» Детективы Рекса Стаута

Цитата:

- Если считаешь, что это неслучайно, то что тогда общего? Ни единой заметной черты не чувствую..

У них даже характеры АБСОЛЮТНО разные. И никак не пересекаются.

повесть "Убийство на родео". У кого как, а у меня на 30-й странице повести Ниро заявляет, что имя пошло не от императора, а от горы. Гора - черная. Соответственно я остаюсь при своем мнении - Черныш рулит императора..

AnimeCrainaMF
Действительно, в повести "Убийство на родео" есть такой эпизод:

Цитата:

Вулф хмыкнул.
- Когда вас приглашают к завтраку - пробовать редкую птицу, то вы или
принимаете приглашение, или отклоняете его. Вы не просите, чтобы птицу
принесли к вам. Если только вы - не король.
- Коим вы себя и считаете! Вы же и названы в честь одного из них.
- О нет - Ниро Клавдий Цезарь был не королем, а императором, и назван я
был не в его честь. Мне дали имя в честь горы.

Ух ты! Докопались таки! ))

Вопрос по содержанию - сколько машин было у Ниро Вулфа (посменно и с названием марок, плс). Я помню герон и седан. Причем знанием марок не блещу, что-то из этого может быть просто форматом кузова.
Вопрос 2 : сколько раз АГ либо НВ сидели в тюрьме?

bredonosec

Цитата:

Если считаешь, что это неслучайно, то что тогда общего? Ни единой заметной черты не чувствую..

Я могу только повторить - не могу поверить, что такое экзотическое и в то же время говорящее для (образованного) англоязычного читателя имя было дано Стаутом своему персонажу случайно. Для американца/англичанина Nero - это однозначно Нерон. А вот чего хотел Стаут, давая такое имя - не знаю . Я не говорил, что считаю Вульфа похожим на императора Нерона.
AnimeCrainaMF

Цитата:

повесть "Убийство на родео". У кого как, а у меня на 30-й странице повести Ниро заявляет, что имя пошло не от императора, а от горы. Гора - черная. Соответственно я остаюсь при своем мнении - Черныш рулит императора..

Это я знаю. Я говорю совсем не про то, как персонаж в книге объясняет свое имя, а почему автор выбрал такое имя для персонажа. Для американца/англичанина черныш == black. Черная гора - black mountain, один из наименее любимых мною романов про Вульфа . Nero и черный цвет никак не связаны в английском языке.

Цитата:

седан. Причем знанием марок не блещу, что-то из этого может быть просто форматом кузова.

- Седан как раз тип кузова (салон + багажник сзади). В противоположность пикапу (сзади грузовой отсек), хэджбеку (багажник интегрирован в салон и сильно наклоненное заднее стекло является дверцей подьемной), авант (почти аналогично, но около-вертикально задняя дверь)
Panzer

Цитата:

Для американца/англичанина Nero - это однозначно Нерон.

Вероятно, для англичанина с классическим образованием. Потому как с техническим- необязательно

Кстати, в тему, недавно прочитал:

Цитата:

Над городом Греноблем высится не слишком грозная гора, то ли сложенная из темноцветных каменных пород, то ли поросшая темным лесом. Издревле она носила южнофранцузское имя НЭРОН, что значило: "Чернушка"... Прибывшие из других частей Франции землемеры приняли это "Чернушка" за римское НЕРОН - имя прославленного своими жестокостями и сумасбродствами римского императора...

Л.Успенский - "Имя дома твоего".

AnimeCrainaMF

Цитата:

Вопрос 2 : сколько раз АГ либо НВ сидели в тюрьме?

Ну Арчи сидел чаще чем заправский рецидивист. Вульф :
1. в Some Buried Caesar (Смерть Цезаря,1939) упоминает, что сидел в Болгарии.
2. в The Black Mountain (Черная гора, 1954) попадает с Арчи в тюрьму в Италии.
3. Too Many Detectives (Слишком много сыщиков, 1957) - здесь Арчи несколько непоследовательно говорит
Цитата:

Конечно, мне и раньше приходилось попадать за решетку, но вместе с Вулфом - ни разу. С Вулфом, с тех пор как я у него служил, подобное случилось в первый раз.

