AI Roboform, может попробовать?
У них есть портабельная версия - можно установить на флешку, а потом переписать на винчестер.
Хм, только что посмотрел - бесплатная версия сильно урезанная, всего 10 записей дают - надо искать полную...
Ну или
KeePass Password Safe - фри, опенсорс. Но там немного не так удобно, как Roboform - надо сначала создать запись для, скажем, gmail.com - указать логин и пароль, потом перейти на вкладку "Автнонабор" - там можно отредактировать порядок этого самого автонабора - в виде: {USERNAME}{TAB}{PASSWORD}{ENTER}. Еще нужно указать окно, в которое будет осуществляться это автозаполнение, например: "Gmail from Google - Mozilla Firefox". После того, как все данные будут заполнены, нужно поставить курсор на веб-странице в первое поле - логин - и нажать Ctrl-Alt-A, программа вставит в поле логина значение {USERNAME}, нажмет {TAB} - курсор переместится в поле ввода пароля, потом она автоматически введет в это поле значение {PASSWORD} и нажмет {ENTER}. Как-то так.