» Winamp - все версии

BoyNG

Цитата:

ну вот...
стараешься... делаешь, делаешь...
а никто и не оценит труды

хорошо, что перевел плагин. но лучше, чтобы он действительно в фоне работал, а то напрягает, когда он запускается постоянно.

BoyNG
Скин хорош, спору нет, но и парни правы.

Обновленный Русификатор Winamp 5.24.703
_http://ateus.ru/samlab/sam_winamp524rus.rar

PS: Полностью активирован DRM-Ripping у WMV

Кстати, а нельзя ли ДЛЯ УДОБСТВА в шапке сделать ссылку на паралельную тему в варезнике.

glassz, сделал... +ссылку на последний SаmLab'овский русик поправил

как можно перенести записи из Media Library при переустановке? (или установке новой версси проигрывателя): данные о наиболее играемых файлах и прочее...

Mobil84
Данные из ML хранятся в файле Winamp.bm, а рейтинги - в main.dat

YurikWiz

Цитата:

Лучше вместо этого скина орфографические ошибки в переводе исправь

точнее плиз, а то когда усталый часа в 3 ночи текст можно и с очепятками написать и не заметить
Так что просьба, указывайте плиз на замеченные неточности.

Maz

Цитата:

хорошо, что перевел плагин. но лучше, чтобы он действительно в фоне работал, а то напрягает, когда он запускается постоянно.

просто закрой его (крестик справа вверху) он исчезнет с экрана, но всё равно бует работать

BoyNG

Цитата:

просто закрой его (крестик справа вверху) он исчезнет с экрана, но всё равно бует работать

фокус в том, что когда заново открываешь винамп, то enchancer снова появляется на экране. Это утомляет.
в чистом варианте winamp+руссификатор достаточно выбрать его в настройках плагинов и после этого он все время работает в фоновом режиме.

Кстати, очень хотелось бы, чтобы ты выложил отдельно, не сборкой) переведенные дополнительные плагины...
Да, по-поводу Time Restore & Autoplay я свое мнение написал Имхо, AutoPlay Winamp качественней будет.

Maz

Цитата:

фокус в том, что когда заново открываешь винамп, то enchancer снова появляется на экране. Это утомляет. в чистом варианте winamp+руссификатор достаточно выбрать его в настройках плагинов и после этого он все время работает в фоновом режиме.

Не смог воспроизвести такую же ситуацию...
Скрыл Enhancer, перезагрузил Winamp, Enhancer остался в скрытом состоянии...
Может какая то местная проблема... попробую на разных компах поэкспериментировать...
(и ещё в перекомпановке от 27.06.2006 я подшаманил Enhancer, может в ней корректней будет "скрываться")


Цитата:

Кстати, очень хотелось бы, чтобы ты выложил отдельно, не сборкой) переведенные дополнительные плагины...

Я уже давно так хочу сделать, но из-за отсутствия свободного времени (куча работ и местных заказов) никак не доделаю сайт на PHP (что бы всё было автоматом)... А вообще у меня столько идей буду помаленьку реализовывать. Вообще переведённых модулей гораздо больше чем в моей поставке (gen_модули, энкодеры, модули ввода APE, FLAC и т.д.) но я комплектую для народа только те которые работают "приемлемо"-стабильно и не громоздкие и конечно же полезные... Думаю скоро всё будет на сайте.
Из раритета если откопаю на старых дисках русики старее чем 2.7 тоже выложу (я их просто стирал когда новые версии попадали в руки, тогда я ещё и не думал о интернете у меня и компа то ещё небыло работал где попало)


Цитата:

Да, по-поводу Time Restore & Autoplay я свое мнение написал Имхо, AutoPlay Winamp качественней будет.

Спасиб, попробую... Хотя описанных тобой особенностей в работе этого модуля я не заметил, по крайней мере в последних версиях...

BoyNG

Цитата:

Я уже давно так хочу сделать, но из-за отсутствия свободного времени (куча работ и местных заказов) никак не доделаю сайт на PHP (что бы всё было автоматом)... А вообще у меня столько идей буду помаленьку реализовывать. Вообще переведённых модулей гораздо больше чем в моей поставке (gen_модули, энкодеры, модули ввода APE, FLAC и т.д.) но я комплектую для народа только те которые работают "приемлемо"-стабильно и не громоздкие и конечно же полезные... Думаю скоро всё будет на сайте.

