» Opera на основе Chromium (часть 2)

Русификатор Opera Beta 27.0.1689.29
от amr-now в шапке темы.

Добавлено:
skipik
Beta 27 доступна для Linux.
Может, от провайдера зависит?

amr_now
Цитата:

Beta 27 доступна для Linux.

Да нету линуха в последней бете - ftp://ftp.opera.com/pub/opera-beta/27.0.1689.29/

skipik
raddyst
Да, скачалась по ссылке
http://get.geo.opera.com.global.prod.fastly.net/pub/opera-beta/26.0.1656.20/linux/opera-beta_26.0.1656.20_amd64.deb

Janger
Спасибо за прогу. Нашел!

Beta 27 для Linux так же стала доступна для скачивания.
Шапку поправил.

Ну круто конечно с бетой и с Линуксом то же, но мы как заядлые любители наступать на грабли ждем 28 Developer

mig73

Цитата:

но мы как заядлые любители наступать на грабли ждем 28 Developer

Разработчики уже в праздничном настроении и обещали 28 только после нового года, так что ждать придётся долго.

Если не пошутили конечно.

skipik
Ну они почти как Русские, доолго гулять будут. "Подождем...(с)"

При наведенні на вкладку перестає працювати скролинг колесом миші. Потрібно оновлювати сторінку. 27.0.1689.29. Є рішення?
При наведении на вкладку перестает работать скролинг колесом мыши. Нужно обновлять страницу. 27.0.1689.29. Есть решение?

Janger

Цитата:

кстати, неплохой переводчик  Translator RU

Когда-то на старой Опере у меня был похожий(точное название не помню), тоже с выбором словарей для перевода. Но перевод осуществлялся не по клику на значок в панели, а по всплывающей рядом с выделением кнопке.

ShunyaS
глава VI Соглашения по использованию

Цитата:

Когда-то на старой Опере у меня был похожий(точное название не помню), тоже с выбором словарей для перевода. Но перевод осуществлялся не по клику на значок в панели, а по всплывающей рядом с выделением кнопке.

Наверное это

Bubek

Цитата:

Наверное это

Не, не это. Это я снес, слишком не предсказуем, то переводит, то нет.
Да и его переводы требуют дополнительных умственных усилий.
А кнопка, точнее шестеренка, у него точно есть.

Странно,
Цитата:

Не, не это. Это я снес, слишком не предсказуем, то переводит, то нет. Да и его переводы требуют дополнительных умственных усилий.  

Странно у меня нормально работает. И старой версии, и в новой.
Правда я целыми страницами не перевожу. Так, незнакомые слова.
Ну и варианты используемых сервисов перевода там есть. Переводят они.

Можно ли в 27 бете отключить эту нижнюю темную панель "визуальные закладки\закладки\рекомендации" В закладки редко захожу, можно и через меню зайти, а рекомендации эти и даром не надо))

Alexcooll
Цитата:

Можно ли в 27 бете отключить эту нижнюю темную панель "визуальные закладки\закладки\рекомендации"

Пока нельзя.

amr_now

Цитата:

Пока нельзя.

Разве там нет флага opera://flags/#webui-navigation-bar ? Он за это отвечает.

Этот флаг её снизу убирает, но она сверху появляется, как в предыдущих релизах было..

Alexcooll
Всё верно, других вариантов нет.

skipik
skipik

Цитата:

глава VI Соглашения по использованию

перевел.

ShunyaS
Цитата:

При наведении на вкладку перестает работать скролинг колесом мыши. Нужно обновлять страницу. 27.0.1689.29. Есть решение?

Тут же не авторы Оперы.
В Лисе при наведении на вкладку при скролинге мотается полоса вкладок. В Опере такого никогда не было. Ни в Престо, ни в Блинке.

amr_now
Скажите, пожалуйста есть ли перевод "Экспериментальных функций?
При попытке перевода с помощью транслейта получается такая дракля, что впору еще один раз переводить
Вот наглядный пример:
Развернутый кнопки на панели инструментов обработки Mac, Windows, Linux Включить или отключить дополнительные действия для навигационных кнопок на панели инструментов при использовании клавиш-модификаторов. # Продлен на панели инструментов-кнопки обработки

Billon
хм. тоже искал вменяемый переводчик. пока нет такого. по поводу значка рядом с выделенным текстом то из всех представленных только
Google Translate
и Расширение XTranslate
но последний и правда подтверждаю

Цитата:

слишком не предсказуем, то переводит, то нет.

есть такое.
пока остановился на
Translator
да.переводит только из панели в том числе страницы. но у него из всех представленных, минимум разрешений для аддона что важно в плане privaci.

ffiilliipp

Цитата:

Скажите, пожалуйста есть ли перевод "Экспериментальных функций?

есть!
и здесь еще!
Переводчик с вашими требованиями(значок над выделенным текстом) и т.д.) Translator RU

Можно отключить автообновление? Оно мне не надо, во вторых на диске мало места и сносить руками папки по 100+ метров как-то не очень дружественно к пользователю.

cide
Цитата:

Можно отключить автообновление?

Найти и переименовать файл opera_autoupdate.exe в каталоге с браузером, допустим в opera_autoupdate.exe.bak

Портативная Opera и портативный Pepper Flash — см. тут

cide
1. Переименовать или удалить файл opera_autoupdate.exe.
2. Запустить планировщик (назначенные задания) Windows и удалить там задание на обновление, если оно есть.

cide
Переименуй файл opera_autoupdate.exe другим названием, например op_aut.exe

Спасибо, выручили. Хорошо что модуль обновления не засунули в главный экзешник, но чую так оно скоро и будет.