» Цитаты героев любимых книг

fon Goffman

Цитата:

"Мастер и Маргарита" Булгакова. Угадал?

Не-а! "Снежная Королева".

Полоний: "Что Вы читаете, мой принц?"
Гамлет: "Слова, слова, слова…"
Полоний: "И в чем там дело, государь?"
Гамлет: "Меж кем и кем?"
Полоний: "Я подразумевал, книгу, которую Вы читаете".
Гамлет: "Клевета, сударь. Каналья-сатирик утверждает, что у стариков седые бороды и лица в морщинах..."
Уильям Шекспир.

Розенкранц: "Восемьдесят девять".
Гильденстерн: "Должно же это означать что-нибудь еще, кроме перераспределения капитала?" (Размышляет.) "Список возможных объяснений. Первое: я сам хочу этого. На дне моего подсознания я играю в орлянку против самого себя, используя монеты без решки во искупление своего невспоминаемого прошлого". (Бросает монету.)
Розенкранц: "Орел".
...
Том Стоппард. "Розенкранц и Гильденстерн мертвы"
В переводе Иосифа Бродского.

И еще оттуда же:
"Наши имена, выкрикнутые на каком-то рассвете... распоряжения... приказы... должно быть, был момент, тогда, в самом начале, когда мы могли сказать - нет. Но мы как-то его упустили. (...) Ладно, в следующий раз будем умнее."

- А эта Идея... Она, вообще говоря, гуманная?
- Гуманная. В понимании овцы.

Чтобы научится играть хорошо, нужно, чтобы слух был хороший. А с хорошим слухом уши могут завять от своей же игры, пока учишся.

Харуки Мураками. Охота на Овец.

-- Чего, шерсть на носу, касаешься? -- прохрипел он, глядя Кандиду в ноги.-- Один вот тоже, шерсть на носу, касался, так его взяли за руки-за ноги и на дерево закинули, там он до сих пор висит, а когда снимут, так больше уже касаться не будет, шерсть на носу...

-- Когда выйдет приказ,-- провозгласил Домарощинер,-- мы двинем туда не ваши паршивые бульдозеры и вездеходы, а кое-что настоящее, и за два месяца превратим там все в... э-э... в бетонированную площадку, сухую и ровную.
-- Ты превратишь,-- сказал Тузик.-- Тебе если по морде вовремя не дать, ты родного отца в бетонную площадку превратишь. Для ясности.

Стругацкие. Улитка на склоне.

Сейчас он ждал. Он остро чувствовал каждую секунду уплывающего, уходящего времени, молча провожал каждую, словно полководец - павшего в неравном бою старого своего ветерана, отдавая тому последний воинские почести. Он знал, что времени остается все меньше, меньше и меньше.

Ведь, как известно, вечность имеет обыкновение проходить очень быстро

Мошеник знает, что лжет, и это ограничивает его размах. Настоящий шаман верит в то, что говорит, и его возможности безграничны, ведь вера заразительна.

Р.Э. Хайнлайн. Чужой в земле чужой.

"...Наконец он пнул прутья ногой и издал долгий всасывающий звук,
нечто вроде свиста наоборот, который служит тайным знаком всех
ремесленников во Вселенной и означает, что сейчас произойдет
нечто очень дорогостоящее..."

Пратчет, Творцы заклинаний.

"Да пребудет с вами Сила"
(все Джедаи)

Но время взрывается.Новый обычай
родится как частное мнение.
Права человека по сущности -птичьи,
а суть естества - отклонение,
свобода-вот ужас.Проклятье всевышнее
Адаму,а Еве напутствие...
Не с той ли поры,как нагрузка излишняя
она измеряется мерой отсутствия?

"А главное, пусть поверят в себя, и станут беспомощными как дети. Потому-что слабость велика, а сила ничтожна. Когда человек родится - он слаб и гибок, когда умирает - он крепок и чёрств. Когда дерево растёт - оно нежно и гибко, а когда оно сухо и жёстко - оно умирает. Чёрствость и сила - спутники смерти. Гибкость и смелость - выражают свежесть бытия. Потому - что отвердело, то не победит".

Есть много замечательных цитат, но вряд ли вы в жизни произносите длиннющие речи. Я вот попытался вспомнить, что же я использую в повседневной речи, и оказалось, что кроме "Киса, не делайте из еды культа", пожалуй и ничего.

Товарищ, верь! Пройдет пора
«Винды» и ламерского софта!
И на обломках «Майкрософта»
напишут наши имена!

