8)

----------------------------------------------
В шапке описана процедура сборки через automake (./configure) (кстати make -f Makefile.dist от рута делать нужно, только, если нет прав на запись в каталог с исходниками). А разработчики по-умолчанию юзают cmake - говорят быстрее и удобнее, соответственно забивают на поддержку automake (сейчас например через automake нельзя по-умолчанию включить libdca-0.0.5, только libdca-0.0.2), хотя и cmake тут требует небольшой правки конфигов (см ниже).

Процедура сборки через cmake такая:

- Переходим в каталог с распакованными исходниками и делаем там

export CXXFLAGS="-O3 -mtune=pentium4"
export CFLAGS="-O3 -mtune=pentium4"
cmake .
(точка в конце не просто так, -mtune указываем соответствующий вашей машине)

- смотрим чего не хватает и добавляем при необходимости. (Если не нашло libDCA, а вы уверены, что оно у вас есть - открываем Configuspam_detecteds.cmake и меняем dts_init на dca_init) Удаляем CMakeCache.txt и еще раз делаем cmake .

- если нашло все что нужно, делаем
make

- если собралось
su
вводим пароль
make install

Работает, только хз как после этого собрать rpm. Мож кто в курсе?

Сказано,что интерфейс многоязычен.Что не могу найти а где переключить на русский можно? В настройках что-то не нашел.Скачивал последнюю версию..

Добавлено:
А все разобрался.Просто при установке галочку не поставил.

Robert_Ingil
Привет! вообще глюки у программы есть1 насчет русских названий папок - то они прыгают (косяки) через версию - то есть, то в следующей нету! В финальной вроде все ок - имеется ввиду конечно винда.
Программа имеет и другие глюки - работа с контейнерами, но их понять можно, они правятся и совершенствуются!
А вообще программулька полезная во многих случаях!
В свое время зажал фильм (долго с ним возился) в x264,Ж а потом перевел в mp4 - 2 серии, перепробовал и avc2avi и другие, но в конце концов загнал обратно в avi, а даб отказался их соединять.
avidemux же соединил и не гафкал, притом сделал это укорректно, хотя предлагал мне какие-то идиотские рекомендации, которые приводили как раз к косякам, а когда от рекомендаций отказался, т осделал все нормальненько! так что ...
Ну идеала не бывает! помогает программа там где другие не справляются - уже большой плюс - значит не зря сделана

Tarakanov_Igor

Цитата:

Привет!

Доброго времени суток. Всем. Я был занят последние недели. поэтому не проявлял активности в теме... а так бессонными ночами работаю над FAQ'ом (вопросы/ответы к нему принимаються).
Tarakanov_Igor

Цитата:

глюки у программы есть

Надеюсь, я не для кого не сделаю открытия, заявив, что так оно обычно и бывает: пользователь обнаруживает «глюки», гораздо раньше, чем о них заподозрит автор.
Я сам обнаружил несколько, ранее не упоминавшихся. Яркий пример – резка/вставка видео (не важно с пережатием или без), особенно при объединении нескольких файлов. Специально перечитал всю документацию, чтобы убедиться, всё ли правильно делаю. Итог неутешительный – больше одного перемещения кусков программа не выдерживает! В противном случае получается ни то, что требуется: куда-то проппадают целые фрагменты, при этом длинна аудио не меняется. Пол дня провозился, но победил. Тут надо отметить, что наложились два фактора:

безусловный «глюк» Avidemux'а
недостаток интерфейса, не позволяющего отмену одного последнего действия, можно только всех сразу.

Поэтому всем совет: «В случае более, чем одной перестановки фрагментов видео – использовать только скрипты!!!»

Tarakanov_Igor

Цитата:

...даб отказался их соединять.
avidemux же соединил и не гафкал,,,

Видел я в ветке обсуждения VirtualDub'а споры про этот момент, мол плохо оно или хорошо, когда применяются «хаки» контейнера. Я считаю, главное чтоб без фанатизма. Это неплохо, когда программа может «объять необъятное», но пусть предупреждает о последствиях (!)... А то взялся я склеить пару-тройку роликов, Проверил на совместимость:

размер кадра – одинаковый;
видео кодек – одинаковый;
звук – одинаковый/

Вот только частота кадров разная (!!!) А меня об это никто (Avidemux в частности) не предупредил. На выходе у меня было «чёрте-что и с боку бантик», т. е. фильмец у которого аудио и видео отличаются по длине (чего в оригинальных файлах не было) + рассинхрон (будь он не ладен). Хотя надо отметить, что «хак» avi-контейнера сработал на славу, по крайней мере в VideoLAN'е ускорений или замедлений мной замечено не было.

