» Mozilla Firefox (часть 13)

ОЗУ- 500мb

Povor 09:07 26-04-2013
Цитата:

QTranslate отличная программа, топик на ru-board, удобно использовать ее для написания постов на зарубежных форумах. А вот кнопки для неё не встречал, не поделитесь?

Какой кнопки? Зачем QTranslate какая-то кнопка?

komrad7
SAT31
У меня на даче есть экземпляр Duron 800 МГц 512 Mb оперативки.
Ходит в интернет через взломанный USB-модем.

Тормозилла Фуфлофокс 20 там себя нормально чувствует.
При моих экономичных настройках конфига, естественно.

amr_now

Цитата:

У меня на даче есть экземпляр Duron 800 МГц Mb оперативки.

так а сколько ОЗУ то? ноль?

Добавлено:
komrad7

Цитата:

ОЗУ- 500мb

ну если больше ничего не будет запущено, ось хрюша, то должно работать.

GalielO

Цитата:

После перетаскивания никто не заставляет держать панель закладок постоянно включённой.

Оперативность - наше все, ну да это как говорится, каждому своё.

SAT31
Плюс ещё может быть запущен Excel 2003 и художественный фильм в VideoLan 1.11

Добавлено:
villa777
Повторюсь, лучше чем в Опере перевести невозможно.

Там выносит всех нахрен именно ручная правка меню во всех случаях появления меню. Все остальные рядом не валялись и нервно курят у нужника.

amr_now 11:10 26-04-2013
Цитата:

Повторюсь, лучше чем в Опере перевести невозможно.
 
Там выносит всех нахрен именно ручная правка меню во всех случаях появления меню. Все остальные рядом не валялись и нервно курят у нужника.

Шапку прочитай и иди повторяться в соответствующую тему.

NONONINI
Да, в плане переводчиков Лиса является непаханной целиной.
Никто не знал о переводчиках и соответственно не хотел ничего сделать.

Согласен, есть такой момент. Инструменты то позволяют...

amr_now
Цитата:

Никто не знал о переводчиках и соответственно не хотел ничего сделать.

ну зачем так-то совсем глупо пльчушекчки гнуть (впрочем как и в предыдущих местах). тут серьезные дяди общаются, и твоё …… не доставляет. если по другому никак, то давай в другом месте взрослей, ладушки?

polk90
Да он вообще не понял о чём речь, отсюда и ахинея про каких-то особенных оперных переводчиках. Или ему пофиг куда свои 20 коп вставить ...

olegpronin

Цитата:

перевод идет с переадресацией на translate.google.com, т.е. не внутри страницы

Так в любом случае запрос на онлайн сервис идёт, и страница оттуда же получается, что в Хроме, что в Осле, что в Лисе - разницы нет. Разница только в открытии перевода в текущей вкладке или отдельной. Или есть мнение что Хром сам по себе переводит в офлайн режиме?

zlo_corp 14:54 26-04-2013
Цитата:

Разница только в открытии перевода в текущей вкладке или отдельной.

А зачем вообще открывать перевод в текущей вкладке? Переводчик иной раз такого напереводит, что только сравнивая с оригиналом понимаешь смысл переведенного.

WatsonRus
Пока не покажешь, как надо жить, так и будут жить в пещере и брызгать слюной.
Тут они правы, сначала нужно показать.

ищи лучше свой актуальный user.js. показывальщик...

zlo_corp
Ищу. И очень благодарен всем, кто давал ценные советы

amr_now
Какой вопрос - такие и советы.

я так понял, Lingoes так никто и не пробовал...

zlo_corp 14:54 26-04-2013
Цитата:

что Хром сам по себе переводит в офлайн режиме?

К слову, жутко бесит эта фича в хромогах. Сразу же приходиться отключать и ставить чего-нибудь вроде Google and PROMT Translate RU.