4. A Family Affair (Семейное дело, 1975)

AnimeCrainaMF

Цитата:

Не подскажете фан-сайтов на русском? Хочется с фанатами пообщатся....

Так это... здесь мы. А другие сайты удалось найти?

других не нашол. Из 16 томов недочитал еще 2. Как-то из прихоти намутил свое фановское оформление сайта про НВулфовскую серию. Из придури в каждом романе или повести о НВ ищу указания на дату (литературную, а не дату написания романа).
Насчет форматов кузава - спасибо за пояснения. Выяснил, что меняет НВ машину каждый год. И всегда на новый герон. Но вообще он просто ищет надежности. Я то этой марки в глаза не видел....
Если вам не сложно - пишите свои любимые высказывания персонажей эпопеи.
Мои: А.Г : - не люблю деньги, у них уголки загибаются
Н.В : - Арчи, приезжай скорее. Будем вместе наблюдать человеческую глупость.
Н.В - Кремеру : со своим расследованием вы сели в лужу. Отсюда вытекает... (не более, чем случайность перевода, наверное)

В свое время занимался этим же. Закупил все тома от центрополиграфа и сидел выискивал даты. Кстати, поищу, если осталось.

Хотел в свое время сайт сделать, но бросил.

Добавлено:
Нашел!
Вот что вышло, давайте вместе дополнять и исправлять.
время действия название оригинальное название примечание

мужик !
у меня все пока не так красиво в плане оформления. Причем я не выискиваю, а натыкаюсь. Читаю-то большинство романов, к стыду своему, впервые. Щас полажу, может дополню...
ЗЫ: мужик!

Добавлено:
ладно, тебя дополнять - слишком хлопотно. У меня книги издательства Москва Центрполиграф 2003 г. Что интересно - номер дома очень часто меняется (западная 35-я, дом то ли 98,то ли 506,то ли 618). У кого какие соображения на этот счет?

RaydenVVV

Цитата:

Нашел!
Вот что вышло, давайте вместе дополнять и исправлять.

Здесь http://www.things.org/~muffy/pages/books/rex_stout/bibliography.html еще более полный список. Есть некоторые расхождения с твоим, надо бы проверить, да времени нет.

А где на английском книги можно скачать?

pochitay , kto-to vikladival ssilku vishe

Не нашел ссылки я.

AnimeCrainaMF

Цитата:

Что интересно - номер дома очень часто меняется (западная 35-я, дом то ли 98,то ли 506,то ли 618). У кого какие соображения на этот счет?

Я думаю, отчасти это пофигизм (или сознательный прикол? ) Стаута, отчасти опечатки/небрежность переводчиков. "Каноническим" считается адрес 918. В "Слишком много женщин", "Игра в бары", "Звонок в дверь" - 914. В "Смерть содержанки" - 938.

98 мне встретилось в "Последний свидетель". Оригинала у меня нет, но имхо это как раз опечатка. А 506 и 618 где ты видел?

Moscow, Centrpoligraph - 2003
To many clients , page 224. - house number 618
Murder by the book, page 444 (7th chapter) - number 92


Добавлено:
http://staut-reks.viv.ru/cont/stouts/1.html - чем не ссылка? Не ручаюсь за нее,не качал. Но рабочая. Да ведь найти, полазив по англ. фан сайтам должно быть не сложно.

AnimeCrainaMF

Цитата:

Не ручаюсь за нее,не качал. Но рабочая.

У меня по этой ссылке кроме рекламы ничего не видно.

Цитата:

http://staut-reks.viv.ru/cont/stouts/1.html

Нет файла там говорит.

Неужели нету в электронном виде на английском языке Стаута?

From Canada
На http://www.greylib.align.ru/libdetectiv.htm есть с десяток произведений...

Rush
Спасибо

фанат. Читал все про НВ. Супер

Rush
Ссылка на Greylib изменилась, качать отсюдова:
http://greylib.align.ru/listgenre.php?genre=1&lang=1

одно из моих любимых произведений детективного жанра. В числе других стоит на первом месте, на втором, после Стаута, стоит Конан Дойл.

Ребята не подскажите где можно скачать детективы о Ниро Вульфе

Yusup
Посмотри здесь.

Makct
Большое Спасибо!!!