» English Room

PLAYYOB

Цитата:

I think not

Can still we will start philosophize in English

S0ldier

Цитата:

I want to say, that neglecting proposal on alcohol drinking is not incidental for russian people.

Hm...
- Drink with me
- No, thx
- Are you respect me?
- Yes
- Drink with me!

Is that what you mean?


Цитата:

So, you have to drink samogon and eat salo, haven't you?

no-no
I don't drink alcohol at all

Добавлено:
masgak
Why not?

PLAYYOB

Цитата:

Is that what you mean?

Yes, you're absolutely right.


Цитата:

I don't drink alcohol at all

That's strange... And what about salo?

Цитата:

That's strange... And what about salo?

Цитата:

Why not?

Yes well, me not to understand

PLAYYOB

Цитата:

I think we are all just learning

True, but there are levels of advance, you know. Yet there's no such thing as perfect knowledge, no matter how hard you try. :^)
masgak

Цитата:

The doctor urgently is necessary to you

That's a nice example of "russian english" m8. It's so explicitly wrong composed, even though comprehendable.

ioppnutuy

Цитата:

comprehendable

Two translators couldn't translate this word!

S0ldier

Цитата:

That's strange...

I know, everyone says so


Цитата:

And what about salo?

I don't like it

Are you love salo? With vodka?

masgak
Is wanted ...

masgak

Цитата:

Two translators couldn't translate this word!

Use your upper brain, comrade!

PLAYYOB

Цитата:

Are you love salo? With vodka?

You're Ukrainian, not me

ioppnutuy

Цитата:

True, but there are levels of advance, you know. Yet there's no such thing as perfect knowledge, no matter how hard you try.

Absolutely right! But there is no limit to perfection

masgak

Цитата:

Two translators couldn't translate this word!

He has in mind "понятно, осмысленно"

Добавлено:
S0ldier

Цитата:

You're Ukrainian, not me

So why? I know that many Russians love salo

Цитата:

comprehendable

переведите плиз

masgak
comprehend - понимать, уразуметь; постигнуть
+
-able
1) образует прилагательные со значением возможности осуществления
2) образует прилагательные со значением обладания некоторым качеством

Но правильно всё же comprehensible

PLAYYOB

Цитата:

So why? I know that many Russians love salo

The reason is that I am also not Russian. Anticipating your question, I like bulba

masgak

Цитата:

How many time you watched this film?

I watched it many times. I like this movie.

ioppnutuy

Цитата:

when we say "guys", girls are considered too

How's that possible?!! I'm shocked... Fie!

PLAYYOB
Oh! I drink green tea too. I recommend specially for you: White monkey


Цитата:

I don't like it

I think you are not true hohol Maybe are you Chinese?

S0ldier

Цитата:

The reason is that I am also not Russian. Anticipating your question, I like bulba

You still my neighbor - Belarus. Am I right?
vven

Цитата:

I think you are not true hohol Maybe are you Chinese?

Yeah, the Chinese fake

Цитата:

I recommend specially for you: White monkey

thx, I'll definitely try it

PLAYYOB

Цитата:

You still my neighbor - Belarus. Am I right?

Yes, you're right, what's the matter?

S0ldier
Just curious

Добавлено:
By the way, congratulations to the "new" president

S0ldier

Цитата:

By the way, congratulations to the "new" president

Thanks...

So, what here for elections occur?

masgak
Nothing extraordinary, everything is usual: http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=29&topic=9235&start=1560#lt

All cats are grey at night

And all the presidents are the same. In the sense that first of all think of themselves

PLAYYOB
My country knows only one president, so it is rather difficult for Belarusian citizens to make a comparison.

S0ldier
Yes, I know. But I think it's better than ever to have a new president. Because every new president, seek primarily to ensure a bright future their grandchildren

PLAYYOB
Can I see this statistics, please?

S0ldier
This unspoken Stats

PLAYYOB
Oh, I see, you're in close with the world's strongest men, aren't you?

S0ldier
No-no, оnly with some people from their community

PLAYYOB
It's very useful as I see

S0ldier
After dinner comes the reckoning
So that everything is relative

PLAYYOB
The intercourse between my post and yours is hardly recognizable. Can you make an explanation, please?