» JetAudio Plus VX

vladvlad_go
Форум - это форум. Я, когда печатаю на форуме, особо не думаю.

В интерфейсе программы я обо всем думаю. Над каждым словом, над каждым союзом, над каждой запятой.

На форуме 80% сообщений содержат хоть какие-нибудь ошибки.


Цитата:

но по-моему хороший

Два знака препинания пропустили.



Добавлено:

Цитата:

А об этом Вам уже говорили и ранее в другом месте?

Зачем Вы уклоняетесь от сути предложения? Слово "здесь" не видите?


@All
Парни, я с мая пахал, пытаясь сделать качественный перевод для Вас всех же, но после всего этого столько наслушался про себя. Обидно просто...

Nureyev

Цитата:

Два знака препинания пропустили.

Ни фига! Именно тот смысл я заложил, который читается при отсутствии запятых -хороший и грамотный мат по моему мнению. Кому-то этот мат покажется нехорошим и неграмотным.

Nureyev

Цитата:

пытаясь сделать качественный перевод

1. Обрезка звука ---> Аудионожницы
2. Функции DVD ---> Навигация DVD
3.
Будет исправлено?

Sinapis


Цитата:

1. Обрезка звука ---> Аудионожницы

Цитата:

2. Функции DVD ---> Навигация DVD

Цитата:

Будет исправлено?

Исправлю, если так в глаза бросается.

Да нет, только что запустил JetAudio- сообщает о наличии новой версии.

у меня в JetAudio 7.5 глюк с полноэкранным режимом на Full-HD дисплее - видео имеет заметно больший, чем нужно, размер - вылезает на половину второго монитора и обрезано сверху/снизу. в результате пользоваться плеером невозможно... никто не сталкивался? кстати, на втором мониторе полноэкранный режим работает корректно.

vista sp2, nvidia, драйвера последние. от типа рендерера эффект не зависит. во всех других плеерах (которые пробовал) такого глюка нет.

Nureyev, не оправдывайся ты и не иди на поводу. Если уверен что твой перевод правильный и сделан по терминологии, так и оставляй. А то будут у нас в скором времени не аудиопроигрыватели, а парикмахерские салоны с аудио-ножницами и видео-секаторами...

Sinapis
По своему опыту знаю, что шум на форуме по проводу русификаторов обычно поднимают "обиженные авторы неудачного перевода" либо их друзья и знакомые. Обычные же пользователи, если недовольны какими-то переводами терминов, либо косяками в переводе, пишут автору на почту, с просьбой исправить. И это нормально, вместо того чтобы устраивать разборки на форуме, что называется "пиарить".

Цитата:

Аудионожницы

Впервые слышу такую чушь.

NeedMaker

Цитата:

Аудионожницы
Впервые слышу такую чушь.

Да вроде имело место в русификации сабжа ещё лет шесть назад, когда я начал его пользовать.

NeedMaker поддерживаю
Каждый пользуется тем русификатором который ему нравится,или сидит молчком и делает свой по вкусу
Мне оба русика на JetAudio нравятся,потому что оба на русском а не на англицком,остальное побоку!

vladvlad_go

Цитата:

Да вроде имело место в русификации сабжа ещё лет шесть назад

И поэтому к нему все привыкли?
Ссылку пожалуйста на официальные источники перевода этого термина!

На мой взгляд Nureyev сделал свой перевод, не подглядывая в переводы предыдущих авторов, поэтому перевел по другому. Обрезать и ножницы символизирует одно и тоже действие. А применять к аудио ножницы саблю или лопату это чушь. И выкрики "Кто вам разрешил обозвать..." могут выкидывать только те кто может разрешать, а таких здесь нет.
Так что те кто не доволен, пишите на мыло Нуриеву, уверен ваши замечания будут учтены в приватном порядке, от этого перевод станет только лучше.

Не надо разбираться здесь, на форуме.

NeedMaker

Цитата:

По своему опыту знаю, что шум на форуме по проводу русификаторов обычно поднимают "обиженные авторы неудачного перевода" либо их друзья и знакомые.

Вы посты мои выше почитайте по этому поводу писал! Для Вас повторю, если вы недопоняли, не знаю я его и в друзья к нему не набиваюсь!
Вы не пользуетесь этим плером, поэтому ваш пост:
Цитата:

Впервые слышу такую чушь.

для меня кажется чушью! Да, и не в теме вы, объяснять вам ничего не собираюсь, читайте варезник внимательней!

NeedMaker

Цитата:

Ссылку пожалуйста на официальные источники перевода этого термина!

Ну какие ссылки на события шестилетней давности! Только память человеческая.
Цитата:

И поэтому к нему все привыкли?

Так как привыкли общаться на русском языке.

Цитата:

Так что те кто не доволен

Полностью согласен, эта тема прозвучала и в его последних постах:
не нравится-не кушай!
Речь шла большей частью о том, что автор навязчиво провозгласил свою русификацию лучшей, чуть ли не безукоризненной, вот это и вызвало неприятие, несогласие.

