» Restorator 2.52

popkov
В Restoratore есть такая штука, называется "Find Resources" задаете поиск по интересующим ресурсам и... вуаля вонтани родные. Далее как действовать знаете?

latin
В том-то и дело, что поиск в папке Office почему-то не дал искомых ресурсов (нашлась куча, а нужного не нашлось).

popkov
Надеюсь вы не Icons ресурсы смотрите. А вообще дальнейшее лучше сдесь обсуждать. Ок.

Цитата:

Надеюсь вы не Icons ресурсы смотрите. А вообще дальнейшее лучше сдесь обсуждать. Ок.

Искал Bitmaps.
Ты указал тему про Office 2007. Меня интересует Office 2003. В соответствующией теме я уже спрашивал, но там, походу, не знают.
Для темы про Restorator вопрос о замене иконок Office 2003 с помощью Restorator, imho, не оффтопик.
Вообще, тут почти нечего обсуждать - хотелось бы узнать конкретный файл, где они хранятся...

popkov
Цитата:

Ты указал тему про Office 2007

Айм сори
Хранится это точно не в одном файле. В Офис ХР вы где нашли?
Так же посмотрите в каталоге "C:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared"
Сейчас пробежался по своим (у меня офис ХР) каждое приложение имеет свой набор битовых масок, помимо этого в различных ДЛЛ так же имеется наборы соответствующих значков которые добавляются динамически в зависимости от того как настроено приложение и в каком режиме оно сейчас работает.
Так что если вы хотите сменить соответствующие значки, то менять потребуется не только в одном .exe файле.

Кое-какие кнопки есть здесь:
C:\Program Files\Microsoft Office\OFFICE11\VS Runtime\MSENV.DLL
- но, по-моему, это не кнопки панелей инструментов - а если и они, то не все.

В след. файлах одно и то же, немного кнопок, но все не те:
C:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\Web Components\10\1049\OWCI10.DLL
C:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\Web Components\10\OWC10.DLL
C:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\Web Components\11\1049\OWCI11.DLL
C:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\Web Components\11\OWC11.DLL

Больше файлов с кнопками я не нашёл. Может, надо в Windows-директории искать? Только где?

Ещё там везде много binary-ресурсов. Что в них содержится? Изображения кнопок там не могут оказаться?

Не видит ресурсов, пишет что возможно упакованы.
Прога http://avtlab.ru/thebee.zip unpack http://ap0x.jezgra.net/RL!deUPX%201.x-2.x.rar"
Но я их распаковал и к примеру переводчик LikeRusXP ВИДИТ ресурсы и редактировать дает ...

смотря как распоковал.

Цитата:

смотря как распоковал.

указаным выше распаковщиком.
Все проблему решили ребята с другого топика, спасибо.

Еще одни вопрос свзанный с офисом, никто не знает где лежат ресурсы помощника, этой скрепки, собачки?

latin
А всё-таки, в каких именно файлах ты нашёл кнопки в Office XP? И какой это был тип ресурсов?

popkov
Сейчас, честно говоря, уже и не помню какие именно были файлы. Помню, что это были ДЛЛ-ки, а тип ресурсов - битовые масски.

latin

Цитата:

Сейчас, честно говоря, уже и не помню какие именно были файлы. Помню, что это были ДЛЛ-ки, а тип ресурсов - битовые масски.

Что-то не нашёл в русской версии Restorator в Диалоге поиска битовых масок. А эти битовые маски Restorator умеет отображать? Или ты какой-то другой программой их потом просматривал?

popkov
Э... Bitmap
Вот картинка

Добавлено:
Растровые изображения - может так, а кто локализацию делал?

Цитата:

Растровые изображения - может так, а кто локализацию делал?

У меня называется "Точечный рисунок" или "Рисунок BMP". Но Bitmap я бы понял. Просто не знал, что их называют ещё битовыми масками - впервые слышу...

Цитата:

Вот картинка

На этом рисунке нет интересующих меня кнопок панелей инструментов Word: здесь кнопки диалога открытия/сохранения файлов Office, по-моему. Я хочу найти такие обычные кнопки, как "Сохранить", "Создать", "Копировать формат", "Отменить", "Вернуть", "Непечатаемые знаки" и т.п. Именно их-то я и не смог найти, несмотря на мучительные многочасовые поиски...

