» Лучший переводчик

Цитата:

Х-translator - дешево и сердито

+1

Где можно найти достойный англо-русский переводчик

Eskalon

в прокатах поищи

Х-translator - покупал за 120р диск - большего ненужно.

Бесплатный вариант - пользовать icq переводчик.
Плюс - ничего ставить не нужно, только icq-клиент.
Могу порекомендовать 8822881 - мной созданный переводчик. English/Russian.

Ставь Прагму и не парься.

Цитата:

Х-translator

Очень не плохой переводчик..

Сократ

Х-translator

Люди подскажыте какой шас самый хорошый переводчик руский-английский-украинский, не тяжел в использывании и чтоб можно было скачать?
Подкнте ссылок плиз.
Зарание спасибо!

xxxBUBLICxxx

Кроме Pragma не слышал чтобы какой поддерживал незалежную мову...

godet

Цитата:

Кроме Pragma не слышал чтобы какой поддерживал незалежную мову

ProLing Office Pro - чисто для державной.
А в комплексе с ней Babylon

Цитата:

Х-translator

+1

Какую словарную базу можно влажить в Trados и где можно ее взять. Подскажите пожалуйста, где скачать можно, учитывая, что я не очень хорошо в Интернете искать умею

ProLing Office Pro - лично меня пока устраивает... но может есть и повеселее....

Цитата:

Х-translator

Купил как то диск в книжном и очень доволен

Лучший переводчик конечно человек,а из электронных,чем вас promt не устраивает?

подскажите, срочно нужен переводчик, перевести нужно технический текст на 140 страниц... какой посоветуете?

RomanNarkoman666
http://translate.google.ru/

Можно ещё TRADOS 7 попробовать, помоему лучшей системы перевода не существует, правда для обычного пользователя перебор, так что лучший вариант это Promt + словари. в принципе если поставить только модуль перевода не так много он и занимает

X-Translator Discovery в Опере работает или только в Internet Explorer?

У меня стоял ранше Promt, он даже в подметки не годиться
Цитата:

http://translate.google.ru/

Я брал и переводил один текст тем и другим. Разница была очень заметна.

Перевод Русско-Английского текста туда и обратно translate.google.ru и translate.ru (Промт) -- последний явно намного лучше.

Промт более менее, а так вообще они все не очень переводят.

Promt 9

По моему этот не плох ABBYY Lingvo.

лингво -- это ж словарь, а не переводчик...

Client for Google Translate
rulezzz!

Promt

А какие вообще есть программы для перевода именно технического текста? Я в инете копался, так ничего стоящего не нашел.