Цитата:

Я вот попытался вспомнить, что же я использую в повседневной речи, и оказалось, что кроме "Киса, не делайте из еды культа", пожалуй и ничего

Не прибедняйся!Наверняка если напряжешся "наскребешь ещё".
А как же "ключ на тарелочке..." ," парниша,не хамите,Рио-де-Жанейро" и пр.?

"На тридцатом году жизни, после тяжелого непродолжительного сна, не приходя в сознание, приступил к работе..."
Владимир Свержин. "Трехглавый орел".

Esc

Цитата:

"Киса, не делайте из еды культа",

кстати это не цитата, а вольное изложение обращался то Бендер к Паниковскому, а Кисой был Воробьянинов

Хочется привести высказывания их тех произведений, про которые никто не вспоминал.

... Так кто ж ты наконец?
- Часть силы той, что без числа творит добро, всему желая зла.

"Фауст", Гете. Кто перевел не помню.

...Всегдашний прием плохих
правительств - пресекая следствие зла, усиливать его причины.

Ключевский

...в истории было много случаев, когда
ученики предавали своего учителя. Но что-то я не припомню случая, чтобы
учитель предал своих учеников.

А. и Б. Стругацкие, "Отягощенные злом"

... Купола в России кроют чистым золотом, чтобы чаще Господь замечал.

В. Высоцкий

Пороки входят в состав добродетели, как яды в состав лекарств.

К. Прутков.

И последнее

Нельзя объять необъятное.

К. Прутков.

У-у-у-у! Как у вас тут все мрачно!
Ну не ужели ни кто не вспомнит действительно вещи, которые запоминаются с первого раза и на всю жизнь, а это происходит в основном в детстве, - высказывания любимых сказочных персонажей(Алиса и Маленький Принц - не всчет - слишком много в них философии)

И так Винни Пух и все-все-все:

" Мед это очень уж странный предмет!
Если он есть,
То его его сразу нет!
Но даже немножечко
Чайная ложечка
Это уже хорошо!
Ну, а тем более
Целый горшек"

"Это ж-ж-ж-ж не спроста!
Само дерево жужать не может - значит кто-то там жужит.
А зачем тебе жужать , если ты не пчела?
А зачем на свете пчелы? - Для того, чтобы делать мед.
По моему так
А для чего на свете мед? - Чтобы я его ел!"

PS: Цитаты скорее из мультиков, чем из заходеровского перевода

"Три корочки хлеба!"
(заказ Буратино в харчевне "Три пескаря" - А. Толстой "Золотой ключик")

"Солнце еще не взошло, а в Стране Дураков уже вовсю кипела работа" (там же)

"Ну все я умолкаю,
А то по морде получу
И подвиг совй не совершу"
(к/ф "В бой идут одни старики")

- Что делают в России?
- Думают о России.
- Я спрашиваю, что делают в России?
- Я отвечаю: "Думают о России".
- Вы меня не поняли. Я спрашиваю, что делают в России! Какими делами занимаются? Дело, дело какое-нибудь есть?
- В России думают о России. Это главное дело России.
- Ну хорошо! Если думать о России - главное дело россиян, то какое-нибудь второстепенное дело у них есть? Какие-нибудь люди в России есть, кроме тех, которые думают о России?
- Ах, вы про остальных? Так бы и сказали. В России многие думают о России, а остальные воруют.
...
- И никто с этим не борется?
- Некому бороться.... Те кто в России думает о России, тем некогда бороться. А те, кто ворует, не могут же бороться с самими собою. Но это не значит, что в России слишком уж много воруют. Дело в том, что в России очень много думают о России.

Удивительное дело! У нас на Западе мы привыкли уставать от работы и отдыхать за разговорами. А здесь в России я постоянно устаю от разговоров! Скажу честно: я и от вас устал.

Мы слишком космичны. Отсюда наши беды. Обработать свой виноградник - не наша философия. А вот вырастить виноградник в тундре - это нам интересно.

Честь - последний человек в свите совести, но он делается первым, когда совесть дает задний ход.

Всерьез говоря, или книга будет греть человека, или человек будет греться над костром из книг. Третьего не дано!

В "Евгении Онегине" даже ошибки очаровательны.

