» The Fall: Last Days of Gaia (Последние дни мира)

как же это локализаторы собираются успеть включить всё то, что только уходит на "Золото" у самих разработчиков, как бы не вышло ещё глючнее, чем у самих немцев.

The Fall: Last Days of Gaia - Приколы от разработчиков
Ситуация с ошибками нормализовалась, поэтому началась борьба с пиратами


Цитата:

Последний пресс-релиз от "Руссобит-М" по поводу The Fall: Last Days of Gaia:

Неожиданный "сюрприз" приготовили любителям нелицензионного софта программисты Silver Style Entertainment . После установки на игру патча 1.7 при попытке запустить взломанный ехе-файл (без которого пиратская версия работать отказывается), игра запускается, однако уже на самом первом уровне любителей развлечений на дармовщинку ждет разочарование: мир совсем пустынен - людей нет... и ко всему прочему главный персонаж расхаживает по улице в одних трусах! Вот таким неординарным способом немецкие разработчики решили бороться с пиратством. "Руссобит-М" поддерживает разработчиков в этом благородном начинании и рекомендует воздержаться от покупки пиратских версий, тем более что лицензионная русская версия The Fall появится на прилавках магазинов уже летом.

Заодно обратите внимание на последнее предложение - с надеждами увидеть игру в начале мая теперь можно расстаться.

Да ну, как будто не найдется лекарства против этого.

Цитата:

Заодно обратите внимание на последнее предложение - с надеждами увидеть игру в начале мая теперь можно расстаться.

Ну мы так и до осени плавно дотянем...
Глядишь, может и Fallout 1C сподобиться перевести...
Что-то локализаторы решили занять тактику выжидания...
Ларри, Сетлеры и эти туда же...

The Fall: Last days of Gaia - Первая оценка расширенного издания
PC Games поставил 85%


Цитата:

На форумах Silver Style Entertainment появилось известие о первом обзоре расширенного издания The Fall: Last Days of Gaia. Утверждается, что крупнейший европейский игровой журнал PC Games оценил игру в 85%.

Со своей стороны напомню, что локализация от "Руссобит-М" поступит в продажу этим летом и будет представлять из себя ту самую расширенную версию.

The Fall: Last Days of Gaia - Осталось дождаться завершения озвучки
Текущий прогресс - 50%


Цитата:

"Руссобит-М" распространил пресс-релиз с информацией о текущем статусе локализации The Fall: Last Days of Gaia. Как мы и сообщали ранее, кроме озвучки все уже готово - ведется активное тестирование текущей версии. Запись звука завершена на 50%, поэтому есть надежда на появление игры в июне.

http://www.crpg.ru/

Borka
RapSoldier
Eugen3d
Серьезно, так тормозит? Это плохо, блин. Что-то даже брать расхотелось

З.Ы. А игра-то как?

А еще управление камерой просто дубовое, раздражает страшно!

Подскажите. Как попасть на локацию (Виссельтаун), я уже всё облазил... скем нужно поговорить или куда зайти? Будте так любезны. Последняя надежда .

diaser

Цитата:

А игра-то как?

Нормально, если бы не тормоза и язык английский хотя бы, то вобще не отрывался бы от нее.

Цитата:

Текущий прогресс - 50%

Е мое, это только 50% за это время сделали, Ну они просто шустрые как шкурка....

Цитата:

Нормально, если бы не тормоза и язык английский хотя бы, то вобще не отрывался бы от нее.

А у меня руская версия, перевод правда, только текстом, ну озвучку сами все знаете ещё готовят на лицензионной. Были небольшие тормоза с графикой, в настройках облегчил, теперь и рулит нормально. Осталось две проблемы:
при повороте камеры скролом подводя курсор к правому краю экрана игра сворачивается - это раздражает;
я так и не нашел этот гребаный Виссельтаун.
Люди, помогите мне его найти!!!

Взял однодисковую русскую версию, и чё та никакие патчи на неё не становятся, подскажите что-нибудь хорошего, кто сталкивался

Цитата:

24.6.2005 Разработчики в восторге от русской The Fall!
Завершаются работы по локализации грандиозной постапокалиптической ролевой игры – "The Fall: Последние дни мира". На днях из Германии пришла тестовая версия проекта полностью на русском языке. В данный момент ведется проверка игры на наличие ошибок, завершить которую планируется в июле. Приблизительно на тоже время (июль – начало августа) намечен релиз.

