» FastStone Capture

Antipod66, он намекает на то, что в русифицированных файлах от VIPCo может чего-то не хватать.
selkv, локализация от SGS накрыта сверху протектором (НА КОЙ?), потому и размер больше.

Размер перевода больше в граммах )
по ссылке из шапки - не накрыта
упс. синхронно мой пост опаздал

Begin2Fly
На последней версии русификатора Collector от 24.06.2014 - никакого протектора нет...

selkv, разумно с их стороны.. Тогда дополнительный размер вполне может быть обусловлен добавленной кнопкой в окне "О программе", да строкой авторства.

Для такой разницы - недостаточно (да и кнопка не добавлена, а изменена).
Вообще, лучше, подождем пояснения VIPCo...

кусок из перевода:

Код: <Str>Variant is not an array</Str>
<Str>Вариант не является массивом</Str>
<Str>Read beyond end of file</Str>
<Str>Чтение за пределами конца файла</Str>
<Str>Disk full</Str>
<Str>Диск переполнен</Str>

Обновилась до
[more=FastStone Capture 7.9] Version 7.9 (July 29, 2014)
Added "Polyline" and "Insert Mouse Pointer / Icon" to the Draw tool
Added "Remove Strip / Insert Strip" to the right-click menu on a selected area
Added "Lock Toolbar Position" option (a pin icon) to the new capture toolbar activated from the editor. This will lock the toolbar position for next use
Now, you can join images together into a new tab directly. In previous version, it is required to save the file first
Other minor improvements[/more]

В шапке дату релиза поправьте, кто уполномочен

Поправил в шапке ссылку в:
Текущая версия: 7.9 (29.07.2014) портале + рус.
(там версию 7.9 перевёл - переведено не всё - но заблудиться не даст)

... это было скачано вчера 30.07.14 ..

CRC32: 377b285d
MD5: 4ee7dacd26e0e92c36ad40b3395a7402
SHA-1: 778a10eb1c6852c3b21ec4c553e9c37e60ab7f70

... это скачано сегодня 31.07.14 ..

CRC32: bf2bd209
MD5: e892be908ba08d9461b473ac6d20be1b
SHA-1: 91ed1f05aa76f47f4acfe9e576e99ad6180f5f25

... оба с оф. сайта производителя (EXE), ни к одному из них не подходит свежий русификатор от Silent Group Translations (коллектора) ? К чему или какому он тогда собсно ?

ехе-шник поменяли - подправил/пере-залил - портабл с русиком в шапке

Цитата:

ехе-шник поменяли - подправил/пере-залил - портабл с русиком

А русификатор здесь старый от Silent Group Translations из шапки или вы его правили?

dima1978 10:11 31-07-2014
Цитата:

А русификатор от Silent Group Translations

здесь - http://msilab.net/rus.7829 спрашивай...

omamont

Цитата:

здесь - http://msilab.net/rus.7829 спрашивай...

Здесь кстати отзывы нехорошие, пишут что русификатор не работает. А я подумал, что вы его сами доработали. Тогда стоит наверное уже ждать русификации от VIPCo.

dima1978 11:09 31-07-2014
Цитата:

ждать русификации от VIPCo.

жди... , а чем тебя не устраивает русик из портабле?
боле-менее в сё ясно/понятно.

omamont

Цитата:

жди... , а чем тебя не устраивает русик из портабле?
боле-менее в сё ясно/понятно.

... с таким же успехом можно задать вопрос, чем вас не устраивает оригинал, там что то непонятно ..

Цитата:

Здесь кстати отзывы нехорошие, пишут что русификатор не работает

ага, из 100 (пока) у троих проблемы.
А там антивирь какой-нибудь, прав недостаточно, да и просто "разблокировать" после загрузки из интернета...

Вот портабле (папка) с этим русиком - уменя проблем нет

http://www.datafilehost.com/d/007c1fa1

ewfox1

Цитата:

ага, из 100 (пока) у троих проблемы.

скорей всего трое отписали...)))
win7x64 кидаю русик в папку... и не хочет(((
с правами все гуд, антивирус не пользую...

Цитата:

ага, из 100 (пока) у троих проблемы.

Проблема с русиком явно связаны с тем, что он привязан к определенному билду, а как говорил Antipod66 за последнее время на оффсайте неоднократно менялась программа. Так что этот русик нужен в комплекте только со старой версией проги.

ewfox1

Цитата:

ага, из 100 (пока) у троих проблемы.
А там антивирь какой-нибудь, прав недостаточно, да и просто "разблокировать" после загрузки из интернета...

... вы здесь всех за идиотов держите, кроме себя конечно, все три файла EXE в оригинале в студию .. не те, что в вашем Портабле, а те которые вы русифицировали данным русификатором ..

dima1978

Цитата:

Проблема с русиком явно связаны с тем, что он привязан к определенному билду, а как говорил Antipod66 за последнее время на оффсайте неоднократно менялась программа. Так что этот русик нужен в комплекте только со старой версией проги.

тоже так думал... дело не в этом, проверил по хешам дистр.

Цитата:

(29.07.2014) портале + рус.

и с хомяка (сегодняшний) - совпадают...
т.е. дистрибутив не менялся, хотя возможно в день релиза поменяли... х.з.)))

dima1978
Lecache
... а вот к этому, скорее всего первоначальному и был предназначен русификатор ( не пробовал пока), и получается, что дистрибьютив был обновлен три раза ?


CRC32: eee1b71c
MD5: 5899ebc4fba99d3c104744032e884f7a
SHA-1: 10c09bd06c214071d6635a1cbcc33a6658013435

Antipod66
все может быть, в любом случае - это "косяк" автора...
надо с дистр. русик ложить или отслеживать...

Lecache

Цитата:

все может быть, в любом случае - это "косяк" автора...
надо с дистр. русик ложить или отслеживать...

... не может, а точно ..
http://s020.radikal.ru/i710/1407/ca/cc0aaac4b40e.jpg
.. только вот, после него еще два раза обновился дистрибьютив на оф.сайте ( в виде EXE), скорее всего разработчику не по дуще русификатор ..

Добавлено:
ewfox1

.. так по чем опиум для народа в вашем Портабле ?

Цитата:

так по чем опиум для народа в вашем Портабле

а х.з

то
Цитата:

Antipod66
все может быть, в любом случае - это "косяк" автора...
надо с дистр. русик ложить или отслеживать...

и за пивом сбегать..

или класть портативки готовые как у Vipol

тока версий тогда разведется и отличаться они будут только контрольной суммой и ничем более и на х такие чудеса ? )))

да похоже не нравится, но похоже и авторы рус не хотят готовый варез гнать
так, что сама, сама )

Цитата:

Скачать - Текущая версия: 7.9 (29.07.2014) портале + рус.

Из шапки - пишет:
Trial Period Has Expired!


Добавлено:
Lecache
Цитата:

надо с дистр. русик ложить

Не "ложИть", а "лОжить"

copsmith 07:44 01-08-2014
Цитата:

Из шапки - пишет:  
Trial Period Has Expired!

такова не может быть, портабельная 30 дней пашет

Цитата:

такова не может быть

Привести скриншот надписи?

И что значит (как работает) пункт меню:
Вывод -- Редактор -- Авто- край / водяной знак?

copsmith 08:11 01-08-2014
Цитата:

Привести сериншот надписи?

зачем, тебеж русским... такова не может быть
давай соединимся через Ammyy Admin я, при тебе, распакую архив и запущу.
(жду)

Цитата:

зачем... давай соединимся. распакую архив и запущу

зачем, тебеж русским... "Привести скриншот надписи?"
Архив... причём тут архив?!