- Что такое гордость?
- Гнев, скованный презрением.
- Что такое скромность?
- Очень терпеливая гордость.
- Что такое зависть?
- Ложное чувство, что другой украл нашу судьбу, и одновременно неприятная догадка о неправильности нашей жизни.
- Безвыходное положение?
- Это когда человек пьет от застенчивости, а лечится от пьяного буйства.
- Что такое антисемитизм?
- Вот вам метафизика антисемитизма. Евреи старше нас и якобы могли нас спасти, пока мы были маленькими, но не спасли и при этом имеют наглость выглядеть старше нас.
- Может быть вы знаете, что такое шутовство?
- Тайная целомудренность истины.
- Кто пользуется наибольшим авторитетом?
- Наибольшим авторитетом пользуется тот, кто не пользуется своим авторитетом.

У нас подворовывают довольно бодро, но при этом плачут невидимыми миру слезами.

Искандер, Думающий о России и амереканец. Вообщем, кто не читал - рекомендую

austerity
спасибо за цитату, уровень!

"Esli u nas net sil, podat' ruku pomoschi blijnemu svoemu, to otkuda voz'mutsya oni, chtobi voznestis' na nebo v den' Strashnogo Suda?"
"Sumerechniy vzglyad" Din Kunts

"... начал длинно и косноязычно оправдываться, причем все время врал."
А. и Б. Стругацкие, "Трудно быть богом"

Тост:
"За ветер добычи, за ветер удачи,
Чтоб зажили мы веселей и богаче!"
Р. Л. Стивенсон, "Остров сокровищ", пер. - ?

" - Пасешь овец? - спрашивает.
- Перед лицом столь несокрушимой проницательности я, конечно, не смею утверждать, что я тут реставрирую старинную бронзу или смазываю велосипедные колеса!"
О. Генри, "Как скрывался Черный Билл", пер. - ?

Ложь и зло-погляди как их лица грубы,позади них всегда вороньё да гробы.

Мы успели-вгости к Богу не бывает опозданий.

И свою неправую правую я не сменю на правую левую.

В.С. Высоцкий

P.S. Могу цитировать до бесконечности.

*на небе пьют, а нам бутылки сдавай*

Из прежних моих поучений вы могли вывести, что мужчина - дурак; теперь вам известно, что женщина -- дьявольская дура

(с) Марк Твен "Письма с земли. Письмо восьмое"

«Чтоб жить честно надо рваться, путаться, биться и опять начинать и опять бросать и вечно бороться и лишаться, а спокойствие – душевная подлость».
Л.Н. Толстой

Кто-нибудь знает, откуда это:
"Вот уже и телефон изобрели, а счастья всё нет" ? На другом форуме вычитала, теперь ищу первоисточник.

Моя любимая цитата (не дословно):
"--Как это так счастья нет? Когда я его сам неоднократно испытывал.?
--Выменяв пенни на шиллинг?"

А. и Б. Стругацкие, Понедельник начинается в субботу.

Чаще всего к слову приходятся две цитаты из "Двенадцати стульев":

-Разве можно так на рупь напиваться?
-Можно!

-А что, отец, невесты в вашем городе есть?
-Кому и кобыла невеста...

Еще частенько цитирую из "Винни Пуха" - тут уж что к слову придется...

А когда вдруг зуб заболит, тут уж Роберт Бернс сразу на ум приходит:
"Казни врагов моей страны зубною болью!"

"Когда захочешь покончить жизнь самоубийством, не впутывай
в свои дела других. Просто повесься на вожжах в конюшне"
***Анджей Сапковский "Ведьмак"***
"Не стоит путать небо со звездами, отраженными ночью в
поверхности пруда"
***оттуда же***

"Делай, что должен, и будь, что будет"
***М. Веллер "Приключения майора Звягина"***

...Если выпало в Империи родиться,
лучше жить в глухой провинции у моря.

...Говоришь, что все наместники -- ворюги?
Но ворюга мне милей, чем кровопийца.

И.Бродский, Письма римскому другу

- У всех есть что поесть?- спросил Кристофер Робин с полным ртом.
- У всех, кроме меня,- сказал Иа.- Как обычно! - Он грустно оглянулся. - Интересно, никто из вас не сидит случайно
на чертополохе?
- Кажется, я сижу, - сказал Пух. - Ой! - Он вскочил и оглянулся.
- Да, я сидел. Я так и чувствовал!
- Спасибо, Пух. Если он тебе больше не нужен, то...
Иа-Иа перешел на место Пуха и начал есть.
- Между прочим, чертополоху не на пользу, когда на нем сидят, - заговорил Иа, на минуту оторвавшись от еды.- Он теряет всякую свежесть. Помните об этом, друзья мои. Не мешает проявлять внимание к товарищу. Надо иногда подумать и о других,
я хочу сказать!