» Лучшие\худшие фильмы - по жанрам

zak666

Цитата:

Про Володарского и Гаврилова ты зря так...

Фамилий я не знаю, могу только сказать, что раньше встречались мне среди фильмов в прокате неплохие озвучки (в плане содержания, я имею в виду). Но то, что попадается мне последнее время, не поддается никакой критике.

По поводу DVD-шного перевода. Посмотрел тут как-то фильм Тренировочный День. С оригинальным звуком он мне понравился. Решил для интереса посмотреть с переводом. Такое впечатление, что переводили сократом или стайлусом.
Ситуация:
Мальчик спрашивает: -Do you want me to call my mom?
Мама находится в соседней комнате. Перевод: Мне позвонить маме?

Я чуть со стула не шарахнулся, когда услышал.

sunny

Цитата:

Do you want me to call my mom?

Он наверно мобилу хотел взять и звякнуть ей в соседнюю комнату

zak666
Разве что... А я то и не догадался

zak666
sunny
ещё прикольный перевод:
-How do you do?
-All right!

-Как ты это делаешь?
-Всегда правой!
сам я не слышал,мне рассказывали..представляю реакцию народа
сорри за оффтоп

Captain Lazarus
Не поверил бы, если бы сам подобные перлы не слышал Но увы...

...мда... ...прочитал я все месаги... и однако никто по теме конкретнее меня не высказался... такое по крайней мере впечатление создалось...

Жанр порой определить трудновато! Вот Терминатор - вроде фантастика, но как фантастика не катит, хотя равного ему боевика еще на сняли.

. Боевик - Терминатор 1 и 2
. Боевые искусства - Кровавый спорт
. Военный фильм - Спасти рядового Раяна
. Детектив - Приключения Шерлока Холмса и Доктора Ватсона (Российская версия)
. Комедия(не наша) - что-то никто не заслуживает (запоминились только Один дома, Полицейская академия, Big Fat Liar, да уже упоминавшаяся здесь Без чувств)
. Комедия(наша (из старых)) - Кин-Дза-Дза/Бриллиантовя рука/Операция Ы/Кавказ. пленница/ и так далее...
. Комедия(наша (из новых)) - Чокнутые
. Мультфильм (не наш) - Roughnecks Starship Troopers Chronicles
. Мультфильм (наш) - Остров сокровищ
. Отечественный фильм - Собачье Сердце (!!!)
. Сказка - Про Федота стрельца...(оригинал с Филатовым, а не дебильный недавний фильм)
. Ужасы - Resident Evil
. Фантастическй боевик с элементами ужасов - Чужие
. Фантастическй боевик - Starship Troopers
. Фантастика - Матрица
. Телесериал (зарубежный) - Твин Пикс
. Телесериал (отечественный) - Улицы разбитых фонарей/Убойная сила
. Драма - History X
. Драма(мистическая) - Адвокат Дьявола
. Мелодрама(мистическая) - Привидение
. Музыкальный фильм - Pink Floyd The Wall

Вне категорий хочется отметить Pulp Fiction и Natural Born Killers, а так же Baise Moi за отсутствие киношной морали.


...Лучший фильм вообще... !!!++ Собачье Сердце ++!!!

okapy
я бы не стал относить "Чужих" к ужасам,это фантастика

ok, исправил и еще добавил несколько

на 2002-й год, пока
криминалная драма: Тренировочный День (Training Day)
триллер-драма: Смена Полос (Changing Lanes)
чистотриллер: Человек Мотылек (Mothman Prophecies)
ужасы: Королева Проклятых (Queen of The damned)
комедия: кунг-по (Kung Pow: enter first)

Цитата:

Человек Мотылек (Mothman Prophecies)

вообще-то фильм называется "Пророчества человека-мотылька"

okapy
... вот уж резидента эвила я бы никак к ужасам не отнёс... это же явный боевик... и ужасами там по сути и не пахнет... Кин-Дза-Дза должна лушим фильмом по идее считаться... особенно в номинации отечественый фильм...

110
видимо еле ходящих зомби можно считать элементом ужасов

я тут уже писал, немного дополню:
лучший фантастический фильм - "12 обезьян".
худший фантастический фильм - "Армагеддон"

Мне из фантастики "Особь"понравилась..не скажу,что лучший фильм,но неплохой

Цитата:

Мне из фантастики "Особь"понравилась

А мне нет. Вторично. С первыми "Чужими" не сравнить...

