» Русификация Invision Power Board

directx

Цитата:

Auto prune all topic subscriptions if the topic has no replies over [x] days

Видать что-то вроде:
"Автоматическое удаление подписок на темы в которых не было ответов в течении x дней"

Ребята, а можно поподробней, как произвести русификацию?

Rieko
Посмотри на 6 сообщений выше

Я перевожу админ интерфейс кто желает помочь, есть следующие разделы:
User Profiles
Date Formats
CPU Saving
Cookies
PM Set up
Board on/off
News Set-up
Calendar Set-up
COPPA Set-up
Email Set-up
Server Environment
которые надо перевести можно взять один раздел. Перевод заключается в следующем, в обычном текстовом файле, фраза на анг… и напротив по-русски и отсылаете файл мне на мыло а я сам всё отредактирую и думаю скоро уже выложу. Говорите кто что сможет взять!

webanet Оооо, оказывается, не только меня посещают мудрые мысли... Я начал по тому же принципу, только с другой стороны, а именно - с Board Settings. Поэтому: кидай мне текстовички, а заодним ad_settings.php... у меня версия 1.1 RC2... чтобы не было проблем несовместимости. Беру все разделы, только готово будет не раньше субботы.

theIggs

Цитата:

Поэтому: кидай мне текстовички

Лучше ты мне что сделал.

Цитата:

будет не раньше субботы

Бывало говорили что и за два - три дня всё сделают до сих пор ждём.
nenajdenkov@hotbox.ru жду.

Нашел руссификатор Админа 1.1 здесь
http://krio.ru/inv101komer/index.php?s=9871ea9b0163b93dd436eaae66a463bb&act=SC&c=1
Переведено процентов 80.

Где именно в закрытой теме? скинь мне на мыло nenajdenkov@hotbox.ru

webanet
Конечно, набираешь пароль 123456 , входишь и скачиваешь файлы.
А вообще то админы, должны сами разобраться в таких делах.

Да еще хотел сказать подставили меня некоторые, которые перекачали файлы и выставили на своих форумах, как свои собственные.
После этого навряд ли кто то захочет хоть что нибудь делать для всех.
Конечно это на их совести.
Так что будут проблемы, обращайтесь к ним.

Перевод админцентра готов на 100% . Смотреть здесь

Igorek
Спасибо за перевод.
Удачи тебе!

На здоровье

Обновил перевод админцентра, а также перевод самого форума для новой версии 1.1.1. И то и другое можно использовать и в версии 1.1
Скачать перевод админцентра у меня, а файлы перевода самого форума на ibresource.com по старой ссылке

Новая альтернативная версия перевода именно для Invision Power Board v1.1.
На http://krio.ru/inv101komer/?act=ST&f=160&t=1027&view=getlastpost появилась

Что сделано?
1. Если перевод от Igorek 100 %. То там допереведено до 105 %.
2. Исправлены некоторые орф. Ошибки и более уточнены термины пунктов.
(стали более понятны)
3. Различие между двумя переводами процентов на 20-30 в словах и терминах.
4. За основу взяты именно файлы от версии 1.1, потому что есть небольшие различие между 1.1 и 1.1.1.

Aleks2002

Цитата:

Новая альтернативная версия перевода именно для Invision Power Board v1.1.
На http://krio.ru/inv101komer/?act=ST&f=160&t=1027&view=getlastpost появилась

Что сделано?
1. Если перевод от Igorek 100 %. То там допереведено до 105 %.
2. Исправлены некоторые орф. Ошибки и более уточнены термины пунктов.
(стали более понятны)
3. Различие между двумя переводами процентов на 20-30 в словах и терминах.
4. За основу взяты именно файлы от версии 1.1, потому что есть небольшие различие между 1.1 и 1.1.1.

Hmmm
Без Cлов или No Comments !!!

Первоначальный перевод от http://krio.ru (смотреть скриншот)
http://www.bestfilez.net/plagiat/krio1.gif
http://www.bestfilez.net/plagiat/krio2.gif
http://www.bestfilez.net/plagiat/krio3.gif
http://www.bestfilez.net/plagiat/krio4.gif

Скриншоты (тех же разделов) моего перевода, который я выложил вчера ночью.

http://www.bestfilez.net/plagiat/igorek1.gif
http://www.bestfilez.net/plagiat/igorek2.gif
http://www.bestfilez.net/plagiat/igorek3.gif
http://www.bestfilez.net/plagiat/igorek4.gif

Сегодняшний '105 %-ый" перевод форума от вышеуказанного переводчика

http://www.bestfilez.net/plagiat/krio5.gif
http://www.bestfilez.net/plagiat/krio6.gif
http://www.bestfilez.net/plagiat/krio7.gif
http://www.bestfilez.net/plagiat/krio8.gif

Igorek
Не обижайся. Я просто собрал в альтернативном, лучшее.
Не может же перевод отличаться на 180 градусов словами. Это не логично.
Сделал именно для версии 1.1.