Folkout

Цитата:

ИМХО в шапке стоит указать, что все кодеки и фильтры - встроенные

Я всё писал сам (хотя в основном переводил), но на всякий случай перечитал. Конкретно требуемого я там не встретил, но и обратного из шапки (с таблицей поддерживаемого) также не следует. Я делаю акцент на том, что утилита кроссплатформена, поэтому фраза

Цитата:

ничего дополнительно устанавливать не нужно

применима только к Windows-версиям, так как все библиотеки (в том числе и GTK) включены в состав. В моих rpm'ах нет ни одной библиотеки, т. е. как раз таки надо ставить, причём обязательно. правдо все они есть в репозиториях, если ещё не установлены для других программ. Поэтому я выкрутился:

Цитата:

Наличие поддержки тех или иных форматов файлов (ввода/вывода), а также кодеков (аудио/видео) зависит от конкретной сборки

Так ни в одну сборку (из последних) не входит поддержка amr-аудио из-за «скользкой» нынче лицензии на него. В мои не включён по другой причине

Кстати, Folkout

Цитата:

хз как после этого собрать rpm. Мож кто в курсе?

Я в курсе. Знаю даже несколько способов. Но самый простой – утилита checkinstall, существующая во всех репозиториях, для которых способна собирать пакеты (я так думаю). У неё обширнейшие возможности. Но я пока освоил только одну команду

Код: checkinstall -R

Цитата:

В моих rpm'ах нет ни одной библиотеки, т. е. как раз таки надо ставить, причём обязательно

я имел в виду только

Цитата:

все кодеки и фильтры

http://www.avidemux.org/admWiki/index.php?title=Video_encoders

Цитата:

If the bundles column has a Y in it, it means a copy of the codec is bundled with avidemux sources and you have nothing to install.

Y там везде

http://www.avidemux.org/admWiki/index.php?title=Video_decoders

Цитата:

Everything is built-in

тут и так все понятно

http://www.avidemux.org/admWiki/index.php?title=Audio_decoders

Цитата:

If the bundles column has a Y in it, it means a copy of the codec is bundled with Avidemux sources and you have nothing to install.

тут, да, не везде - только A52 aka AC3 и AMR Narrow Band (хотя не факт - вики могло и устареть, по исходникам не проверял)

согласен, можно уточнить, что все видео-кодеки, но тем не менее имхо одно это уже огромный плюс по-сравнению с другим подобным софтом.

и стоит имхо убрать из табличек в шапке столбец ограничение/описание/комментарий - программа развивается и прежде всего изменения будут там - замучаемся отслеживать, да и сразу людей пугать ни к чему
например
Цитата:

Простой AVI, ни в коем случае не OpenDML.

- вроде бы сейчас с OpenDML все в порядке


Цитата:

самый простой – утилита checkinstall

было бы так просто - я бы не спрашивал
просто checkinstall не корректно собирает после cmake


а насчет глюков и багов - давайте будем подробно расписывать обстоятельства (последовательность действий), при которых они проявляются - повторится у нескольких людей - напишем баг-репорт, иначе никак

Я сегодня для себя открыл этот замечательный редактор.
Пару дней трахался с AVIsenth +MeGUI + искание DLLок к ним.
А теперь кодирую домашнее видео Avidemuxом.

Мне очень не хватает пакетной обработки и сохранения/загрузки профилей... Save/Load processing settins. И применения этих параметров к выбранным файлам. Это - самый главный минус. Ну и трясучка изображения из-за неправильного определения обмена полей.

Trancsend:

Цитата:

не хватает пакетной обработки

очень гибко организуется по любым критериям на основе встроенного скриптового движка или ситемных скриптов и консольной версии avidemux
Здесь - http://www.avidemux.org/admWiki/index.php?title=Scripting_tutorial подробно описан скрипт, переконвертирующий все .avi в заданнои каталоге
Здесь - http://avidemux.org/admWiki/index.php?title=Command_line_usage - использование через консоль

Цитата:

и сохранения/загрузки профилей

меню Файл - Сохранить проект/Загрузить проект
если проект сохранить с расширением .js в каталоге $HOME/.avidemux/custom, то он появится в меню Свое

Цитата:

Ну и трясучка изображения из-за неправильного определения обмена полей

одно из двух:
- Видеофильтры - Чрезстрочность - Swap Fields
- Меню Инструменты - Переупорядочить кадры

При запуске выдаёт ошибку



у меня есть другой системный диск со старой "изношенной" системой (5 лет без переустановки) Если запускаюсь с него, то работает без проблем.

