data man Ваш вариант - #
Цитата: К тому же они на старую версию.
А они не связаны с версией, к тому же автор вилки производил только локальные изменения в проекте, поэтому то обсуждение на данный момент актуально.
Цитата: Считаю, что мой вариант был лучше. Были прямые ссылки на закачку и на последние изменения.
Да. Но, насколько я понимаю, сам автор в немного "вольном" стиле дал информацию в проекте, поэтому дословный перевод будет содержать "вольности" подсознательно (если даже и не в много, потому что скриншоты у меня вызывают сомнение... ) Относительно второго, то альтернативные программы или ветви в шапке, как правило, просто обозначаются. Да и проект пока не дорос до такого статуса и автор этого не отрицает (хотя бы с помощью ©). И пусть новички больше прочитают перед скачиванием
Cat_Without_Tail Цитата: Foxit PDF Reader
И как вы в нем Search нашли?
Цитата: кто в File, кто в Edit, кто в Tools
В Edit - часть Linux программ, все продукты Adobe.
Цитата: А какое значение тут имеют причины?
Разные подходы, правила, условия = разные причины. Например, функционал программы (аудио- или видеоплеера) не подразумевает ни Edit, ни Tools, но имеет параметры настройки. В любом случае, никто пока не умер от таких неудобств, не может быть все везде одинаково.