вот и хорошо.
Просто я для себя уже давно сделал подборку плагинов, которую я пользую, ставя их сразу же после установки/переустановки винамп. хотелось бы некоторые из них видеть с русским фейсом


Цитата:

Спасиб, попробую... Хотя описанных тобой особенностей в работе этого модуля я не заметил, по крайней мере в последних версиях...

дык я тоже последней версией пользовался. М.б. действительно особенности машины или сочетания плагинов.

Цитата:

фокус в том, что когда заново открываешь винамп, то enchancer снова появляется на экране. Это утомляет.  в чистом варианте winamp+руссификатор достаточно выбрать его в настройках плагинов и после этого он все время работает в фоновом режиме.

попробуй закрыть Winamp при скрытом Enhancer и классик-скине... потом запусти Winamp и смени скин Winamp обратно на Modern.
Просто бывает Winamp с Modern-скином завершает работу не сохраняя настроек

AndilevkoV

Цитата:

попробуй закрыть Winamp при скрытом Enhancer и классик-скине... потом запусти Winamp и смени скин Winamp обратно на Modern.
Просто бывает Winamp с Modern-скином завершает работу не сохраняя настроек

я поступил гораздо проще - вернул английскую версию плагина? которой пользуюсь уже почти 5 лет и натянул на нее модерн-скин

Просто, чтобы было понятно, все эти траблы возникли с переведенным enchancer'ом из сборки BoyNG.

Добавил в шапку ссылку на русик BoyNG, на Winamp в варезнике и плагины Winamp

AndilevkoV
Спасиб

Maz
Локализовал проблему с Enhancer'ом!
Раньше я патчил, но значения не придал и забыл об этом
вот нашёл "dsp_enh.107.minimize.bug.fixed"
@58DF 7509 -> EB09 = bypass the "Window State" registry read and always open the enhancer window.
А ведь и правда работает!
В общем оригинальную версию верну

BoyNG

Цитата:

Локализовал проблему с Enhancer'ом!

Цитата:

В общем оригинальную версию верну

в смысле английскую?

Maz

Цитата:

в смысле английскую?

В смысле не "твиканутую" (давно сделанный и забытый патч заключался в том чтобы постоянно показывать окно Enhancer'a, я его теперь убрал)

Скоро обновлю + добавлю пару фишек в инсталлятор

У меня почемуто такая проблема, в последнее время появилась...

У меня сабж версии 5.24 стоит, к нему скин ММД3 такой был если знете... также ожин единственный плагин это Leo's Lyrics который находит слова к той песне которая играет у меня в плейлисте...

Проблема такая что когда я включаю сабж, а после отключаю в памяти компа он у меня остается и дальше сабж у меня не включается, пытаюсь убрать его с памяти а он не хочет даже выключать его, единственное решение сей проблемы это только перезагрузка да и то через ресет....

помогите пожалуйста в чем проблема то... на сайт заходил там ничего не нашел, думал может это не только у меня такая проблема.....

ch3coo
Попробовал скачать сей плагин, скин такой есть, пробую. Ошибку такую не повторить - но налицо какие-то легкие проблемы в плаге. Может и у Вас именно он подглючивает. Попробуйте вместо него использовать плаг, который в разы удобнее и функциональнее - WinLyrics

Добавлено:
После установки Leo Lyrics и перезагрузки компа WinAmp начал отчаяно глючить при выходе. Снёс плаг нафиг, поставил обратно WinLyrics - глюки исчезли.

Denis_Kokyev
Огромное спасибо тебе, снес нафиг винамп с удалением все и вся, после чего аптейд полный антивируса а также адвара, проверил вроде вирей нету, также проделал аптейд виндоса, также все последние обновления были уже установлены....

После также снес Неро (с прогой ИнСД), потому что сабж начал гнать тогда когда я поставил новый неро... при перезагрузке он тоже не захотел у меня тормозил с перезагрузкой.... потом поставил винамп уже на чистую харду, а также неро но уже буз ИнСД.... поставил плагин ВинЛирикс... (позапарился немного с регой).... теперь все работает нормально....

спасибо еще раз....

BoyNG

Цитата:

точнее плиз

Цитата:

Так что просьба, указывайте плиз на замеченные неточности.

