» Opera (часть 17)

Silent_Rain
Цитата:

что посоветуете для быстрого перевода с помощью Гугля?

"если выделить текст и вызвать контекстное меню, то можно увидеть две полезные команды - "Словарь" и "Энциклопедия". Как было бы здорово, если бы рядом с ними была команда "Перевести с помощью Google""

http://amr-now.nm.ru/menu-opera.htm

http://ruzanow.ru

Silent_Rain

Цитата:

а вот что будет, когда я поставлю кнопку?

Будет переводить или выделенный текст или страницу.
Кнопка: ButtonN, "Перевести на русский"="Go to page, "javascript:ujs_google_translate('auto|ru')", , "Перевести на русский", "Window Mail Compose Icon""
PS. Эту кнопку можно взять здесь: http://ruzanow.ru/opera/buttons.html

Silent_Rain, если среди всех предложенных вариантов ещё не выбрали самый подходящий, можете воспользоваться прилагаемым конфигом меню - он заменяет только команды подменю Translate контекстного меню выделенного текста (причём все остальные пункты не переопределяются, т.е. остаются стандартными согласно настроек по умолчанию текущей версии оперы).

Данный файл нужно поместить в подпапку menu в папке профиля оперы (в кодировке utf-8), после чего в опере выбрать пункт меню Tools --> Preferences, выбрать закладку Advanced, потом слева пункт Toolbars и в разделе 'Menu setup' выбрать пункт 'Translate replacement menu'.
# (щелкните 'Редактировать' для просмотра текста)

Silent_Rain 18:49 09-06-2010
Цитата:

просто когда настанет время устанавливать новую версию, то и все эти правки придется заново делать

Кто тебя так обманул? Править нужно не стандартные файлы, а свои. И тогда меню и кнопки будут спокойно жить много лет.

Silent_Rain

Цитата:

Ilya Shpankov, может вы уговорите разрабов Оперы, чтобы те добавили в контекстное меню опцию "Перевести с помощью Google"? Там есть уже команда "Перевести выделенное", но элементарного перевода с английского на русский там нет! А ведь переводчик Гугл поддерживает куда больше вариантов направлений перевода, чем несчастная команда "Перевести выделенное" ! ! ! Может встроить его по умолчанию?

Это очень старый баг, который до сих пор не исправили. Если посмотрите файл search.ini, то найдёте там и перевод en-ru ru-en. В интерфейсе он не появляется из-за того самого бага.

Цитата:

Это очень старый баг, который до сих пор не исправили.

Неужели нельзя исправить....? Или это требует неимоверных усилий огромной команды разработчиков ПО...Не понимаю вообще этого...Бред...

кто-нибудь знает как в Опере (10.60) под Linux настроить вид страницы при печати? (хидер, футер, масштаб..)
в меню этого пункта нету, а действие Show print setup (вызванное по хоткею) ничего не делает

или под Linux настроить внешний вид печати вообще никак нельзя?

ua3vui

Цитата:

Неужели нельзя исправить....? Или это требует неимоверных усилий огромной команды разработчиков ПО...Не понимаю вообще этого...Бред...

Этот баг просто отложили и, видимо, забыли (приоритет низкий был назначен). Изменил приоритет на критический.

Добавлено:
sabio

Цитата:

кто-нибудь знает как в Опере (10.60) под Linux настроить вид страницы при печати? (хидер, футер, масштаб..)
в меню этого пункта нету, а действие Show print setup (вызванное по хоткею) ничего не делает

или под Linux настроить внешний вид печати вообще никак нельзя?

Вообще, в 10.10 Ctrl+P и на вкладке Параметры выбираешь то, что нужно.

У меня в 10.60 сборка 6352 вообще ни один пункт, связанный с печатью, не реагирует на раздражители.

Ilya Shpankov

Цитата:

Вообще, в 10.10 Ctrl+P и на вкладке Параметры выбираешь то, что нужно.

да, я видел, там можно задать масштаб (при печати в файл всё остальное выключено)
но, например, для управления печатью номеров страниц и прочих колонтитулов там нет совсем ничего
а я бы, в первую очередь, хотел выключить именно их

я чего-то не знаю про печать в Linux? это стоит засабмитить как баг? или такой уже есть?

Цитата:

Будет переводить или выделенный текст или страницу.
Кнопка: ButtonN, "Перевести на русский"="Go to page, "javascript:ujs_google_translate('auto|ru')", , "Перевести на русский", "Window Mail Compose Icon""
PS. Эту кнопку можно взять здесь: http://ruzanow.ru/opera/buttons.html

Пока что это кнопка мне больше всего подходит.
А где она сохраняется? Просто я переустановлю Оперу, а она пропадет. Где ее искать, в случае чего?

