ну чтож. раз пошла такая пьянка...хочу внести и свой вклад в перевод книги.
может переведем всю книгу совместными усилиями. Книга действительно хорошая-многим пригодится.
Вот перевод первой части главы Шаблоны
Буду выкладывать потихоньку переводы здесь на форуме и на
www.wizardweb.biz ---------------------------------------------------------------------------------------
Что такое Шаблон? Шаблон – это детальная информация о всех установках и эффектах конкретного слайд-шоу. По умолчанию он не содержит мультимедийных файлов (изображений, видео и звука) из оригинального слайд-шоу.
Назначение шаблонов 1. Шаблоны экономят время. Просто вставь изображения, и они автоматически унаследуют движение, ключевые кадры, вращение, прозрачность, размеры и т.п., которые использовались в оригинальном шоу, на основе которого был сделан шаблон.
2. Шаблоны помогают в обучении. Обмен шаблонами дает пользователям возможность изучать сложные установки или движения, такие, как ключевые кадры и надписи.
Что не является шаблонами? Иногда люди делятся своими оригинальными слайд-шоу (файлами в формате .psh) и называют их шаблонами, которыми они, на самом деле не являются. Это обычные файлы слайд-шоу и ничего более.
Факты о шаблонах
• файлы шаблонов имеют расширение .pst
• они могут открываться только через меню Show>Show Templates
• после открытия, они сразу превращаются в новое полноправное слайд-шоу, но без изображений, если только эти изображения не были намеренно сохранены как часть шаблона.
• Вместо изображений в шаблоне видны сырые зоны, в которые надо добавить картинки.
• Если Вы выбираете меню Show>Show Templates>Save, чтобы превратить слайд-шоу в шаблон, Вы должны вручную выбрать пункт «сохранить изображения вместе с шаблоном», чтобы они вошли в шаблон.
• Звуковое сопровождение автоматически сохраняется в шаблоне.
• Если Вы выбираете меню Show>Show Templates>Export чтобы сохранить слайд-шоу как шаблон (обычно используется в целях обмена шаблонами с другими пользователями) все изображения и звуковое спровождение удаляется из исходного слайд-шоу. Пользователь, открывший шаблон, увидит надпись «File not found» и будет приглашен найти недостающие файлы. Чтобы включить звук и изображения в шаблон, созданый методом Show>Show Templates>Export, Вы должны сначала собрать их в отдельную папку и приложить к шаблону.
• При импорте шаблона, созданого на другом компьютере (Вами или кем-то другим) даже если звук и изображения прилагаются к шаблону, они не будут включены в слайд-шоу при импорте шаблона. Вы увидите надпись «File not found» и будете приглашены найти недостающие файлы. Если эти файлы прилагались к шаблону, Вы можете указать программе их местонахождение.
• Готовые к использованию шаблоны хранятся в директории Program Files/Photodex/Producer/templates
• Созданые Вами шаблоны хранятся в директории Documents and settings/<username>/Application Data/ Photodex/Proshow Producer/templates
-----------------------------------------------------------------------------------------
Ждите продолжения перевода главы о Шаблонах