Между тем, разработчики – немецкая компания Silver Style Entertainment – высоко оценили работу российских локализаторов. В своем письме к российским коллегам менеджер проекта Стефан Хоффман пишет: "Русская версия игры очень впечатляет! Видно, что в проект было вложено немало усилий. Снимаю шляпу"! Получить подобный комплимент из уст разработчиков, несомненно, приятно, однако главная похвала – от российских игроков – у The Fall еще впереди.

http://russobit-m.ru/rus/index.shtml

The Fall: Last Days of Gaia - Русская бета полностью собрана
Ждите релиз в августе


Цитата:

"Руссобит-М" сообщил, что Silver Style наконец-то то собрала полную русскую бета-версию The Fall: Last Days of Gaia (с озвучкой и последними изменениями в игре - например, лицевой анимацией) и прислала ее в российскому локализатору. Если все пойдет по плану и разработчики не внесут новых дополнений, то игра появится на прилавках в начале августа.

Из приятных известий, стоит отметить слова разработчиков о наибольшей отлаженности и проработанности именно русской версии, что обусловлено не только наличием всех апдейтов, но и усилиями локализаторов.

Цитата из письма менеджера проекта в Silver Style Entertainment - Стефана Хоффмана (Stefan Hoffmann):

"By the way: It seems that the russian version becomes a very impressive localization. We see that you really spent a lot of effort in it. Hats off! "

VdV Вроде есть какая то расширенная версия The Fall -- этот наш локализованный The Fall выходящий в августе будет той самой расширенной версией?

Цитата:

The Fall: Last Days of Gaia - Русская бета полностью собрана
Ждите релиз в августе

Отличная новость. Нетерпится.

sghi

Цитата:

Вроде есть какая то расширенная версия The Fall -- этот наш локализованный The Fall выходящий в августе будет той самой расширенной версией?

Угу, так и должно быть. Уже по более ранним новостям такое говорилось. И судя по всему так и должно быть. Увидим когда поставим

sghi

Цитата:

этот наш локализованный The Fall выходящий в августе будет той самой расширенной версией?

Во всяком случае так было обещано.

ОБещали они без глюков и противных багов

ZiC
Так, вычистили наконец игру судя по всему.

VdV
Будем надеятся времени то сколько прошло

помогите ктонить плиз где можно скачать патч 4.7 от Derrflinger'а
по основному адресу http://igstab.net/test/LDGA.htm ничего нет
и сколько он весит?

Evgen9999
http://www.okh.nm.ru/LDGA.htm
Последняя Версия 4.9 (709 кб). RC4

The Fall: Last Days of Gaia - Подтверждение от Silver Style
Русская локализация действительно выйдет в августе


Цитата:

На форуме Silver Style Entertainment в теме про английский релиз The Fall: Last Days of Gaia, позднее превратившейся в обсуждение сроков выхода всех локализаций игры, промелькнула информация и о российской локализации. В коротком посте разработчики сообщили о ее выходе в августе, подтвердив таким образом слова Руссобит-М. Будем надеяться, что дата окончательная и изменениям уже не подлежит.

The Fall: Last Days of Gaia - Новая причина по задержке локализации
Разработчики заговорили о патче 1.9


Цитата:

На немецком форуме The Fall: Last Days of Gaia разработчики объявили о внутреннем тестировании патча 1.9. Большая часть изменений относится к балансу врагов, оружия и предметов, на остаток приходится введение мимики при разговоре для всех персонажей и исправление проблем с Бункером. Дату выхода патча пока не называют - лишь обещают скорое появление его бета-версии.

Блин, будто нельзя патч следом за релизом локализации выпустить, на то он и патч.

sghi

Цитата:

Блин, будто нельзя патч следом за релизом локализации выпустить, на то он и патч.

Золотые слова...
Чего тянуть то, чтобы совсем устарела...
Вон, Fallout до сих пор локализуют... скоро год как...

The Fall: Last Days of Gaia - Модостроителям на заметку
Разработчики опубликовали документацию по игровому API


Цитата:

Разработчики The Fall: Last Days of Gaia решили несколько облегчить жизнь стремящимся внести изменения в игру людям, опубликовав руководство по ее API. Для первого просмотра сгодится и онлайновый вариант, ну а любителям досконально во всем разобраться рекомендую сразу скачать архив с полным комплектом данных.