Sebian
а зачем с Чужими сравнивать?согласен,что Чужие лучше,ну и что,мне фильм всё равно понравился

Captain Lazarus

Цитата:

Мне из фантастики "Особь"понравилась

думаю, что вчера вечером ты с удовольствием посмотрел Особь-2 по ОРТ?

Widok
естессножалко что там Форест Уитакер не играл

Captain Lazarus

Цитата:

Форест Уитакер

а где он еще играл? я "особь" не смотрел

Widok
мой любимый актёр кстати

Фильмография:


ПОЛЕ БИТВЫ - ЗЕМЛЯ (2000)
/BATTLEFIELD EARTH/
ПЕС-ПРИЗРАК: ПУТЬ САМУРАЯ (1999)
/GHOST DOG: THE WAY OF THE SAMURAI/
ИГРА ВТЕМНУЮ (1999)
/FOUR DOGS PLAYING POKER/
ПРИГОВОРЕННЫЙ К СМЕРТИ (1998)
/LAST LIGHT/
ОТСЧЕТ ТЕЛ (1997)
/BODY COUNT/
ФЕНОМЕН (1996)
/PHENOMENON/
ВОЗВРАЩЕНИЕ: ЛЕГЕНДА ЭРЛА "КОЗЛА" МАНИГО (1996)
/REBOUND: THE LEGEND OF EARL "THE GOAT" MANIGAULT/
ОСОБЬ (ТВАРИ) (1995)
/SPECIES/
ВЫСОКАЯ МОДА (ГОТОВОЕ ПЛАТЬЕ/ГОТОВАЯ ОДЕЖДА) (1994)
/PRET-A-PORTER/
УНЕСЕННЫЕ ВЗРЫВОМ (1994)
/BLOWN AWAY (1994)/
ВНУТРЕННИЙ ВРАГ (1994)
/ENEMY WITHIN, THE/
ДЫМ (1994)
/SMOKE/
ШИКАРНАЯ ЖИЗНЬ (1993)
/LUSH LIFE/
ПОХИТИТЕЛИ ТЕЛ (1993)
/BODY SNATCHERS/
ГРАБИТЕЛЬ БАНКОВ (1993)
/BANK ROBBER/
ЖЕСТОКАЯ ИГРА (ВОЗМУТИТЕЛЬНАЯ ИГРА) (1992)
/CRYING GAME, THE/
ПО ВЗАИМНОМУ СОГЛАСИЮ (1992)
/CONSENTING ADULTS/
ЯРОСТЬ В ГАРЛЕМЕ (1991)
/RAGE IN HARLEM, A/
ДНЕВНИК НАЕМНОГО УБИЙЦЫ (1991)
/DIARY OF A HITMAN/
ДЖОННИ-КРАСАВЧИК (КРАСАВЧИК ДЖОННИ) (1989)
/JOHNNY HANDSOME/
ПТИЦА (1988)
/BIRD/
ДОБРОЕ УТРО, ВЬЕТНАМ (1987)
/GOOD MORNING, VIETNAM/
КРОВАВЫЙ СПОРТ (1987)
/BLOODSPORT/
СЛЕЖКА (ЗАСАДА) (1987)
/STAKEOUT/
ВЗВОД (1986)
/PLATOON/
СЕВЕР И ЮГ (1985)
/NORTH AND SOUTH/
БЫСТРЫЕ ПЕРЕМЕНЫ В ШКОЛЕ РИДЖМОНТ ХАЙ (1982)
/FAST TIMES AT RIDGEMONT HIGH/

РЕЖИССЕР


ПРОБЛЕСК НАДЕЖДЫ (1998)
/HOPE FLOATS/
БАНКРОТ (1996)
/STRAPPED/
В ОЖИДАНИИ ВЫДОХА (1995)
/WAITING TO EXHALE/
НА МЕЛИ (ПОВЯЗАННЫЕ) (1993)
/STRAPPED/

Captain Lazarus
понял кто это. спасибо


Цитата:

под пунктом "режиссер" я имел в виду фильмы которые он снял..

