eugrus Цитата: в /etc/sysconfig/i18n строчка LANG="ru_RU.KOI8-R"
в том-то всё и дело, что всё файло в /etc/sysconfig/ переписывается системой в момент инита, т.е чего я там только не писал (+chmod r-- r-- r-- root root на файло). Может этого и не происходит при knoppix-installer, а так - на старте автоконф определяет, что грузим с харда и чего-то там тёмное делает (resolv mod*.dep и т.д.). Config пакета console-tools - без разницы. В /init.d нашёл скрипт старта (название запамятовал, машина не под рукой), где прописывалась тема: LANG, LC_***, export, etc), вбил куда можно LANG="ru_RU.KOI8-R" - всё переписалось на "de_**" после рестарта. Но там было ещё 2 строчки с сетом локали - вот их-то я и не понял.
Поэтому и хочется "пощупать" схему инита. Создалось впечатление, что этот скрипт - единственный (линк xsession на него и ссылает). То есть добавить-выкинуть сервисы на старте можно только его модификацией.