» DreamMail - альтернатива TheBat

И так предварительная версия перевода для Dreammail 4.6.1.6
Resource.ru

Файл переведен примерно на 90%
Китайцы все внутри файла перемешали, уйму времени убил на приведение структуры файла русификации в соответствие с английским.
Удалены все неиспользуемые строки, и дополнены новые, ранее отсутвовавшие.

Все предложения, замечания, корректировки в мне ПМ.

ЗЫ на 7-ке выскакивает проблема: прога использует движок Outlook для создания сообщений, если Windows Live mail не установлен, вы не сможете нормально работать с прогой. Это перечеркивает одним махом все то хорошее что есть в проге.

спасибо, конечно... но не проще ли было взять английски ресурс и его привести к русскому, чем править т.н. русский?

на первый взгляд, качественная работа. и насчет аутлука - у меня стоит офис полный, с аутлуком (которым не пользуюсь). т.ч. не обязательно Live Mail устанавливать на семерку.

один косяк - при открытии настроек, окно с ними появляется съехавшее вправо за экран.

hooddy
не проще. этот так называемый русский делал тоже я для версии 4.3 и 4.4
так что надо было доперевести пару разделов.
а что-б найти то что до перевести пришлось приводить следование разделов внутри файла в соответсвие к английской версии.
Кстати китайцы при переводе на английский допустили кучу ошибок, что значительно усложнило понимание длинных текстов. а с китайского я переводить не могу

Добавлено:

Цитата:

при открытии настроек, окно с ними появляется съехавшее вправо за экран.

у меня такого не наблюдается

ок. спасибо

hooddy
попробуй стереть global.ini в папке программы

Вот перепакованый дистрибутив.
убрано все что, что касается только китайцев. убрана большая часть шаблонов. (Templates)
добавлен обновленный русский перевод
DreamMail4616ru.rar

Snake7fire
Все ждут единственной корректировки - это исправление кодировки или внедрение правильной для лечения крякозябр в заголовках писем.

спасибо. но все равно у меня все окна дриммейла съехали вправо. даже при создании новой учетки. ладно, это не особо важно, я все равно им не пользуюсь, до поры пока не исправят, а скорее всего этого не будет.

hooddy
тут ты прав. китайцы это не исправят. еще и потому что прога активно использует движок outlook, а у него тоже не все ок.

А жаль. Мне очень нравятся такой функционал, которого нет ни одного не китайского клиента. (прямая доставка - другими словами встроеный SMTP) и некоторые другие фичи.

Drean
могу посоветовать только писать письма китайцам.
Я сегодня напишу. Но вряд-ли это возымеет действие.

DreamMail 4.6.5.0 Updates
--------------------------------
New feature : virtual folder
New feature : "paste as pure text" in popup menu when editing mail
New feature : search DreamMail databases in whole computer when adding new user.
Enhanced : run at UAC mode of Win7/Vista
Enhanced : send multiple mails using multiple accounts
Enhanced : frequency adjustment of auto sending
Enhanced : interface and functions of filter
Enhanced : import/export/copy/delete contact group
more than 10 improvements and bug fixs.

please download it from following URL:
http://xm.dreammail.org:8088/DreamMail4650_Setup.exe
Могу еще добавить автоматичесский выбор русского языка, если в региональных настройках системы стоит рус или укр или белорус

ЗЫ Китаеза как всегда спешит, не дождался актиуализации русского, поэтому в оригинальном дистрибутиве на русский некоторая часть новых фичей не переведена.

Добавлено:
Более актуальная версия руссификации Resource.rar

DreamMail 4.6.5.1
http://xm.dreammail.org:8088/DreamMail4651_Setup.exe
http://xm.dreammail.org:8088/DreamMail4651Green.rar

Цитата:

DreamMail 4.6.5.1

полагаю добавили обновленный русик


Добавлено:
SamLab
исправь домашнюю страницу проги на своем сайте
http://www.dreammail.by.ru/ - я сюда даже пароль забыл

Интересно, когда же наконец исправят кодировку в заголовках?!

Snake7fire
Ответили ли что-нибудь китайцы на вашу просьба с исправлением русского языка ? Может какую-нибудь кодировку можно подключить к программы чтобы не было таких проблем в заголовках писем?

Drean
пока неичего. напомню с подробностями

У меня почему-то ДримМэйл не охотно принимает письма... Письмо на сервере уже лежит, а ДМ его загружает только раза с 10 (10 раз тыкаешь на кнопку получиться/отправить). Тут же включаю ФФ с аддоном СимплМэйл и он сразу получает письмо...

Еще вопрос. Как можно сделать виртуальную папку корзины, чтобы охватить все корзины всех ящиков (как в ЗеБате)?

DreamMail 4.6.5.5

A. increase the functions of virtual e-mail folder
B. increase the letter "Paste Plain Text" feature (right pop-up menu)
C. an increase of new users, the database can be completely automatic search DreamMail
D. improved Win7/Vista under, UAC turned to run under elevated privileges
E. Improvement of the independent mass: can be divided equally to different accounts to send e-mail
F. improved the frequency of setup options automatically sent
G. Improved filter interface and some functions
H. Improved Address Book group operations: Import Export / copy group / delete
I. Other more than 10 improvements and BUG Amendment
J. Ver 4.6.5.5 version of the amendment to the 4650 version found that some of the BUG

http://xm.dreammail.org:8088/DreamMail4655_Setup.exe
http://xm.dreammail.org:8088/DreamMail4655Green.rar

при отключенном обновлении RSS и обновлении - прога ломится в Китай на Пекинские IP. Это нормально? И зачем ей туда ломиться???)))

