а почему тогда тысячи качают инсталлеры от Vladimir_02 и в них выше описанные мною несуразности,
непарядак, да и такой перевод не догма, а как вариант, хочешь с киайского слово в слово переведу - смысл то такой же будет
(для тех кто понимает, что это такое), да слова не те и возможно получше и попнятнее, мнений много нужно, а не только маё, тваё и Вована,
короче, предлагаем в личку варианты перевода основных и в скобках фраз, жду до 22.02, потом русик править буду, шкуры, иконки и тд
ну и если не влом, брось, плиз, мне в личку свой перевод, творчество то коллективное, может и что сгодится или наведёт на мысль...
непарядак, да и такой перевод не догма, а как вариант, хочешь с киайского слово в слово переведу - смысл то такой же будет
(для тех кто понимает, что это такое), да слова не те и возможно получше и попнятнее, мнений много нужно, а не только маё, тваё и Вована,
короче, предлагаем в личку варианты перевода основных и в скобках фраз, жду до 22.02, потом русик править буду, шкуры, иконки и тд
ну и если не влом, брось, плиз, мне в личку свой перевод, творчество то коллективное, может и что сгодится или наведёт на мысль...