Помогите пожалуйста разобраться.

PickUp:
Во-первых версия программы у вас очень старая. Текущая - 2.4.1. Для начала установите ее (ссылка есть выше - в шапке темы).
Если не поможет - похоже ошибка в системной библиотеке. Предположительно в msvcrt.dll. Возможно вирус или еще что. Попробуйте скопировать этот файл (WINDOWS/system32/msvcrt.dll) с системы, на которой все в порядке, в папку с Avidemux

2.4.1 работает.
Спасибо.



Добавлено:

Цитата:

похоже ошибка в системной библиотеке. Предположительно в msvcrt.dll. Возможно вирус или еще что.

В том то и парадокс, эта система новая, недавно установленная, а та которая ошибку не выдаёт, - старая и искалеченная вирусами.

FAQ от Folkout прочитан и применен в отношениии каклькулятора за что спасибо

в WINDOWS при перегоне vob в xvid 2 прохода установка битрейт или размер выходного файла программа здорово ошибается с результатом
битрейт или размер avi файла не совпадают с установленными разница значительная до 50%
при 1 проходе прога работает корректно
Прошу помочь или разьяснить последовательность действий

jeka15: кучу рипов сделал - ни разу с таким не сталкивался. Всегда делаю, как написал в FAQ.
Версия программы последняя?
Это проявляется на всех dvd, или только на конкретном?
Сохраните проект (меню Файл - Сохранить проект) и киньте сюда - посмотрим.

ps: обновил faq http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=26189#8

Folkout проявляется на всех dvd версия программы Avidemux 2.4 r3688 не последняя
несколько улучшело ситуацию включение в настройках кодека "Режим VHQ" 4
здорово влияет подключение фильтров шарпеи
для себя вывел некий коэфициент теперь разница не более 3%

шапка включена

Не подскажите как правильно перекодировать avi в mpeg, я делал через пункт auto, но в полученных результатах либо звук разъезжается с картинкой, либо временами вместо лиц актеров "монстры".

Заранее спасибо за помощь...

Каким образом заставить avidemux использовать два процесора для кодирования видео?
У меня OS Linux Gentoo, Core 2 Duo.

Незнаю как в генту, а под виндой обе дуры моей корки используются автоматически, настройки этого в правка-свойства-многопоточность. Но максимальный прирост, т.е. почти вдвое, есть только с x264, с либавкодек, в зависимости от кодека, и с хвидом прирост меньше

Avidemux v.2.4.1 r4182

http://www.majorgeeks.com/Avidemux__d5930.html

Avidemux 2.4.2 (SVN-r4195)

Avidemux 2.4.2 Release (r4195) 06 Jul 2008
http://fixounet.free.fr/avidemux/download.html
http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=67275
http://www.razorbyte.com.au/avidemux/

Avidemux 2.4.3 Final r4276
http://mulder.dummwiedeutsch.de/home/?page=projects#avidemux
http://rapidshare.com/files/135785087/Avidemux.2008-07-24.Win32.Final.exe

Avidemux 2.4.3 r4297
http://mulder.dummwiedeutsch.de/home/?page=projects#avidemux
http://rapidshare.com/files/135776365/Avidemux.2008-07-31.Win32.exe

FAQ
- А как сделать интерфейс на русском (версия под винду)?
-- При установке на этапе "Choose Components" в разделе "Additional languages" поставить галку напротив "Russian"

- А че звука нет при воспроизведении (версия под винду)?
-- Меню "Правка" - "Свойства" - "Звук" - "Вывод звука" установить "WIN32"

