» Windows XP + MUI Rus

День добрый! Я тут новый и не здешний, не хотел открывать новую тему так что надеюсь на снисходительность если сообщение не будет не совсем по теме.

У меня ХР Проф. на англ. не давно загрузил себе MUI.ru и теперь я не совсем уверен что былобы правильно
1. Инсталировать МУИ
2. Инсталировать SP 1
или на оборот? Вторая проблемма в том что я не знаю как МУИ работает: он просто переводит Винд на русский или дает возможность по мере надобности переключать туда сюда?
3 вопрос если я хочу перевести ХР на немецкий то можно ли одновременно иметь две МУИ? И последний подскажите где дают MUI для Office XP PRO with Frontpage???????

Вот так много вопросов, но я говорил что новенький :)

Очень благодарен за каждое пояснение! Bormat.

bormat
Муи как раз позволяет переключаться между различными языками. Разние юзера на одном компе могут иметь интефейсы на разных языках.
Сооыветственно все равно что ставить раньше - тк муи длл-ки не патчит, а муев на компе можно иметь сколько угодно.

За всем остальным - в Варезник.

falc0n
lucky
abramx
Всем спасибо за разъяснения.
igcomp
Когда я тебе отвечал, у меня не стояла XP, а имел в виду я вот это

Цитата:

Признак включения режима сокращенных меню.
В этом режиме в меню Программы скрываются давно неиспользовавшиеся элементы, облегчая доступ к другим приложениям. Доступ к скрытым программам можно получить, щелкнув направленную вниз стрелку в нижней части меню Программы.

"
Это конечно не совсем то, о чем ты спрашивал.

Преветствую! У меня другой вопрос: Я распаковал этот МУИ, заинсталировал это дело и вроде бы работает , при переключении появляется всё на русском:) , но!!!! У меня изменился вид моих рамок возле пуска на пример символы стали больше и немного размытые:weeping: как можно вернуться в исходную стадию и ещё как этот МУИ деинсталировать!?

Заранее благодарю, Бормат!

Поставил я себе русский MUI и наткнулся на следущие, на мой взгляд, недостатки:
1. Не происходит руссификации программы MSN Explorer. Программу приходится удалять и скачивать ее русскую версию дополнительно.
2. Не руссифицируется список устройств в менеджере установленного оборудования.
3. Опять же английским остается список установленных компонентов виндоуз в разделе "Установка и удаление программ".
Возможно есть другие неточности, но это пока все что я заметил на данный момент. Из этого возникает вопрос - это у меня так одного или у других то же самое? Может дело в версии самого пакета MUI (если конечно он имеет вообще различие по версиям)? Или же дело в операционке (я ставил MUI на английскую корпоративку)?

У меня всё тоже самое, но мне как-то не мешает.
А MSN Explorer я бы стёр и больше не инсталировал :)

а вообще можно интегрировать MUI RUS в дистрибутив ХР по аналогии с сервис паком ?

если можно то желательно доки указать

cj dennis
у всех так

bormat,
попробуй кликнуть правой кнопкой мышки на "Старт" и поиграться с настройками (не совсем понятно - чего у тебя там и где изменилось), но может в тех настройках ты и сможешь найти то, что тебе надо

mui rus xp

Guest

Цитата:

mui rus xp

?????????

А не подскажите: Она Media Player и Internet Explorer рисуфицирет?

Ejik88

Цитата:

А не подскажите: Она Media Player и Internet Explorer рисуфицирет?

Русифицируются ВСЕ программы Microsoft. Не русифицируется, например, Pinball. 9-я версия Media Player пока тоже не русифицируется.

Что лучше поставить WinXP Pro Rus или WinXP Pro Corp + MUI? Тормозит ли своим переводом MUI систему? Вообще какие образом происходит русификация?

Ejik88
Поставь WinXP Pro Corp + MUI - ничегошеньки не тормозит!
Могу сказать, что никаких глюков я у себя просто не наблюдаю, плюс все обновления (тот же сервис-пак) выходят для английской версии напорядок раньше

MUI просто копирует файлы русского языка (в папки WINDOWS\mui\FALLBACK, Internet Explorer, Windows Media Player и т.д.) так, что все меню, названия системных папок и почти всё остальное будет отображаться на русском. На винчестере займёт всего ~90 Мб, и всегда можно переключиться обратно на английский (делается это через Control Panel - Regional and Language Options)

Ludi, kin'te ssilku na MUI.rus

Budu ochen' blagodaren

BeS
В Варезник загляни.
http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=35&topic=2707&start=720#lt

'Demetrio'

BIG 10X!BIG 10X!BIG 10X!BIG 10X!BIG 10X!BIG 10X!BIG 10X!BIG 10X!

А сколько MUI занимает и где его можна скачать(извините, может надо в другой топик, но сейчас просто нет времени)?

Добавлено
У меня WINDOWS XP Professional Eng.

Добавлено
Извините, уже нашол нужный топик.

Тем у кого русской ХР нет, а аглицкую MUI не всю русифицировал, в частности не до конца русифицировал "Групповую политику" в простанародии "местная твикалка". Идем сюда http://klassnarod.narod.ru/index.html и забираем русскую "Групповую политику". Прямых ссылок не даю так как админы, письмо грозное прислали с Народа.ру, мол Вам тут не свалка для файлов, организовывай страничку и на ней давай ссылу. Так шо звиняйте.

человеки, собственно по теме топика. я давно читал на каком то сайте как поменять название кнопки "Пуск", надо было экзешник explorer.exe менять. Прога называется Resource Hacker (ResHacker) открывает экзешники, .dll, итд. меняет стринги и компилирует заново. может вам поможет?

Описание служб на русском, не переведенное после установки MUI, "здесь"

KLASS
Спасибо! Я когда вчера скачал "Групповую политику", подумал, что было бы здорово еще и описание служб на русском , а тут как раз и ты со своим постом.Еще раз спасибо!

zep
И все кто скачивал "обрусение" описания служб, качните еще раз по той же ссылке, я там малость глюку дал, теперь все исправил. На работе системы это никак не отражается! Извините за неудобства.

Статья от производителя что, когда, зачем и почему устанавливать. Я так понял очередность неважна, важен файл MUISETUP.EXE...

Господа, может кто сталкивался, подскажите, пожалуйста.

Поставил win XP corp, установил MUI (правда это был только
русская часть, которая была "вырезана" из полного пакета).
Скопировал со старого винта, где была Winodws XP RUS папки с файлами. Некоторые папки имели названия на русском языке.
Теперь запускаю FAR, а названия папок в виде ??????? (знаков вопраса), хотя средствами windows видятся нормально.

Спасибо.

а можно поставить SP1 после MUI?

NT
Можно, но лучше это конечно делать ДО. А так в ряде мест русский язык потрётся сервис-паком.

Demetrio
thnx, я уже шел редактировать пост на "удалено"
вычитал что разницы особой нет.

Проблема в следующем у меня WinXP Corp En. + Mui Rus + Mui Ger.
Может кто-нибудь сталкивался. Я хочу, чтобы при переключении пользователей менялась также настройка и для программ не поддерживающих UNICODE. Так как при изменение настройки Языка происходить перегрузка и этот язык устанавливается для всех пользователей. Может быть, как нибудь можно менять настройку языка до загрузки Windows например в меню выбора Windows еще в ДОСе. А то каждый раз приходиться загружать полностью компьютер менять настройку языка и снова перегружаться.

Давайте вместе решим эту проблемку.