» Promt: все версии

Цитата:

1. Установил "vstor.exe" из PROMT 8.5

и в 8,5 и в 9 "Microsoft Visual Studio 2005 Tools for Office Runtime"одинаковые,v.8.0.50727.816
md5=066f51ab916348201a2213e4243f5930
подробнее:Ссылка и последняя версия Ссылка

Цитата:

2. Далее по инструкции из "шапки", только в консоли командной строки - строка ввода должна выглядеть так:
C:\>Windows\Microsoft.NET\Framework\v2.0.50727\CasPol.exe -pp off -m -ag All_Code -url "C:\Program Files\PRMT9\SMARTOOLX\*" FullTrust -n "SmartoolX" -d "SmartoolX"

Набираю и :
C:\Windows\Microsoft.NET\Framework\v2.0.50727\CasPol.exe не является приложением Win32.
Отказанов доступе

В чем может быть дело?

2 sd535
Ну хорошо, что дошло...
А если серьёзно, то какая Винда - 32 или 64? На 64 ещё раньше опробовано - все равно не катит...

Вот посмотрел тут одну вещь... В папке C:\Windows\Microsoft.NET\ у х64 битных систем есть 2 папки и соответственно, файла: ...\Framework\v2.0.50727\CasPol.exe и ...\Framework64\v2.0.50727\CasPol.exe. Когда традиционно прописывали команду для внедрения PROMT в Office 2010, то "упирались" в папку C:\Windows\Microsoft.NET\Framework\v2.0.50727\CasPol.exe. Может для х64 нужно в этот вариант "упираться" - C:\Windows\Microsoft.NET\Framework64\v2.0.50727\CasPol.exe? Спецы, что скажете?

Переустановил ПРОМТ с 8.5 на 9 и бул несколько озадачен тем, как закрыть окно перевода выделенного текста в FF - не нашел кнопку закрытия



После того, как обшарил все окно, она таки нашлась
Такая бяка так и должна быть? Или, все же, как в 8.5 там должна быть нормальная кнопка?

А в какую папку словари устанавливать?

В предыдущих версиях Промта был электронный словарь PRMTED. В 9-ке осталась только папка в Program Files.
Существует ли электронный словарь PRMTED для 9-ки?

Цитата:

Существует ли электронный словарь PRMTED для 9-ки?

Действительно, не хватает его.

Цитата:

Цитата:Существует ли электронный словарь PRMTED для 9-ки?

Действительно, не хватает его.

Это точно, не хватает.

уважаемые, чего то не ставиться версия 9 на вынь7х32, - выдает

An error occurred during the installation of assembly
component {303994BA-6487-47AE-AF1D-7AF6088EEBDB}.
HRESULT: 0x80073712.

переустановка MSXML 4.0 SP2 сама выдает

An error occured during the installation of assembly
component {303994BA-6487-47AE-AF1D-7AF6088EEBDB}.
HRESULT: 0x80073712.

как же быть то ?, - засада однако, может кто подскажет куда копать, спасибо

Обратите внимание в шапке в инструкции интеграции в офис ошибка в пути. Для 9-ой версии путь прописан неверно.
C:\Windows\Microsoft.NET\Framework\v2.0.50727\CasPol.exe -pp off -m -ag All_Code -url "C:\Program Files\PRMT8\SMARTOOLX\*" FullTrust -n "SmartoolX" -d "SmartoolX

П.С сам исправил

Кто подскажет как в Promt 9 выставить ярлык "Быстрый перевод" на рабочий стол ?))

При установке вылетает такая вот ошибка:

Это если выбран русский язык.
В чем может быть проблема?

народ помогите =( наверно уже писали... "Ошибка при переводе абзаца"... чё та там писали изменить N2 N1 на N1 of N2 но ничё не помогает =(( помогите плиз

Не подскажите, что означает при переводе разный цвет подчеркивание слов?

MadMan

Цитата:

что означает при переводе разный цвет подчеркивание слов?

В PROMT-документе используется подчеркивание отдельных типов слов и фрагментов текста (например, незнакомые, зарезервированные слова, слова с вариантами переводов, сегменты из базы Translation Memory). Каждому типу соответствует свой цвет линии.
Подробнее в справке PROMT - "Выделение слов и абзацев".

Я перевожу в переводчике (9.0) тексты одной тематики на разных компьютерах с общей расшаренной папкой.
Как сделать так, чтобы по умолчанию на этих компах подгружались единые настройки (вкл. словари и зарезервированные слова)?

Добавлено:
И еще:
не появилась ли в новой версии возможность отключения ненужного форматирования цифр (перенос знака доллара, лишний пробел перед знаком процента и т.п.)? Эта "фича" меня сильно раздражает.