P.S. Кстати, она на русский, я так понимаю, не только с английского переводит? Она сама определяет направление перевода???

P.S.S. Нельзя на эту кнопку какую-то "горячую" клавишу повесить ?

Silent_Rain
Цитата:

А где она сохраняется

В недрах Оперных папок и в разных файлах. Специально выцеплять файлы геморрой.

Цитата:

Просто я переустановлю Оперу, а она пропадет. Где ее искать, в случае чего?

Она пропадёт. Искать надо ещё раз на сайте производителя кнопки.

Цитата:

не только с английского переводит? Она сама определяет направление перевода???

Сама. Сейчас сайты-переводчики поддерживают автоопределение исходного языка.

Цитата:

Нельзя на эту кнопку какую-то "горячую" клавишу повесить ?

Можно. Изучай командную строку, подвешенную на кнопку. И эту командную строку подвешивай на горячие клавиши.

Ilya Shpankov
Похоже В билде 3409 поломали логику перехода по вкладкам.
Раньше Открываем 10 вкладок, смотрим, кликаем по ссылкам, открываем в фоне, закрываем вкладку активной становится следующая

В 3409 активной становится последняя, вне зависимости от настроек!!

Silent_Rain

Цитата:

А где она сохраняется?

В папке toolbar, в файле standard_toolbar.ini, а они находятся в папке профиля Оперы. Установите кнопку. Кнопка будет прописана в этом файле. При переустановке папка профиля не удаляется. Перевод на русский с любого языка. Папку профиля Оперы можно найти Справка->О программе (Папка Opera).

DVall 15:58 10-06-2010
Цитата:

Похоже В билде 3409 поломали логику перехода по вкладкам.
Раньше Открываем 10 вкладок, смотрим,  кликаем по ссылкам, открываем в фоне, закрываем вкладку активной становится следующая
 
В 3409 активной становится последняя, вне зависимости от настроек!!

А у меня все тоже самое как и раньше

Цитата:

А у меня все тоже самое как и раньше

Тогда ничего не понимаю, откатываюсь на предыдущий - все возвращается...

DVall 14:58 10-06-2010
Цитата:

В 3409 активной становится последняя, вне зависимости от настроек!!

Аналогично

Цитата:

В папке toolbar, в файле standard_toolbar.ini, а они находятся в папке профиля Оперы. Установите кнопку. Кнопка будет прописана в этом файле. При переустановке папка профиля не удаляется. Перевод на русский с любого языка. Папку профиля Оперы можно найти Справка->О программе (Папка Opera).

Спасибо большое за ценный совет!

Silent_Rain
И еще, если вы хотите, чтобы кнопка на панели отображалась иконкой, то замените слово google на Window Mail Compose Icon. Это в самом конце записи ButtonN, "На русский"="Go to page,...

Opera 10.60 3409 (Windows XP).
Продолжают изредка появляться артефакты изображения:

amr_now
Вот о таких артефактах я и говорил насчет плеера поверх Оперы.

NickOnToluca
У меня не связано с плеером )

Как я помню ето видно когда включена плавная прокрутка, но с чем связано незнаю

Нет, не в прокрутке дело. Появляется и при выпадании подсказки с последующей прокруткой страницы. build 3409, win xp.


На предыдущих было и с окнами, которые поверх всех. При отключении плавной прокрутки вообще кусками выдирает.

чем в Опере скачать флеш анимацию?

NPC
а клик на ней, с нажатой кнопкой CTRL не прокатывает?

Цитата:

Silent_Rain
И еще, если вы хотите, чтобы кнопка на панели отображалась иконкой, то замените слово google на Window Mail Compose Icon. Это в самом конце записи ButtonN, "На русский"="Go to page,...

А можно увидеть скриншот того, как будет выглядеть эта самая иконка? Если не затруднит, конечно.

NPC
В общем случае помогает кнопка Ссылки на flash. Либо при использовании flashblocker.js из контекстного меню на блокированной флэшке. Либо найти скрипт под конкретный сайт.

Rodny тут что то кпопка не помогла нужно скачать флеш http://hobitus.com/noaa/animation/mcir/1/

Silent_Rain

Цитата:

А можно увидеть скриншот того, как будет выглядеть эта самая иконка?

Вторая слева. Похожа на авторучку.

NPC
А там флэша как такового нет. Загружается пачка .jpg и показывается через weather.swf:


Тут, наверное, или с экрана видео снять, или jpg в анимацию руками склеить.