» The Fall: Last Days of Gaia (Последние дни мира)

The Fall: Last Days of Gaia - Интернет-магазины получили первые копии игры
К сожалению, только немецкую версию

Цитата:

RPGDot сообщил, что ряд интернет-магазинов уже получили немецкую версию The Fall: Last Days of Gaia, массовый релиз которой должен состояться буквально на днях. Даты выхода английской и русской локализаций пока так и не названы.

Я почти уверен что эти версии выйдут почти одновременно

Цитата:

Я почти уверен что эти версии выйдут почти одновременно

Хорошо бы. Главное, чтобы никаких параллелей с Готиками

Добавлено
The Fall: Last Days of Gaia - Игру делали, делали ...
И в первом же патче стали улучшать функциональность



Цитата:

RPGDot сообщил о появлении патча 1.1 к немецкой версии The Fall: Last Days of Gaia. Помимо исправления ошибок, он вносит неназванные улучшения в работу карты и полностью меняет работу партийного инвентаря. Почему этого не было сделано еще в релизе не сообщается.

Патч после первого дня это, конечно говорит о том что выпустили недоработанный проэкт, но и радует что все глюки баги и недоделки сполна ощутат только ЩасТливыЯ обладатели немецкой версии за 45 евро, а к тому времени когда эта игра дойдёт до нас, все издательские баги ищезнут, но зато!!! появяться великолепные уникальные и неповторимые глюки от Руссобит!!. Поэтому я не решусь купить игру переведённую этим монстром.

The Fall: Last Days of Gaia - Прогресс русской локализации
Перевод будет закончен через неделю



Цитата:

После выхода немецкой версии The Fall: Last Days of Gaia я решил поинтересоваться у "Руссобит-М" ходом работ по локализации проекта. Итоги:

* Локализация проводится на основе немецкой версии

* Перевод текстов будет завершен через неделю

* Затем последует озвучка, сборка и финальное тестирования

* Предполагаемая дата выхода - 1-й квартал 2005 года

А патчи-то включат, надеюсь?

Jilted
Официальных данных пока нет.
Должны быть включены по идее.

Цитата:

* Предполагаемая дата выхода - 1-й квартал 2005 года

А не позновато?

All
Прошу прощения, но что за нападки на Руссобит?
Просто интересно - приведите примеры так раздражающих вас руссификаций/локализаций от Руссобита - чтобы не быть голословными.



И скажи ещё, All - какие игры подобные сабжу и Fallout'у вышли/выйдут в последнее время? На что стОит обратить внимание? Вдруг чего пропустил.

ZiC
Нормально. Итак много интересных проектов вышло.

unhappy

Цитата:

Прошу прощения, но что за нападки на Руссобит?
Просто интересно - приведите примеры так раздражающих вас руссификаций/локализаций от Руссобита - чтобы не быть голословными.

Это оффтоп злостный - не надо здесь это обсуждать...

VdV
Чуть чуть я поспешил
Каких проектов если не секрет?

unhappy
Вот темка - Постапокалипсические РПГ

unhappy

Цитата:

И скажи ещё, All - какие игры подобные сабжу и Fallout'у вышли/выйдут в последнее время? На что стОит обратить внимание? Вдруг чего пропустил.

Ничего не вышло, а из грядущего если только это: http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=32&topic=2176&start=60#10

unhappy
Вот ждемс что то интересное должно быть...[offtopic_start]Жалкое сравнение но типа Солдаты Анархии что то в этом жанре были.[/offtopic_end]

Если какойнибудь ловкий пират стырит переведённые тексты Руссобита, то отстойной версии можно ждать уже через пару дней в Москве и через недельку у нас, в Минске.
Тока полезней будет купить немецкую версию

The Fall: Last Days of Gaia - Цена ошибок
Стоимость игры уменьшена на 5 евро

Цитата:

Разработчики и издатель The Fall: Last Days of Gaia стали первыми, кто, получив сообщения о многочисленных ошибках, согласились нести хоть какую-то прямую ответственность за это - цена игры на Amazon.de уменьшена на 5 евро (с 45 до 40). Уже купившим игру эта сумма будет зачислена на счет.

Само собой, игрокам обещано и скорейшее появление патча, исправляющего наиболее критичные ошибки. Для полного же избавления от багов явно потребуется не одна заплатка. Как видите, задержки с выходом локализаций ролевых проектов очень часто из минусов превращаются в плюсы.

Что и требовалось доказать

Добавлено
На амазоне немецком игра стоит Я коннечно не знаю что это значит...


Цитата:

Alle Angebote ab EUR 32,99

но мне кажется это - цена

Цитата:

... многочисленных ошибках ...

Само собой, игрокам обещано и скорейшее появление патча, исправляющего наиболее критичные ошибки. Для полного же избавления от багов явно потребуется не одна заплатка. Как видите, задержки с выходом локализаций ролевых проектов очень часто из минусов превращаются в плюсы.

ох, это ж просто абзац ... Руссобитовцы патчей вообще не выпускают
Я чувствую, закончится это моей мольбой у 1 знакомого, что б он мне её из инета выкачивал ...

Glider of chaos

Цитата:

Я чувствую, закончится это моей мольбой у 1 знакомого, что б он мне её из инета выкачивал ...

Ага, а когда еще англ. версия выйдет... Надеюсь они сами то туды все заплатки уже включат

а что известно о выходе англ версии?

Как для свежака очень много ошибок и багов, что не характерно для немцев! Буду надеяться что с появлением англ. версии и к ней патч появится.

ZiC

До нас всё равно практически неверняка не дойдёт оригинал англ перевода..., выпускаемый в массы, придётся искать по андергроунду, да и то не факт что найдёшь англ версию, скорее немецкую, в связи с тем что англ версия выйдет не сильно раньше русской

Alain_Prost
Да я и немецкую не прочь потягать.

ZiC

Нет уж увольте, немецкий не знаю не хочу знать и не буду учить... Понимаю, поиграть в тетрис или на худой конец в шутер какойнить, но даже такую долгожданную(и любую другую) RPG, в которой чтобы понять надо читать, юзать на немецком, т е портить все старанья над сюжетом.... нееееее

Alain_Prost
Я тоже не шарю , но ради такого дела мог бы и взяться, так сказать совместить приятное с полезным.

А мы уже рубим.... И скоро придём к вам...


Цитата:

The Fall Release Celebration

The long awaited day has come! On 11/19/04 The Fall will be in the shops. Amazon shoppers get to play the game on the 17th, and Amazon has guaranteed that all orders will be shipped punctually on that date. The game box has a lift-up cover and shows the well-known hero who is also featured on our website. In the box is a thick colored manual and a two sided poster. The Wasteland Awaits!

Цитата:

А мы уже рубим....

Непонял??!

ZiC

В смысле они, буржуи
Ну поговорка такая...

Alain_Prost
Понял. Ну ты хотя бы это цитатой забацал...

Alain_Prost
кто рубит, а кто топор точит...