Главный автор ты, признаю. Мне авторство вообще не нужно.

Еще раз извини если затронул твое самолюбие.

Igorek
У меня после перевода админки появились проблемы. Немогу создать тему, выдаёт ошибку MySol.
Что делать?
Все атрибуты выставил, когда ставлю англ админ всё впорядки.

Та же проблема, нашел кто-нибудь решение?

mySQL query error: UPDATE dbforums SET name='A Test Forum',description='A test forum that may be removed at any time',use_ibc='1',use_html='0',status='1',show_pcnt='0',password='232323',category='1',sort_key='last_post',sort_order='Z-A',prune='30',preview_posts='0',allow_poll='0',allow_pollbump='1',inc_postcount='1',parent_id='-1',sub_can_post='1' WHERE id='1'

mySQL error: Unknown column 'show_pcnt' in 'field list'
mySQL error code: 1054
Date: Saturday 01st of March 2003 08:37:00 AM

Вот такую ошибку выдаёт после перевода админки.

У меня тоже, перевожу сам.

XULIO
Понял в чём дело . Завтра утром выложу обновлённую версию перевода, в которой ошибок уже не будет.

Так вот народ, негоните на пацана Aleks2002
Это его личный перевод. Как я это понял я установил его превод админки и все заработало без ошибок. Так-что сначало надо иметь факты а потом наезды делать.
Спасибо тебе Aleks2002.

XULIO
Мне наплевать на то что ты думаешь . Можешь хотя бы посмотреть на дату некоторых файлов архива. И если бы ты прочёл внимательно эту тему, то понял бы что через несколько часов после своего первого перевода я обновил версию перевода. Но по своей же невнимательности за несколько минут до обновления я пробно установил хак рейтинга тем c ibresource.com, который забыл удалить позже. Вот этот хак и выдавал такую ошибку.
Для всех остальных. Обновил сейчас файл и всё проверил. Также исправил ВСЕ орфографические ошибки и доперевёл всплывающие комментарии админцентра. Всё теперь работает нормально. Качать там же.

Igorek
Ты не дерзи!
Если тебе наплевать,тогда мне насрать на твои базары.
Если не умееш принимать то что я написал как я вижу, то ненадо базар вести .
А твой первый перевод тоже выдовал такую же ошибку.
Я его тоже ставил.
Уважай другое мнения и нелезь в драку.

Мля как будто библию перевели и открыли всему рунету смыл и правила жизни, че теперь за это такой кипишь утраивать?


По мойму нелепо выенять кто первый перевел а кто содрал перевод..... он есть и я лично скажу спасибо Игорьку как за перевод так и за подержку русских пользователей invisibor

Мне что тему закрыть что бы вы все успокоились?
Если кто-то продолжит флейм будет забанен.
А нарушители и так свою получат.

Заканчиваем базар, иначе будут жертвы!

Цитата:

перевод базируется на переводе Игорька

А почему тогда базированый перевод вышел раньше того на котором базирутся?

Вот, посмотрите на русификацию даты:
http://www.nvkz.kuzbass.net/thrashmp3/hack/rusdate.zip
В архиве description.txt - это описание всех действий, а дальше уж там понятно.
Буду признателен, если кто-нибудь русифицированные даты потестирует.
Могу объяснить принцип действия, если кто-то желает заняться дальнейшей локализацией...

Сенксы автору хака Peter (Pit) с форумов ibresource.com и MATRIX с форума WOweb за идею!

ЗЫ: забыл... пример русифицированных дат можно глянуть на http://anime.kuzbass.com/forums/.

Недавно на ibresource.com выложены два новых мода:

DIGILOG - Choose Language by Flags - v1.1
http://www.ibresource.com/index.php?pg=db&mod=1026

DIGILOG - Add language variable to macros / Change buttons with language - v1.1
http://www.ibresource.com/index.php?pg=db&mod=1027

Один дает возможность выбирать язык их шапки форума по нажатию на флаг языка, а второй позволяет назначать для каджого языка свои картинки.
Написано очень толково и без глюков.

Все работает, все проверено...
пример на http://www.skydive.com.ua/phorum

Друзья, ссылки дохлые, есть у кого-нибудь рабочие ссылки на руссификацию хелпа и руссификация кнопок (мне хотя бы, даже желательно, дать pdf-файл кнопок, я бы и сам сделал).