Автор: DJMC
Дата сообщения: 30.04.2010 19:13
[more=Аршавин замучил «Арсенал» претензиями..]11:39 Великобритания, футбол, интервью, Аршавин Андрей
Самый популярный российский футболист устроил словесную атаку на свой клуб.
Нападающий лондонского «Арсенала» и сборной России Андрей Аршавин результативно проводит свободное время, образовавшееся у него из-за травмы. 28-летний футболист не выходил на поле почти месяц из-за повреждения икроножной мышцы в четвертьфинале Лиги чемпионов. Паузу он заполнил многочисленными интервью, каждое из которых становится головной болью для его клуба. Аршавин высказал множество претензий к организации жизни в «Арсенале», дал рекомендации по поводу кадровой политики команды и заявил о желании выступать за другой клуб. В Англии подобную откровенность считают происками агентов, которые хотят поднять зарплату футболисту, либо организовать его переход в более хлебное место.
Неудачный перевод
Аршавин никогда не отличался политкорректностью – острые публичные высказывания он делал еще во время своего выступления за «Зенит». При этом форварда нельзя назвать болтуном, который не контролирует свои слова. Практически каждое заявление самого популярного футболиста России делается со смыслом – в надежде оказать давление на его оппонентов. Сейчас для подобных маневров игрок находится в идеальной ситуации. Громкие заявления он делает в русскоязычной прессе. А если они долетают до ушей руководства «Арсенала» и не нравятся боссам, критику всегда можно списать на неудачный перевод.
Звездные расценки
Андрей Аршавин был куплен «Арсеналом» у «Зенита» за 16,5 млн фунтов – это самая большая сумма, которую канониры заплатили за переход футболиста. Россиянин получает в Лондоне около 4,8 млн евро в год и регулярно выражает недовольство высокими британскими налогами.
«Меня часто переводят не так. Если я разговариваю с английской прессой, у меня здесь нет проблем. Но когда я говорю что-то в России, какое-то специальное агентство это хватает, переводит и сюда эти цитаты продает. И в процессе этого перевода слова интерпретируются так, как им нужно, – жалуется Аршавин. – Мне это неприятно. Люди могут подумать, что я сказал то, чего на самом деле не говорил. А оправдываться мне неохота. Но чтобы после перевода моих слов, даже искаженного, кто-то высказывал недовольство – такого не было».
Интриги агентов
Из последних заявлений Аршавина самый громкий скандал вызвало его желание выступать в составе «Барселоны» – клуба, который выбил «Арсенал» из Лиги чемпионов. «Если бы я хоть год отыграл в “Барселоне”, это стало бы венцом моей карьеры, – считает российский форвард. – После того как “Арсенал” сыграл против “Барселоны” в Лиге чемпионов, чувство кайфа от игры каталонцев переросло в чувство неудовлетворения. Потому что “Барса” сейчас намного оторвалась от любого другого клуба». Подобные реверансы не удивили поклонников Андрея, которые знают его как давнего фаната «Барсы». Но сейчас Аршавин – один из лидеров другого европейского топ-клуба. И его слова – это нарушение корпоративной этики и повод для гнева болельщиков «Арсенала».
«Если ты играешь на “Эмирейтс”, то ты игрок “Арсенала”, а не другого клуба, – попытался вразумить своего подопечного наставник канониров Арсен Венгер. – Андрей признавался, что хочет продлить контракт с “Арсеналом”, поэтому я не понимаю эту шумиху из России. Аршавин производит впечатление игрока, которого все устраивает в нашем клубе. Думаю, что нужно у него лично спросить, откуда берутся подобные заявления. Естественно, что мне такие слова не нравятся. Нынешнюю ситуацию я оцениваю, как интриги агентов, которые хотят, чтобы игрок перешел в другой клуб».
Сглаживать скандал был вынужден агент футболиста Деннис Лахтер. «Перед тем как что-то сказать, Андрей никогда не думает дважды, – приводит слова представителя Аршавина Sports.ru. – Но мы живем в свободном мире, где каждый говорит все, что посчитает нужным. Рассуждения Андрея навеяны разочарованием по поводу травм и результатов клуба. Не секрет, что каждый уважает “Барселону”. И не секрет то, что за шесть месяцев до перехода Аршавина в “Арсенал” я договорился о его трансфере в каталонский клуб. Знаю, что он хочет играть там, но он игрок “Арсенала”».
Непатриотичные настроения
Повышенную разговорчивость Аршавина многие списали на ревность к другому лидеру «Арсенала» Сеску Фабрегасу, которому на днях был предложен новый контракт и почти двукратное повышение зарплаты – до 110 тыс. фунтов в неделю. Но, по утверждению Денниса Лахтера, беспокойство Андрея вызывают не деньги, а возможный уход из клуба тренера Арсена Венгера. «Не могу гарантировать, что Аршавин начнет следующий сезон в “Арсенале”, потому что будущее Андрея зависит от Венгера, – утверждает Лахтер. – Мы хотели бы знать, останется ли Арсен на следующий сезон. Тренер – 95 процентов команды. У него огромное влияние на болельщиков, руководство и владельцев. Но Венгеру в октябре исполнится 61 год и он разочарован тем, что команда в этом сезоне не взяла ни одного титула».
Как бы то ни было, самый популярный футболист России сейчас активен настолько, что «Арсенал» просто не успевает отвечать на его претензии. В последнем интервью газете Спорт-Экспресс он вывалил целую гору новых обвинений. «Меня удивляет еда в ресторане отеля перед игрой. Она, на мой взгляд, скудная, выбора вообще нет, – пожаловался россиянин. – На завтрак можно сок, а на обед – уже нельзя. Кроме воды, на базе в это время вообще ничего нет. Доктор приходит только в понедельник, вторник и пятницу, а не все дни находится с командой. Еще мне полгода не могли привезти теплую тренировочную кофту размера М. Были только L».
Андрей также повторил свои давние намеки на то, что причиной многочисленных травм игроков «Арсенала» являются проблемы с медицинским обслуживанием и организацией тренировочного процесса. «Когда это происходит у всех на протяжении последних двух-трех лет. Думаю, здесь есть какая-то более глобальная причина, с которой нужно разбираться, – уверен футболист. – Причем чем раньше “Арсенал” с ней разберется, тем проще ему будет достигать успехов». «Думаю, я бы солгал, назвав себя таким уж патриотом “Арсенала”, – констатировал форвард. – При этом, конечно, я с уважением отношусь к этому клубу и рад, что являюсь его частью. Очень благодарен болельщикам “Арсенала”, которые меня любят».[/more] вот у нас любят раздувать из мухи слона...