Знатоки! не подскажете - как расширить плагин recode.spf своей таблицей транслитерации?
дело в том что в стандартном виде в плагине имеется транслитерация только из руского в английский, да к тому же посимвольно, т.е. например буква Я заменится Y но никак не YA,
а нужна таблица транслитерации английского в русский, с поддержкой замещения двух неких символов одним, например всё тот ще "ya" - замещать одной буквой "я", и с поддержкой спец. символов, например точку замещать пробелом, а "`" замещать мягким знаком.
(всё это чудо понадобилось так как пресловутый windows не хранит в реестре Полное Имя пользователя и соответственно его не вытащить, а логин имя пользователя у меня как раз транслитерованное в английские символы обычные русские имя и фамилия )
кто куда пошлет или может чем поможет?
дело в том что в стандартном виде в плагине имеется транслитерация только из руского в английский, да к тому же посимвольно, т.е. например буква Я заменится Y но никак не YA,
а нужна таблица транслитерации английского в русский, с поддержкой замещения двух неких символов одним, например всё тот ще "ya" - замещать одной буквой "я", и с поддержкой спец. символов, например точку замещать пробелом, а "`" замещать мягким знаком.
(всё это чудо понадобилось так как пресловутый windows не хранит в реестре Полное Имя пользователя и соответственно его не вытащить, а логин имя пользователя у меня как раз транслитерованное в английские символы обычные русские имя и фамилия )
кто куда пошлет или может чем поможет?