Sinapis

Цитата:

...для меня кажется чушью! Да, и не в теме вы...

Это только кажется. Потому что подразумевался термин, а не шестилетнее использование JetAudio.

Цитата:

Для Вас повторю, если вы недопоняли, не знаю я его и в друзья к нему не набиваюсь!

Тогда молча пользуйтесь понравившейся вам русификацией, тем более когда есть выбор. Для Вас повторю что все эти действия смахивают на пиар, а не на желание иметь хорошую русификацию.

vladvlad_go

Цитата:

Ну какие ссылки на события шестилетней давности! Только память человеческая.

Не о памяти речь. Существуют базы терминологий, которые составляют Традос, Лингво, MS, Промт в конце концов. Поэтому и попросил ссылку на источник правильного перевода.

Цитата:

Речь шла большей частью о том, что автор навязчиво провозгласил свою русификацию лучшей, чуть ли не безукоризненной, вот это и вызвало неприятие, несогласие.

Согласен, о чем уже упомянул здесь.

не могу установить jetaudio как проигрыватель для фильмов (.avi) по умолчанию
прописать - прописывается, а когда жму на фильм открывается WMP 12
когда устанавливаю по умолчанию VLC mediaplaeyr или The KMPlayer - фильмы запускаются через них
ось windows 7
как заставить jetaudio проигрывать фильмы по умолчанию ?

xbcz
Откройте окно "Свойства" у любого AVI-файла и выберите jetAudio через кнопку "Изменить".

Цитата:

xbcz
Откройте окно "Свойства" у любого AVI-файла и выберите jetAudio через кнопку "Изменить".

всё делал - не помогает

При просмотре видео если кликнуть левой мышью по области просмотра с ним происходит какая-то лажа. Видео останавливается, но пауза при этом не активируется. Повторное нажатие лкм ни к чему не приводит. Чтоб запустить воспроизведение приходится два раза нажимать паузу.
Раздражает дико. Помогите пофиксить. Идеально — отучить реагировать на левый клик по экрану.

при воспроизведении музыки и при включенным эквалайзере, звук потрескует
подскажите как исправить

Из 10 видеофильмов 9 показывает "вверх ногами". При просмотре через WMP и MPC таких проблем нет. Поиском на БОРДЕ и ГУГЛЕ пользовался - не нашел решения. Помогайте, кто знает!.

5idol
Цитата:

7.6.0.2 beta - если есть руссификатор (http://msilab.net/rus.5557), то у кого-то должны быть и ссылки на сам продукт...

Здесь или тут

хочу спросить тех кто исползует второй монитор и пульт

есть ли такие?
не бывает ли случаев когда окно jetaudio теряет фокус и пульт перестаёт действовать?

Православные! Что ж это делается-то!

Научите изменять рейтинг проигрываемой композиции "на лету"! Кроме как через графу "rating" это можно сделать? Хоткеем каким, например?

Кто знает как заставить работать регулятор громкости (крайний левый) ? Системный виндовый работает, а Джетовский с таким же названием - фиг. После смены железа и преустановки дров такое приключилось.

P.S. Проблема решена возвращением старой версии дров на место. В новых появилась какая-то туча динамиков, которые запутали Jet ...

---

jetaudio 7.0.5.3040 не работает радио показывает 5 русских станций при попытке запустить любую из них ,пишет что такой станции не существует,помогите как решить эту проблему

как прога в сравнении с Winamp+плагины ?

Цитата:

в сравнении с Winamp+плагины

Она самодостаточна,играет всё без плагинов Имхо,удобнее винампа.

pablo37
ну я имел ввиду плагины не для проигрывания доп. форматов ,а для улучшения кач-ва звука
А кстати- flac, ape, wv и тому подобное она проигрывает ?
и чем поконкретнее она лучше и удобнее винампа ?

leha1987

Цитата:

flac, ape, wv и тому подобное она проигрывает

ты сказал!

Цитата:

и чем поконкретнее она лучше и удобнее винампа ?

а чем блондинки предпочтительнее брюнеток?
Он же написал -имхо.

Может кто сталкивался с проблемой открытия окна просмотра текстов в JetAudio?
На панели задач вкладка о том, что окно работает - присутствует, но этого окна не видно!
Попытки свернуть или развернуть окно с помощью диспетчера задач (другим способом не получается) ничего толком не меняют (окна не видно). Только водя курсор по экрану в правом верхнем углу курсор находит невидимые клавиши окна "свернуть" и "закрыть". Жму на "закрыть" и вкладка об открытом окне просмотра текстов с панели задач исчезает.
Затем жму на плеере "Show Lyric" и окно просмотра текстов появляется как ни в чём не бывало во весь экран, но попытки его уменьшить в размере ничего не дают (за углы и стороны не тянется курсором и одновременно нажатой левой клавишей мыши или тачпада)!?
Как можно исправить сие? Только без глобальной переустановки, т.к. потом мне нужно будет день отдать на составление моей медиабиблиотеки по артистам и альбомам в Медиацентре!