licxippo
Приветствую, сеньор!
Как Вы правильно заметили, язык не является препятствием для общения настоящих аналитиков.
Большая часть сказанного Вами понятна.
МЫ ОЧЕНЬ РАДЫ НОВЫМ УЧАСТНИКАМ, и готовы помогать им = получать их помощь.
Традиции нашего общества требуют, чтобы эта помощь оказывалась НЕ ПУБЛИЧНО, чтобы не подвергать опасности друзей. Поэтому рекомендую обращаться через личные контакты (ПМ) (personal mail).
С уважением, permdetekti (permcori-vim@mail.ru)
P.S. Как Вы узнали про этот форум? (Думаю, всем интересно...)
Welcome, sir!
As you rightly pointed out, language is not a barrier to communication of these analysts.
Much of what you have said is clear.
We are very pleased to new participants, and are willing to help them = get them help.
The traditions of our society require that this assistance was not public, so as not to jeopardize friends. Therefore I recommend to apply through personal contacts (PM) (personal mail).
Sincerely, permdetekti (permcori-vim@mail.ru)
P.S. How did you hear about this forum? (I think we all wonder ...)
Bienvenido, señor!
Como bien ha señalado, el lenguaje no es una barrera para la comunicación de estos analistas.
Gran parte de lo que has dicho es claro.
Estamos muy contentos de nuevos participantes, y estamos dispuestos a ayudarlos = conseguir que ayudan.
Las tradiciones de nuestra sociedad requieren que esta ayuda no era pública, a fin de no poner en peligro amigos. Por lo tanto le recomiendo aplicar a través de contactos personales (PM) (correo personal).
Atentamente, permdetekti (permcori-vim@mail.ru)
PD ¿Cómo se enteró de este foro? (Creo que todos nos preguntamos ...)
the google translate... is not good LOL.
Приветствую, сеньор!
Как Вы правильно заметили, язык не является препятствием для общения настоящих аналитиков.
Большая часть сказанного Вами понятна.
МЫ ОЧЕНЬ РАДЫ НОВЫМ УЧАСТНИКАМ, и готовы помогать им = получать их помощь.
Традиции нашего общества требуют, чтобы эта помощь оказывалась НЕ ПУБЛИЧНО, чтобы не подвергать опасности друзей. Поэтому рекомендую обращаться через личные контакты (ПМ) (personal mail).
С уважением, permdetekti (permcori-vim@mail.ru)
P.S. Как Вы узнали про этот форум? (Думаю, всем интересно...)
Welcome, sir!
As you rightly pointed out, language is not a barrier to communication of these analysts.
Much of what you have said is clear.
We are very pleased to new participants, and are willing to help them = get them help.
The traditions of our society require that this assistance was not public, so as not to jeopardize friends. Therefore I recommend to apply through personal contacts (PM) (personal mail).
Sincerely, permdetekti (permcori-vim@mail.ru)
P.S. How did you hear about this forum? (I think we all wonder ...)
Bienvenido, señor!
Como bien ha señalado, el lenguaje no es una barrera para la comunicación de estos analistas.
Gran parte de lo que has dicho es claro.
Estamos muy contentos de nuevos participantes, y estamos dispuestos a ayudarlos = conseguir que ayudan.
Las tradiciones de nuestra sociedad requieren que esta ayuda no era pública, a fin de no poner en peligro amigos. Por lo tanto le recomiendo aplicar a través de contactos personales (PM) (correo personal).
Atentamente, permdetekti (permcori-vim@mail.ru)
PD ¿Cómo se enteró de este foro? (Creo que todos nos preguntamos ...)
the google translate... is not good LOL.