hulk11 Цитата: почему советуете DVD-NTSC, а не PAL? Вроде PAL нам роднее
Потому что частота кадров в исходнике 23.976 - практически NTSC'шная (после кодирования получите 29.97). А так получается частота NTSC, а размер кадра - PAL. Для просмотра просто MPEG2 файла на компе - по-барабану, а вот DVD сделать нормальный - не получится. Если приводить полностью к PAL, то надо и FPS преобразовывать к 25 к/с. Проще всего - просто заменой в заголовке исходного AVI прописАть 25 к/с (VirtualDub, например, или еще какая утилита для редактирования заголовков авишек), и ускорить звук в 25/23.976 раза (любой продвинутый аудиоредактор). Так обычно, кстати, и преобразуют КИНОфильмы для PAL видео. Пересчет видео из 23.976 в 25 к/с с интерполяцией или повтором кадров (полей кадра) даст хуже качество видео и больше времени обычно занимает, но звук не трогается при этом.
Цитата: Смотрел файл после кодировки CCE *.mpv на Media Player Classic
Ему часто надо принудительно AR (aspect ratio, то, какое при кодировании задавалось, я понял в вашем случае - 4:3) задавать для правильного показа. И т.к. 720:576 несколько ближе к 4:3 , чем 720:480, оно (720х576) и выглядело более пропорциональным, хотя тоже искажено должно быть слегка, но в другую сторону - сплюснуто по вертикали (а не растянуто, как при 720х480).
Насчет галки у "Rate conv" - честно говоря, не скажу сейчас точно, надо ли ее ставить в данном случае. Мне кажется, нет, т.к. реально у вас число кадров не изменилось в закодированном видео, а 29.97 из 23.976 получается
только при проигрывании путем повтора одного из полей кадра (через исходный кадр, чередуя повтор то верхнего, то нижнего поля) - это и есть т.н. процедура Pulldown 2:3 или 3:2 (отличие между ними несущественны).