oshizelly 18:48 05-08-2012 Цитата: можно ту же операцию запустить уже полсе завершения установки?
Нет.
А что мешает заново поставить сборку, ведь всё равно ничего не перенеслось как надо

.
Цитата: Тем не менее, например, та же Backup and Recovery Preferences - на русском.
Ну есть исключения, конкретно эта утилита не поддерживает многоязычность, поэтому я и спросил какая именно
Цитата: Restart так и не починили, это гораздо неприятнее
Я не могу воспроизвести проблему, поэтому и исправить не могу, т.к... вроде как бы и нечего

.
Могу только сказать что у меня бывало такое что при обычном закрытии оперы, и открытии через несколько часов, сбрасывался интерфейс и настройки программы, но это глюк самой оперы, и к сборке не имеет прямого отношения.
Цитата: такие баги, ведущие к потере информации, надо устранять в первоочередном порядке
О какой информации идёт речь?
Открытые вкладки? Для этого есть сохранение сеанса, если очень важно.