TrojanBY 1. Можешь уточнить смысл этого действия?
Разбирался с этим вопросом несколько лет назад инфа могла устареть но
Предвижу проблемы несоответствия типов при конвертированиии,
Перенос встроенных (созданной 1С) хранимых процедур
Главное врядли движок 1С можно изменить для работы с MYSQL
PS Проскакивала инфа что что то такое планируется разработиками 1С но подтверждения не встречал
2. Реально можно использовать Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine (MSDE 2000) Release A бесплатную версию которую можно скачать с сайта МС (Правомочность применения в твоих задачах смотри сам по лиц соглашению)
его можно скачать ссылке
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=413744d1-a0bc-479f-bafa-e4b278eb9147&displaylang=en управлять им
http://support.microsoft.com/kb/325003 либо любым SQL Managerom к примеру программой разработанной фирмой EMS или программой аналогом MS Enterprice Manager Входящей в KIT к SQL 2000 Server