Добавлено:
Я использую русифицированную Portable-версию

popkov

Цитата:

У меня называется "Точечный рисунок" или "Рисунок BMP". Но Bitmap я бы понял. Просто не знал, что их называют ещё битовыми масками - впервые слышу...

В русской транскрипции более правильно - "Растровое изображение", а битовая маска потому что отражает способ хранения информации об изображении в файле. А перевод, я так понимаю, от Максима, да?
Рисунок приведён как пример. Файлы эти находятся по маршруту C:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\Office10, поищите в этих файлах там много чего есть.

Цитата:

Файлы эти находятся по маршруту C:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\Office10, поищите в этих файлах там много чего есть.

Я там искал... и не только. Результат нулевой.

Цитата:

А перевод, я так понимаю, от Максима, да?

Там не написано - русификация встроена в портабельную версию.

Добавлено:

Цитата:

а битовая маска потому что отражает способ хранения информации об изображении в файле

Вроде правильнее было бы "битовая карта" ("bit map"). А маска - это как бы разреженная карта, там пустоты должны быть.

Перевод мой, но он немного корявый. Если Флориан будет готовить новую версию, а они выходят не часто, то перевод будет исправлен, вчастности особенно недочеты в файле справки. Но все равно в большинстве случаев в обиходе используют выражение "Точечный рисунок". Ну ладно... растровое, так растровое изображение вам будет...
Кстати может в следующей версии наконец-то будет реализована визуальная правка ресурсов RCData и может быть будут сделаны какие-никакие, но более менее сносные Мастер по созданию Респатчера с Манифестом...

Цитата:

Ну ладно... растровое, так растровое изображение вам будет...

Мне кажется, лучше наоборот, сохранить максимально содержательно смысл слова Bitmap - ведь, насколько я понимаю, это именно несжатый BMP-формат и есть. И он сильно отличается от PNG,JPG и других форматов растровых изображений. Поэтому, имхо, лучше в переводе также писать "BMP-изображение (Растровый рисунок)", чтобы сохранить изначальный смысл...

Здравствуйте!
У меня такая проблема., не могу найти слова в диалоге на кнопках CustButtom, сам диалог я нашол и кнопки эти нашол но надписей на них не нет, может можно както по ID найти куда эта кнопка ссылается?

8Toshich8
Возможно строки в самом коде приложения, а не в строковой таблице. А возможно строки грузятся из какой-нибудь библиотеки.

Restorator не открывает большие файлы, выдает "Ошибка: MapViewOfFile сбой", что за фигня? Раньше эти-же файлы открывал на УРА.

Установил пр-му Restorator 3.70 1729 полная русская.Интерфейс русский,а справка на английском.
Подскажите,где найти спрвку на русском или подробное описание ,как работать с программой.Может быть,я неправильно понимаю назначение программы,но именно для чтения,перевода и сохранения переведенного текста эта программа(для не владеющих
английским языком).

leon658

Цитата:

Может быть,я неправильно понимаю назначение программы,но именно для чтения,перевода и сохранения переведенного текста эта программа(для не владеющих
английским языком).

Эта инструмент для локализации (русификации, украинизации и т.д.) интерфейса других программ.

leon658
лови только справка, заменишь в папке оригинальный на этот и читай, взята с версии 2007 сборка 1747
_http://rapidshare.com/files/88757794/Rest2007help.rar

Цитата:

лови только справка

Ув.maklab ,большое спасибо.

@Restorator заменяет национальные ANSI символы на десятичное значение их кода в Unicode@
У меня та же проблема - незнаю прямо что делать .
ResHacker данные файл не берет (написан 1999 BC++ )

надо всего лиш изменить 2 закладок - сделать из программы обрезанную версию.

ребят, в последней версии не нашёл опции, чтобы при редактировании файлов не менять исходную дату файла, подскажите пожалуйста, в последней версии вообще есть эта опция или на какую версию мне надо откатиться?

подскажите пожалуйста - что делать если программа в дистрибутиве? я ее установлю, локализую - переведу менюшки и тп. А как ее потом обратно запаковать, чтобы получить уже локализованный дистрибутив? Извините если вопрос туповат, я на данный момент начинающий.

Всем Привет! как можно с помощью ресторатора сжать компоненты файла с которым я работаю?