Ru-Board.club
← Вернуться в раздел «Общие вопросы»

» Русификаторы

Автор: lexrem
Дата сообщения: 29.07.2005 16:00
Ни у кого случайно нет нормального русификатора (или наоборот, англификатора) игрушки Final Fantasy 7 для персоналки?
А то мне попалась настолько коряво русифицированая, что играть невозможно. И английской версии нет.
Автор: gAf
Дата сообщения: 30.07.2005 06:36
ищется русик к Nancy_Drew_Secret_Of_The_Old_Clock
Автор: biser
Дата сообщения: 30.07.2005 12:04
Благодарю за руссификатор Postal 2, однако аппетит, как известно, во время еды приходит.
Поэтому задаю вопрос, как на счет руссификаторов к Postal 2 Apocalypse Weekend и Postal 2 Share The Pain.
Кроме того русик к очень, по моему мнению, хорошей игрушке Rise of Nations; просто заваливает ее, может быть есть что-то иное.

Автор: SinxraFazaTron
Дата сообщения: 02.08.2005 17:15
Помогите найти русик для RollerCoaster Tycoon 3
Заранее благодарен
Автор: Iris Xoma
Дата сообщения: 04.08.2005 12:39
Bard,s Tale. Уменя в игре не работают кнопки управления,невозможно экипировать лук,вызвать существ из категории с изображением лука.Может кто знает где взять патч или ,,правильную,, руссификацию кнопок управления.
Автор: JKSerGEAnt
Дата сообщения: 08.08.2005 19:55
SinxraFazaTron
Iris Xoma
см. профиль...
Автор: Iris Xoma
Дата сообщения: 12.08.2005 02:52


Цитата:
Iris Xoma
см. профиль...


С сайта "JKSerGEAnt"a руссификатор уже был опробован,но кнопки не работают, перевод все-таки кривой, но может и не в переводе дело?


Цитата:
невозможно экипировать лук,вызвать существ из категории с изображением лука.


И это- независимо от того , какие кнопки назначишь. Игра интересная, но пройти невозможно. SOS!!!

Добавлено:
Нашла!!!


Цитата:
У всех у кого проблемы с взятием лука и т.п. Надо зайти в папку
C:\Documents and Settings/*имя пользователя*/Local Settings/Application Data/inXile entertainment/The Bard's Tale и удалить файл "settings.bin". Затем настроить все настройки под себя!


" YakutAlex" , СПАСИБО!!!