я так и понял

Widok
под пунктом "режиссер" я имел в виду фильмы которые он снял..

Crying Game - мой, наверное, самый любимый фильм!

avtodor
что за фильм-то хоть?

ЖЕСТОКАЯ ИГРА (ВОЗМУТИТЕЛЬНАЯ ИГРА)
/CRYING GAME, THE/
Драма
Великобритания
1992; 1,53;



Режиссер: Нил Джордан /Neil Jordan/

В ролях: Стивен Ри /Stephen Rea/, Миранда Ричардсон /Miranda Richardson/, Форест Уитакер /Forest Whitaker/, Джэй Дэвидсон /

Jaye Davidson/, Джим Бродбент /Jim Broadbent/, Ралф Браун /Ralph Brown/, Эдриэн Данбар /Adrian Dunbar/, Бреффини МакКенна / Breffini McKenna/, Тони Слэттери /Tony Slattery/, Берди Суини /Birdie Sweeney/, Джо Савино /Joe Savino/


Один из этапных фильмов современного кино. Террористы-ирландцы берут в заложники чернокожего британского солдата.
Флегматичный парень Фергюс (Ри), которому поручено его охранять, начинает испытывать к солдату дружеское участие, чем вызывает гнев остальных террористов. Дальнейший наворот событий ошеломляет так, что очухиваешься лишь на завершающих титрах. Столь модная на Западе и доселе шокирующая нас тема гомосексуализма трактуется жестко и свободно, без ханжеских ужимок и лицемерного сочувствия к "голубым". Актеры играют превосходно, особенно Стивен Ри и Джэй Дэвидсон, испольнитель(ница) трагической роли Дил. "Феликс" за сценарий.

"Ошеломляюще хороший и дерзкий фильм" - Вэрайэти (Variety).

"Оскар" за лучший оригинальный сценарий. Номинации на "Оскар": за лучшую картину, лучшую мужскую роль (Стивен Ри), лучшую мужскую роль второго плана (Джэй Дэвидсон), лучшую режиссуру, лучший монтаж (Кант Пэн). (Иванов М.)

по материалам www.videoguide.ru

Цитата:

110

okapy
... вот уж резидента эвила я бы никак к ужасам не отнёс... это же явный боевик... и ужасами там по сути и не пахнет... Кин-Дза-Дза должна лушим фильмом по идее считаться... особенно в номинации отечественый фильм...

Captain Lazarus

видимо еле ходящих зомби можно считать элементом ужасов

Да некторые его комедией считают

Я его в ужасы занес, и Чужих до этого пытался только потому, что только после этих двух фильмов я получал интересные ощущения от прогулок по темным корридорам ночью. Хотя ужастики я люблю и пересмотрел их кучу, но остальное как-то так не трогало.

best films:

Drama: iz klassiki: XX wek, Ochotnik na olenej (Deer Hunter), Odnazdy w Amerike, Wse rannije raboty Bertolucci, I korabl' plywiot (F. Fellini)

Wremia Cygan (E. Kusturica), Nejasna Sprava o koncu sveta,

Teni zabytych predkow

Bojewik: Poczti wse klassiczeskije filmy s Belmondo (Odinoczka, Proffesional)


Komedia: Etot bezumnyj bezumnyj mir, Briliantowaja ruka, Nawernoje bogi soszli s uma,

Teleserial: M.A.S.H., 4 tankista i sobaka

Music: The Wall (Pink Floyd)

Skazka: Labirint (with Dawid Bowie), Akademia Pana Klaksy

Impressionizm: Kafka (David Kronnenberg)

Animacija: Prikl. kapitana Wrungelia, Ostrow Sokrowisz

A eto nie znaju k kakomu zanru otnesti: Sinij Barchat (Blue velvet) Davida Lincza

Попался тут сборник отзывов от зарубежных читателей.. Приятно удивил..


Цитата:

Так или иначе, фильм напугает вас так, что у вас потом жопа будет носков бояться.

Как думаете, о чем это? А это о фильме Вий. От американского зрителя.
Советую почитать - весьма оригинальные рецензии "оттуда" на золотую советскую классику. Которую, как оказывается, "там" знают и неплохо
http://esquire.ru/articles/21/cinema/

bredonosec
классная ссылка. Особенно порадовал фильм "Брат"