- А как DVD рипнуть в AVI (Xvid, mp3)?
-- Копируем VOB-ы на жесткий диск
-- Открываем в проге первый (что-нибудь вроде VTS_01_01.VOB)
-- На запрос нужно ли добавить остальные - соглашаемся, ждем, пока проиндексирует
-- Ставим слева на панели "Видео" кодек - "MPEG-4 ASP (Xvid4)"
-- Там же жмем "Настройка" и на вкладке "Движение" "Точность поиска" и "Режим VHQ" ставим на максимум. Для максимальной совместимости со стационарными проигрывателями убираем галки "Упакованный поток", "Qpel", "GMC". Жмем "OK"
-- Добавляем видео-фильтров (обязательно - убрать черные полосы по краям кадра("Crop"), если нужно - убрать "гребенку" (деинтерлейс, черезстрочность) изменить размер, т.д.)
-- Ставим слева на панели "Звук" кодек - "MP3 (LAME)"
-- Там же жмем "Настройка" и устанавливаем нужный битрейт, жмем OK
-- Если на исходном DVD было больше двух каналов звука, жмем в "Звук" "Фильтры" и ставим "Миксер" - "Dolby Pro Logic II" (битрейт должен быть больше 160 кбит/с), по желанию - уменьшаем частоту дискретизации
-- Ставим слева на панели "Контейнер" - "AVI"
-- Жмем меню "Звук" - "Главная дорожка" и выбираем нужную (проверяется прослушиванием при воспроизведении)
-- Жмем на панели вверху "Калькулятор" и устанавливаем нужный размер выходного файла ("Носитель" - в количестве болванок или конкретное значение в МБ), жмем "Применить", при этом автоматом пересчитается необходимый размер видео в настройках видео-кодека
-- Жмем вверху на панели "Сохранить", показываем куда сохранять и под каким именем.

- А как удалить кусок из файла?
-- Перематываем на начало лишнего фрагмента
-- Делаем меню "Правка" - "Установить метку А" (или жмем кнопку "A" посередине панели внизу, или "[" на клавиатуре)
-- Перематываем на конец ненужного фрагмента
-- Делаем меню "Правка" - "Установить метку B" (или жмем кнопку "B" посередине панели внизу, или "]" на клавиатуре)
-- Делаем меню "Правка" - "Удалить" (или жмем "Delete" на клавиатуре) - выделенный фрагмент удаляется
-- Если не надо перекодировать - слева на панели ставим "Видео" - "Копировать", "Звук" - "Копировать", там же выбираем нужный контейнер и жмем "Cохранить"
-- Если надо перекодировать - устанавливаем слева на панели нужные кодеки для видео/аудио и их настройки, там же выбираем нужный контейнер, и жмем "Cохранить"

- А как сохранить кадр из фильма (скриншот)?
-- Перематываем на нужный кадр
-- Меню "Файл" - "Сохранить" - "Сохранить как JPEG..." или "Сохранить как BMP..."

- А как из куска кино сделать набор кадров в виде отдельных картинок (чтобы потом собрать в анимированную аватарку, etc.)?
-- Перематываем на начало нужного фрагмента
-- Делаем меню "Правка" - "Установить метку А" (или жмем кнопку "A" посередине панели внизу, или "[" на клавиатуре)
-- Перематываем на конец нужного фрагмента
-- Делаем меню "Правка" - "Установить метку B" (или жмем кнопку "B" посередине панели внизу, или "]" на клавиатуре)
-- Меню "Файл" - "Сохранить" - "Сохранить выделенное как JPEG..."

- А как соединить два файла?
-- Меню "Файл" - "Открыть" - открываем первый, Меню "Файл" - "Присоединить" - открываем второй

- А как изменить шрифт в интерфейсе (меню, диалоги,...)
-- Открываем текстовым редактором (notepad, etc.) файл Program Files\Avidemux\etc\gtk-2.0\gtkrc и изменяем Sans 10 на что нужно (например на tahoma 8)

Сборка в Linux:
-- Переходим в каталог с распакованными исходниками и делаем там
export CXXFLAGS="-O3 -mtune=pentium4"
export CFLAGS="-O3 -mtune=pentium4"
cmake .
(пробел и точка после cmake - не просто так, параметр mtune, естественно, устанавливаем соответствующий системе)
-- смотрим чего не хватает и добавляем при необходимости. (Если не нашло libDCA, а вы уверены, что оно у вас есть - открываем Configuspam_detecteds.cmake и меняем dts_init на dca_init). Удаляем CMakeCache.txt и еще раз делаем cmake .
-- если нашло все что нужно, делаем
make
-- если собралось
su
-- вводим пароль
-- Чтобы сразу установить
make install
-- Чтобы собрать бинарный пакет
checkinstall --exclude="/usr/bin /usr/include /usr/lib"
-- Здесь при сборке rpm иногда возникает ошибка, решаемая заменой в имени каталога символов "_" на "-"