RobinnGud

Цитата:

Кто подскажет как в Promt 9 выставить ярлык "Быстрый перевод" на рабочий стол ?))

Откройте папку C:\Program Files\PRMT9\PRMTX,наведите курсор на файл PrmtX нажмите правую клавишу мыши и выберите Отправить - Рабочий стол.

NikolaiR

Цитата:

Откройте папку C:\Program Files\PRMT9\PRMTX

После данной манипуляции будет запускаться "Переводчик PROMT Lite", а RobinnGud
спрашивал про опцию "Быстрый перевод" - это не одно и то же.

Можно "накатом" обновить Промт 9.0 Про до Промт 9.0 гигант?

Сколько ставлю изделия промта, всегда при переводе текста с веб-страниц, впереди появляется слово или несколько слов мешающих переводу (что то связано с форматированным текстом). Сейчас на девятке лишнее слово "Обычный".
Чем его изгнать ?

Так и не удалось подключить PROMT 9 к Office 2007 - перепробовал все что написано, прочитал всю тему, вижу не у меня одного такая проблема. Ставил сборку с http://dc.ru-board.com/details.php?id=53559 Система Vista 32-бит SP1. Подозреваю, что это может быть как-то связано с надстройками для Office и Exel - Finereader 9 и SnagIt. Но удалять это всё, чтобы просто проверить, не хочется... Может есть еще какие-то пути решения проблемы? Повторяю,тему всю перечитал и все что советуется в шапке - делал (по пунктам). Панель перевода ни в Excel ни в Word ни кнопка в Outlook НЕ появляются. Кстати, а как вручную удалить панель из Outlook? (чтобы сделать уж совсем как советуется в шапке, потому что вручную удалось удалить только в Word и Excel - в Outlook я не нашел как ее удалить - может из за этого подключение не происходит?)

UPD: Поставил Office Professional 2010 - панель появилась и все работает Вопрос снят

При добавлении слова или словосочетания в словарь Promt переводит одним словом. Но не всегда это возможно. Как корректно перевести слово или словосочетание несколькими словами.

Не подключаются словари к Промт 9.0 гигант, ни Лингво ни Мультилекс!
У кого-нибудь получилось?

Y0G

Цитата:

Не подключаются словари к Промт 9.0 гигант, ни Лингво ни Мультилекс!

Такая же шняга!

To All
Подскажите кто-нибудь, что надо сделать.

Aalai
Здесь на форуме было:
"Если :
1. У тебя русская винда XP и ты копировал, что-нибудь с веб-страничек в документ "Документ в формате RTF" и при этом получалось : "ОбычныйТерминСписокопределенийАдресЦитатыФорматированныйконецформыначалоформы"


Тогда :
Копируй html32.cnv в папку C:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\TextConv
Копируй html.iec в папку C:\Windows\System32
Перезапускай компьютер".
Для Промта 7 это помогает. Указанные файлы могу выслать по почте. Размер архива 289 килобайт.

Здравствуйте! У меня на Вин7 постоянно в журнале одна и та же ошибка:

Цитата:

Ошибка создания контекста архивации для "C:\Program Files\PRMT9\SMARTOOLX\SmartoolX.PowerPointAddin.dll.Manifest". Ошибка в файле манифеста или политики "C:\Program Files\PRMT9\SMARTOOLX\SmartoolX.PowerPointAddin.dll.Manifest" в строке 4. Элемент "asmv2:clrClassInvocation" появляется как дочерний для элемента "urn:schemas-microsoft-com:asm.v1^entryPoint", что не поддерживается данной версией Windows.

У кого-нибудь наблюдается подобное, шо це таке, чем грозит, как исправить? Спасибо.

Запостил в ветке по оффису 2010. Повторю здесь: Помогите разобраться. На чистую 7-ку установлен Office 2010 стандарт и переводчик Промт 8.5. Не удается встроить переводчик в оффис, причем, когда открываешь приложение встраивания функций перевода в Промт 8.5, там оффиса вообще нет. Кто сталкивался помогите.
Почитал ветку, получается в 9-ом нет электронного словаря, а мне он нужен для работы.

u kogo windows7 64"(C:\Windows\Microsoft.NET\Framework\v2.0.50727\CasPol.exe -pp off -m -ag All_Code -url "C:\Program Files (x86)\PRMT9\SMARTOOLX\*" FullTrust -n "SmartoolX" -d "SmartoolX") tolko komandnuyu stroku zapustit s pravami administratora i budet vse xorosho v ofisse 7. v windows 7 32 ne proboval .

Промт встраивается только в office x32 .