1) Главное окно Винампа - Опции - Визуализация - Настроитьб модуль
2) Настройки - Скины - Улучшенный вид - Общие - Максималня скорость для данной машины
Вроде бы больше не заметил

Цитата:

усталый часа в 3 ночи текст можно и с очепятками написать и не заметить

Ну для такого объёма работы пара опечаток в пределах допустимой погрешности

YurikWiz
Цитата:

1) Главное окно Винампа - Опции - Визуализация - Настроитьб модуль 2) Настройки - Скины - Улучшенный вид - Общие - Максималня скорость для данной машины Вроде бы больше не заметил

упс... исправляюсь!

Огромное спасибо за указанные неточности!

Народ, как избавиться от "прыгающего" окошка сабжа - после разворачивания из трея по шорткату главное окно оказывается совсем не в том месте, где оно было раньше. Ставлю его "на место", сворачиваю - разворачиваю - та же фигня.

люди!есть какой нибудь отдельный плаг для прослушки радио в винампе
а то почему то встроенный непашет на некоторых адресах а в виндоусмедиа все нормально играет

Сегодня сиел и переводил библиотеку - почти все перевел и компе перезагрузился - все потерялось, но ничего я остыну и допереведу!!! кстати сделал побайтовое сравнение переведенных файлов моих и Боинга - у меня русификация полнее, несмотря на его заверения

SamLab
Терпения тебе!
Насчёт твоёго русика... не сомневайся - он лучший!

DimONtm - терпение это хорошо, но потерять трехчасовой труд это очень не весело - денек выдался свободный решил сделать на самом деле практически 100% перевод и вот тебе засада - ну зато другие места перевел нормально, только с библиотекой такие траблы, наверное она мне отомстила за мое отвращение к ней

SamLab


Цитата:

Сегодня сиел и переводил библиотеку - почти все перевел и компе перезагрузился - все потерялось

У меня тоже такие "обломы" случались - понимаю и сочувствую. В общем удачи тебе в нашем нелёгком труде
локализации.


Цитата:

кстати сделал побайтовое сравнение переведенных файлов моих и Боинга

Побайтное говоришь... попробуй просто сам перевести без сравнения.

Цитата:

у меня русификация полнее, несмотря на его заверения

И в таком случае почему у тебя больше текста на английском?

И ещё, что бы не быть тебе голословным, ты бы хотябы конкретно говорил в каком это месте у тебя "переведённее" или скриншот покажи отличия. Если уж на то и пошло, то я могу показать где у тебя нет переведённых мест.

Ну да ладно, ты пока переводи, посмотрю что у тебя выйдет полнее. (честно говоря оч.интересно - переведёшь ты те места в которых у тебя постоянно английский язык "светился")

зы
Ради интереса бродил по сайту winamp.com и нашёл русификатор, если интересно, то кое-кто "слизал" его уже у тебя! У него также используется часть и моих ресурсов перевода.
Хотя может вы сотрудничаете с этим человеком (Alexander Nureyev), в общем не знаю, смотри сам:
http://winamp.com/plugins/details.php?id=147833


2All
У нас сейчас проверка двухнедельная на работе, времени на досуг практически нет, как только пройдёт я тоже дошлифую свой русификатор и инсталлятор, а пока просто жду и коплю предложения от Вас

BoyNG я не с кем не сотрудничаю, а вот плагиат уже заколебался отслеживать, на MSI Lab постоянно появляются мой переводы под другими авторами, уже запарился удалять их
Не боись, я лишь сравнивал русификаторы, но не брал твое, ибо у нас многие однотипные выражения по-разному переводятся, разными словами и синтаксическими конструкциями - например я не люблю строить предложения со множетвом запятых, а ты любишь видимо - пример:
у тебя что-то типа: Вы точно уверены, что хотите очистить или Нажмите Добавить, чтобы добавить каталоги, или Закрыть, чтобы продолжить (такое обилие запятых не облегчает восприятие текста)
я бы перевел: Вы точно уверены в очистке или Нажмите Добавить для добавления папко или Закрыть для продолжения (любую сложную пунктуационную конструкцию можно упростить заменой знаков на определенные слова)
А на счет полнее, я взял программу для сравнения файлов и сравнил HEX-данные
Кстати у тебя до сих пор при развертке Winamp на полный экран все сообшения типа громкости и перемотки (для видео) на английском языке, я сам видео не смотрю и не замечал, но грамотные люди указали пальцем на это

люди!есть какой нибудь отдельный плаг для прослушки радио в винампе
а то почему то встроенный непашет на некоторых адресах а в виндоусмедиа все нормально играет
ответьте кто нить