я бы никому не советовал пользоваться этой программой.
Узкоглазые явно что-то скрывают, раз заставили свою программу лезть без причин на:
inetnum: 61.4.176.0 - 61.4.191.255
netname: JSZLGROUP
descr: BeiJing JiaShiZhongLi Technology Development Co.,Ltd
descr: Room 401, No.1, South ErHuan Street(South-West)
person: Xi Chen
------------------------
Хотя если верите этому Кси Чену, то можете доверить ему пароли от своих ящиков)

DreamMail 4.6.6.0
http://xm.dreammail.org:8088/DreamMail4660_Setup.exe
http://xm.dreammail.org:8088/DreamMail4660.rar

v4.6.6.0 / 29.05.10

* Fixed editing has made / outgoing / draft such messages, the macro issue of definition of failure
* Fixed invalid virtual mail folders question time
* Fixed can not open eml format back / forward problem
* Improved new mail account processes to quickly create account
* Improved filter conditions to support multiple email addresses, support for Address Book group names
* Improved custom shortcut keys, free to define any shortcuts
* Improved interrupt modify user password, the next start will continue
* Revised BUG: Select a template quick reply, you can not cancel
* Revised BUG: Print the message header Date mistaken for BCC
* Revised BUG: can not import contacts phonetic search
* Revised BUG: to increase street contact information, may not be displayed
* Revised BUG: custom shortcuts "to return to the default value" null and void
* Revised BUG: delete multiple messages, the list of the cursor into two
* Revised BUG: Signature Manager window, hiding the left list and then can not show
* Revised BUG: contact name in the comma letter, e-mail address appears as 2
* Revised BUG: Can not empty the Trash, need to compress and repair the database after the entry into force
* Revised BUG: Send to DreamMail attachment from Excel, the file name into tmp
* Revised BUG: Sohu.com's WebMail can not automatically log
* Improved: Quick reply input box of the font and font the same letter
* Improved: Create a filter from the operation of the message, the message can be selected
* Improved: new filters to insert into the first
* Improved: monitor transceiver records can be set to display account password (right menu)
* Improved: Contact a note shown to wrap (supporting HTML and script)
* Improved: Double-click the mail dialog box appears, the text description
* Added: mailing list right click menu: Add all of the addresses to the address book (designated groups)
* Also several other small problems

Эти все изменения ничего не значат, пока разработчики не решат проблему с кодировкой.

Вопрос на засыпку... Как экспортировать почтовые сообщения и адресные контакты из Microsoft Outlook 2003 в данную программу... Один нюанс... Outlook установлен на одном ПК, DreamMail на другом.

У меня версия 4.4.1.0. Поставил три четыре дня назад. Немного не пойму его работоспособность. На сервере в майл ру почты валом. Ежедневно получаю до 50 писем. Читаю конечно не все. Спам и бутор отсеиваю. А недостаток такой: с 50 писем падает в клиент 5-10 писем, потом сижу и жду, когда свалится остальное порой не дожидаюсь.2.) Поступил сигнал, есть обновление.Даю разрешение на обновление, а обновиться прога никак не может. Сбрасывает через час мучений. И 3): Инфо в виде рассылок поступающая с сайта Subskribe.ru не читается ввесь текст идет в виде таких знаков:вообщем идут одни параграфы. а у меня в компе таких знаков даже нет.

У меня Аваст отказывается сканировать почту, пишет, что нужно отключить в Dreammail защиту портов. Как заставить Аваст работать с Dreammail?

Первое полученное сообщение не удалось перекодировать до прочтения вообще, не помог ни один из доступных вариантов. Через некоторое время, вторичная попытка - удалась! Во, блин, дают, что это было? )) При этом заголовок - по прежнему "абракадабра"... Следующее письмо принялось нормально, без вопросов. Третье-же снова не перекодируется... Уффф..)) И как ею пользоваться?? А жаль, и через прокси умеет, и на аутлук привычный похожа...
Версия - 4.6.6.0, ОС - "7"

toNIK761
Трабла с кодировкой не решится пока господа китайци не включат поддержку кодировок помимо UTF еще и KOI8R с Win1251 которые используются в России. Вообще им об этом неоднократно сообщалось, и после выхода версии 4.4.10 они обещались исправить баг в следующей версии. Как мы с вами видим, похоже китайци забили на это.....

Раз они забили на это, пора и нам на них забивать. Я уберу этого клиента и вернусь к Mozilla Thunderbird

alifbest, лучше на Летучую мышь)
а вообще, никого не смущает, то что не по почтовому протоколу программа лезет на китайские сайты?
Меня смущает) удивляюсь - как все спокойно на это реагируют)) Особенно в свете скандала с приложением Андроид, которое как выяснилось, отсылало на Пекинские сервера личные данные пользователей (смс, контакты, телефоны).

Sanche666 спс за подсказ. Мозилла тоже сдвинулась у меня. Три(или два) года пользовался этим клиентом, вот дернуло меня , сделать обновление. Сделал на свою голову. Теперь почта не отправляется, и не принимается часами. А потом нет нет да спустится с сервера.
Где можно скачать за бесплатно Летучую мышь?

alifbest
Цитата:

Где можно скачать за бесплатно Летучую мышь?

Полагаю, что в Варезнике: Ссылка

ребят, попробуйте http://sylpheed.sraoss.jp/en/
бесплатный, шустрый, полностью настраиваемый

в конфе есть по нему ветка. Перелез на него, так как на работе не жалуют варез
пока только положительные эмоции.

Кодировку путает только в ньюзах
Почта - вся идеально.