» Д.Р.Р. Толкиен "Властелин Колец"...

конечно если известно что Толкиен круче

Цитата:

что лучше? солнце или апельсин?

Хорошее сравнение! Надо бы запомнить

лучше апельсин, он вкусне
а чё за сравнение
может наковальня и подкова

ADOLO. а ты погаси солне и попробуй вырастить апельсин. что получится? sailor

Цитата:

Хорошее сравнение! Надо бы запомнить

а то. сам не ожидал насколько многослоно получилось.

ADOLO

Цитата:

лучше апельсин, он вкусне

Апельсин не вырос бы без солнца, как и не было бы dftuj Перумова, если бы не было Толкиена.

А ВАМ никогда не приходила мысль(под градусом или так) что Толкиен по настоящему побывал в Средеземье.....(где то я даже про ето читал)...

Dominion
Да много кто там был

Добавлено
Читаю щас Хоббита. В переводе А. Королева.
Нихрена не понимаю, нафига надобыло Бильбо обзывать Торбинсом.
Когда уже есть Бэггинс. Причем других перекаверканных имен и фамилий пока не замечено. Даже Гэндальф правильно написано!

FangShui

Цитата:

Читаю щас Хоббита.

Книжка такая БОЛЬШАЯ и тонкая......!?

Dominion
Было
У меня такое ощущение, что и я там был

Ez3110haR

Цитата:

Ты блин просто завидуещь. =)))) Типа ты такое смелый, итд..? И перумов - сделал свое чертово кольцо тьмы только благодаря Толкиену,

Перумов сделал свой кольцо, потаму что так хотел и оно у него получилось гораздо круче. Смотри не захлебнись от злости. Хехе.

Dominion
Не. Маленькая и толстенька. Я серьезно.

Мне кажется, что Толкиена читают люди самых разных возрастов, а вот Перумова - только до 20 (хотя я опустил бы планку еще ниже ).

Цитата:

только до 20 (хотя я опустил бы планку еще ниже ).

Я вообще не читал.....а нет вспомнил читал что то вроде "Тёмная кровь" точно не знаю....
да и когда читал даже не знал что "Перумов" распечатка была...

Я там было... я с орками базарил,потом пришли эти Леголаз и Гимли и меня убили... хехехе
я вернулся...
да лана врать Перумов - плагиатчкь и всё тут

Цитата:

плагиатчкь и всё тут

Не....он пытался зделать что то стоещее.....и раз есть такие люди которым это понравилось значит ему это удалось...

Если честно, мне тоже как-то не очень ( да простит меня Dominion ). Идея не нова, хотя, должно быть, все, кто был после, что-то да позаимствовали у Толкиена. Но ИМХО Средиземье гораздо лучше выписано у Ле Гуин, хотя там Земноморье. Может, конечно, это вещи не сравнимые...
Прочитал я ВК... Затянуто как-то. И... нет чего-то глубинного... ИМХО, конечно. Прошу прощения, если обидел чьи-то чувства.

Sebian

Цитата:

Прочитал я ВК... Затянуто как-то. И... нет чего-то глубинного.

Здесь может быть два варианта:

1. неправильный перевод
2. нужно прочитать еще раз

Как это нет ничего глубинного??? Это Книга, нет, это КНИГА с Истинами, которая полностью отвечает не только моему, но и очень и очень большого количества людей мировоззрению. Я не согласен с тобой принципиально. Написано очень живо и динамично, те два дня, которые я посвятил прочтению ВК, были одними из самых моих лучших дней жизни... Я действительно был там, видел все и ощущал все это!!!

травой не балуюсь...

vinigret
А где-нибудь кто-нибудь видел ПРАВИЛЬНЫЙ перевод?

ИМХО товарищ Перумов просто боевик сделал из "Властелина колец";
Цитата:

раз есть такие люди которым это понравилось значит ему это удалось

Если так рассуждать... Слушают же тюремные т.н. песни типа Шуфутинского и Круга, причем весьма немало народа. Сорри за оффтоп.
Считаю, что Перумов - отстой и ему не место в топике про Толкиена.

я что одна такая? впервые прочитала ВК лет 7 назад и с тех пор перечитала не раз.... и фильм смотрела, так словно прожила эти три часа... не двинутая толкиенистка, в нескучном никогда не зависала.. но толкиен - это нечто, а средниземье - место, где хотела бы жить

Интересная книга.........

Мне кто-нибудь назовет хотя бы один удачный перевод? Фамилию!

FangShui
точно не помню Григорьев (или -ва) вместе с Грушницким... что то в это роде..

Sebian

Цитата:

Если честно, мне тоже как-то не очень ( да простит меня Dominion ).

А я и не писал что люблю Перумова.....
Прощаю!!! ; ) : )

Цитата:

а средниземье - место, где хотела бы жить

Нет, слишком опасно, интернета нет, а палантиры не всем доступны, если я правильно их называю)

Alexky

Цитата:

интернета нет

А зачем он....там : )

Цитата:

а палантиры не всем доступны

Там таких статусов не наблюдалось......

vinigret
Цитата:

Это Книга, нет, это КНИГА с Истинами

Можешь назвать хотя одну?

FangShui
Муравьев 1990-го рулит. Все имена собственные переведены, как и завещал Профессор.

Alexky
Там и без инета неплохо

Sebian
Избито, но тем не менее: Добро и Зло. Земные грехи. Искушение как запретный плод.

Правда, давайте Перумова в другом топике обсуждать, я там даже мини-рецензию написал по КТ ->>> http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=41&topic=0177&start=120#lt

я взялся за прочтение Толкиена только из-за интереса, почему столько народу сходит с ума от его произведений? Нашел еле еле"Хоббита туда и оттуда" потом искал трилогию, но попалось вольное проболжение от Перумова , понравилось еще больше. Ну а потом уже купил трилогию и прочел на одном дыхании. Правда концовка не порадовала.
Ну а фильмы, ну неточностей много, но не за этим в кинотеатры ходили смотреть, не так ли?:))

Толкина читала еще в полубессознательном возрасте, начиная с Хоббита. А потом понеслось. Перечитывала много раз.

Цитата:

не двинутая толкиенистка, в нескучном никогда не зависала.

Толкин рулит, последователи и продолжатели нет. Фильм удался настолько, насколько может быть удачным фильм снятый по великому произведению - настроение передает. Мне понравилось.