» LikeRusXP 3.0

SetiSoft
А лучше написать, потому что на эту страницу я вылез через другую ссылку. так что удачи в заколачивании денег и продвижении проги.

Gorshok8
Сделано

SetiSoft
Да но там же опять выходит глюк написано: Закачка бесплатной версии LikerusXp 3.8 а за нее надо бошлять 30р. Люди то которые будут заходить по ссылке начнут сомневаться в вашей честности.

Только время зря тратил скачав этот отстой, ни стоит она ваще, ни каких денег по тому как работает максимум на 10% эффективности, ни манифест вставить ни фи.. чего хорошего, идея однако не плохая

2 Trava79
На форуме не приветствуются голословные утверждения (п.3.2. правил форума программы).
Во-первых, укажите версию LikeRusXP которую Вы используете,
Во-вторых, какие программы Вы переводили, и что при этом оказалось не переведенным.
В-третьих, собственно из-за этого и написал пост, что такое
Цитата:

10% эффективности

многие бы Вам спасибо сказали, если бы Вы представили инструмент позволяющий так точно оценивать программы, если он у Вас, конечно, есть...

Цитата:

ни манифест вставить

а разве такая возможность была заявлена?

pikvvik использовал версию 4.1, оригинал который вставлял пробелы и всё такое и поправленную от РЕ_Kill, пытался перевести файл nero.exe v6.6.1.4. Да таки есть у программы опция манифест виндовз. Ни скринов, ни других аргументов приводить не буду так как снёс этот чудо софт и ставить его ещё раз не буду, пускай каждый кто хочет попробует. Хочу заметить, что смысла гнать на хорошо написанную программу, которая выполняет заявленные авторами функции мне как пользователю просто ни какого НЕТ, ну пользовался бы себе и всё. Относительно безапеляционности моих выводов прошу строго не судить всего лишь моё мнение. Однако после нескольких часов тщетных попыток заставить программу сделать для меня, что-то полезное повторять свои монипуляции мне не хочется

не подскажете, где можно взять дополненный словарь, или по прежнему...импортом из PASSOLO или txt файлов (знать бы только где их взять)?
может кто-нить и что-нить порекомендует или кинет в меня ссылочкой...

anfil

Цитата:

не подскажете, где можно взять дополненный словарь

http://rapidshare.de/files/34303247/slovari_LikerusXP2.rar.html удачи
смотри на 6_ой странице.

brakonier
большое спасибо, буду пробовать...
файл http://rapidshare.de/files/34047008/Slovari_LikerusXP.rar.htm оказался удаленным...
Если есть возможность, продублируйте плиз.

SetiSoft
Да,... был в отпуске месяц, а тут такие дела!!
Жаль конечно, не попробывал v5. Да и не понятно,являюсь зарегистрированным пользователем еще с v3,7, а рассылку на v 5 не получал, а теперь уж и не получу, я правильно понял! Обидно!!...... и досадно за сложившуюся ситуацию!!!
А по поводу Каспера v6. да он со многими прогами не хочет работать, лично попробывал и снес, вернулся на v 5.

anfil

Перезалил: http://rapidshare.com/files/466626/Slovari_LikerusXP_.rar.html

brakonier
спасибо!!!

словарями затарился, перевод осуществляется максимум на 60%, остальное всё приходится переводить врукопашную...Так и должно быть? А может что не так делаю? Подскажите, плиз...

anfil

Если на 60%, то это очень даже неплохо, больший процент бывает только в уж совсем простых прогах. Бывает, что и до 30 не дотягивает (имхо, это в любой проге для перевода). Дальше - только ручками .

а кто-нить пробовал "прикрутить" к проге профессиональные словари, например Lingvo и вообще возможно ли это?...

anfil


Цитата:

Зато в разработке плагин PromtXT. Фактически то же самое

Ты бы на оффсайт заглянул, в форум. там много чего почитать можно.

ЗЫ. А авторы сильно на кого-то обиделись, поэтому дальнейшая судьба сабжа пока не ясна. Жаль .

Они (setisoft) как-то давно, на своём форуме, писали. что можно подпихнуть в неё словари от "Сократа" и Passolo. Вот тут не плохой сайт по программам для руссификации софта http://edfoxrus.narod.ru/news.htm там есть и словари. Удачи.

ГДЕ СКАЧАТЬ КРЯК НА LikeRusXP???

An1981

так читаем правила для начала, а потом лезим в варезник и с помощью фильтра находим LikeRusXP а там топик почитаешь и все поймешь

Gorshok8 - не так

An1981
ты че? какой кряк? Ты на сайте был? Прогу ломануть не удасться ни кому, бабки выкладуй

maklab

Цитата:

Прогу ломануть не удасться ни кому, бабки выкладуй

Это уже не совсем так, есть надежда . Но это в Варезник - http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=35&topic=23017&start=720 и далее...

WatsonRus - еще один без чувства юмора

вообщем с помощью сабжа, разумеется речь идет о 5.18 билде, с предустановленным
мегапаком глоссариев, мне, более-менее полноценно, удалось локализировать одну!!!
прогу, - это WinRAR...

все-таки, имхо, сабж больше смахивает на фэйк, Seti, не в обиду будет сказано...

Да уж, это не прога, а говнище какое-то, на Core 2 Duo сидишь до посинения ждешь пока переведет один 4 Мб файл. И то ладно, перевод хотя бы половина была бы - элементарно EXE не запускается.

varant
жжоте уважаемый!
в том, что прога просто безбожно тормозит, имхо виноваты глоссарии (слово то какое ),
чем больше глоссарий (), по размеру, тем дольше сабжу требуется времени для перевода

Jans
Да там 12 тыс. пузиков в этом глоссарии, ставил тот что 180 тыс., там вобще можно вечность ждать пока переведется, хотя не зависает и не вылетает. Я уж лучше поковыряюсь на досуге с помощью ресторатора и подобных прог и переведу качественно и надежно.

varant
...дык о чем и речь, не стоит он того что за него "просют", я понимаю если бы прога была
триальной, так сказать чтоб была возможность оценить все ее достоинства и недостатки,
а тут что, понавешали защит, а прога то пустышка, можно сказать лохотрон как он есть...

Ребята один вопрос.
Версии программы LikeRusXP ниже пятого был сравнение двух файлов оргиналь и переведенной на русский язык. С этого я создал словари программы старых версии для LikeRusXP. Установил 5.19.5 версию и не могу найти такую функцию. Вообщето как можно сравнить двух файлов - оргинальный и переведенный на версиях больше чем 5 ой версии. Или как я моу создать глоссарий из двух файлов оргинальной и переведенной? Могу словари 4ой версии LikeRusXP пользоваться с 5ой версии программы? Прощу помочь. Заранее благодарен.

Ребята почему никто не отвечает?
Помогите а?

Dilshod1977

Цитата:

Ребята почему никто не отвечает?

Нормальная помощь и обсуждения на оф.Форуме SetiSoft
тут [more]http://www.setisoft.com/nforum[/more]