MERCURY127
Так есть же много онлайновых переводчиков - Лингво, Промт, Гугел, Микрософт, Яндекс, Яху...
Вся соль в том, чтобы применить их грамотно:
- страница
- выделенный текст на странице
- выделенный текст в форме ввода (перевести свой собственный текст)

amr_now

Цитата:

Пока не покажешь, как надо жить, так и будут жить в пещере и брызгать слюной.
Тут они правы, сначала нужно показать.

Ну так покажите нам идеал.

Это нормально для 8 вкладок?
http://i48.fastpic.ru/big/2013/0426/94/27219a2834c8da8cc2c46347b445a094.png

Anonymous0112
Если у тебя крутые зафлэшованные вкладки, то нормально.

Существует маленькое правило - ценные страницы с необходимой информацией не обязательно должны много весить. Они могут весить очень мало.

WatsonRus

Цитата:

Переводчик иной раз такого напереводит, что только сравнивая с оригиналом понимаешь смысл переведенного.

Там всё просто.

И не нужно переключаться с вкладки на вкладку.

http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=45190&start=2060#7
WatsonRus

Цитата:

А зачем вообще открывать перевод в текущей вкладке? Переводчик иной раз такого напереводит, что только сравнивая с оригиналом понимаешь смысл переведенного.

Хотел бы я посмотреть на вас с amr_now как вы сравниваете с норвежским или японским оригиналом

GalielO 18:28 26-04-2013
Цитата:

И не нужно переключаться с вкладки на вкладку.

Кнопка-переводчик для CB, и тоже не нужно никуда переключаться. И расширений ставить лишних не нужно.

Но если нужно перевести всю страницу, все равно придется переключаться, чтобы понять, чего оно перевело. Речь вообще-то шла о переводчиках, заменяющих оригинальную страницу переводом в той же вкладке.


Добавлено:
Accessisdenied 18:32 26-04-2013
Цитата:

Хотел бы я посмотреть на вас с amr_now как вы сравниваете с норвежским или японским оригиналом

Вы много таких находите и переводите? Абсолютное большинство страниц имеют как минимум английский вариант.


Добавлено:
А тупой гуглоперевод зачастую ничем не лучше норвежского оригинала, только на кириллице.

Добавлено:
И в любом случае нужно видеть оригинал - если переведено криво, можно хоть попытаться перевести по словам, чтобы понять смысл.

WatsonRus

Цитата:

И расширений ставить лишних не нужно.

Там тоже не расширение.

Цитата:

Но если нужно перевести всю страницу, все равно придется переключаться, чтобы понять, чего оно перевело. Речь вообще-то шла о переводчиках, заменяющих оригинальную страницу переводом в той же вкладке.

Не нужно смотри скрин выше.
Я об этом.

WatsonRus

Цитата:

Но если нужно перевести всю страницу, все равно придется переключаться, чтобы понять, чего оно перевело.

Вы гуглопереводчиком вообще пользуетесь? Там не нужно никуда переключаться, там при наведении под курсором оригинал как бы.

zlo_corp

Цитата:

под курсором оригинал как бы

Переключаться и искать интереснее же.

zlo_corp
19:07 26-04-2013
Цитата:

Вы гуглопереводчиком вообще пользуетесь?

Я пользуюсь кнопками гуглопереводчика для CB. Расширений-переводчиков не использую.

Добавлено:
GalielO

Цитата:

Выбрать язык и перетащить ссылку перевести на панель закладок(панель закладок перед этим включить).

Я ей не пользуюсь. Не вижу ни одной причины включать ее только для переводчика. Тем более что кнопки CB рулят.

WatsonRus
Пока не будет хотя бы жалкого подобия переводчиков в Лисе, временно буду именно переводить в Опере.

Не так часто нужен переводчик, чтобы ради этого нужно было что-то городить.

Добавлено:
amr_now
19:41 26-04-2013
Цитата:

Пока не будет хотя бы жалкого подобия переводчиков в Лисе

А разве их нет? Что в оперных такого уникального?