Там правда остался с отображением шрифтов, но остальное работает!
Автор: Andrue
Дата сообщения: 18.08.2005 14:34
есть у кого перевод на русский
AirLine 69 Return to Casablanca
хотя-бы минимум
Автор: MaximKat
Дата сообщения: 18.08.2005 15:50
ищу русо или англо фикатор который станет на польскую версию the longest journey
Автор: Andrue
Дата сообщения: 19.08.2005 08:42
Nep
Может вынести в шапку ссылки на сайты с русификаторами?
Например вот:
http://zog.redsys.ru - самый полный список
остальные сайты взяты с него:
Цитата
http://alexsoft.home.nov.ru/ - Сайт Александра Шевченко. Русификаторов мало, но все очень качественные.
http://www.corrector.nm.ru/ - Сайт Корректора с исправленными русификаторами и собственными разработками.
http://www.game-rus-nocd.narod.ru/ - Совсем новый сайт с очень качественным контентом (кроме русификаторов на сайте также имеется неплохой подбор NoCD).
http://balkarto.narod.ru/ - На этом сайте располагается несколько переводов к играм жанра RPG, а также другие полезные файлы к ним.
http://questomania.ru/prca/ - Здесь группа энтузиастов переводит классические квесты фирмы LucasArts.
http://sormy.nm.ru/ - Несколько переводов от Sormy.
http://www.a2l.hotbox.ru/ - Сайт команды "A2 Localization", специализирующейся на "смешных" переводах игр.
Автор: JKSerGEAnt
Дата сообщения: 23.08.2005 13:02
Andrue
На моем сайте все русификаторы с остальных собраны. То есть приводить их бессмысленно
Автор: agang
Дата сообщения: 24.08.2005 12:23
ищется ОЧЧЧЕНЬ! русификатор к SLR: REDLINE
Автор: agang
Дата сообщения: 03.09.2005 02:09
uppp!!!
Автор: Andrue
Дата сообщения: 05.09.2005 15:16
ну неужели нет больше сайтов с русификациями игр?
давайте активнее пополнять коллекцию.
Автор: antoman
Дата сообщения: 10.09.2005 22:30
all
а к 18 Wheels of Steel Pedal to the Metal русификатор есть в природе?
Автор: Vasya Pupkin
Дата сообщения: 11.09.2005 15:21
Русификаторы - не варез. Переношу в Общие Игры.
Автор: amfius
Дата сообщения: 11.09.2005 19:13
JKSerGEAnt
Пару вопросов по русификаторам:
1. С чем связана необходимость разделения русификатора для Doom 3 на 2 части? Неужели нельзя было выпустить интегрированным пакетом?
2. В GTA San Andreas при сохранении статистики в html файл, подобно Vice City, абсолютно нечитаемый текст, требуется корретор статистики. Для Vice City такой корректор существовал (можно скачать с сайта corrector.nm.ru). А как обстоят дела с San Andreas? Будет ли для него выпущен корректор статистики?
Автор: JKSerGEAnt
Дата сообщения: 14.09.2005 07:42

Цитата:
1. С чем связана необходимость разделения русификатора для Doom 3 на 2 части? Неужели нельзя было выпустить интегрированным пакетом?

Ранее так и было - сейчас же это сделано по просьбам модемщиков.


Цитата:
В GTA San Andreas при сохранении статистики в html файл, подобно Vice City, абсолютно нечитаемый текст, требуется корретор статистики. Для Vice City такой корректор существовал (можно скачать с сайта corrector.nm.ru). А как обстоят дела с San Andreas? Будет ли для него выпущен корректор статистики?

Что-то мы на это даже не обращали внимания - обязательно исправим.
Автор: Billtm
Дата сообщения: 15.09.2005 11:11
Русификатор для Fable: The Lost Chapters

Ваш файл FableTLC.exe (размер 1095 кбайт)
доступен по адресу: webfile.ru/520055 в течение 7 дней до 22.09.2005 12:02.
Автор: SolDar
Дата сообщения: 15.09.2005 17:02
Ребята есть русификатор для Return incredible machine?
Автор: VdV
Дата сообщения: 15.09.2005 21:09

Цитата:
# 12 сентября

C сегодняшнего дня на сайте (в разделе "Русификаторы") установлен антиличер. Это означает, что скачать файлы возможно только со страниц раздела - прямые ссылки с сегодняшнего дня недействительны!


http://zog.redsys.ru
Автор: gOok
Дата сообщения: 02.10.2005 09:41
Ищу русик для Blood Omen 2.
Автор: SirSerhio
Дата сообщения: 04.10.2005 13:17
к Rome Total War: Barbarian Invazion русификатар даите пожалуиста
Автор: VdV
Дата сообщения: 06.10.2005 21:32

Цитата:
# 6 октября

Сообщаю Вам, что возникли трудности во время переезда на новый сервер, из-за чего пока недоступны файлы из раздела "Русификаторы". В течении пары следующих дней работоспособность сайта будет полностью восстановлена. А пока обновляем закладочки на zoneofgames.ru
Автор: JKSerGEAnt
Дата сообщения: 11.10.2005 08:41
VdV
Все уже восстановлено
Автор: VdV
Дата сообщения: 11.10.2005 10:33
JKSerGEAnt
Уже заметили. С чем и поздравляем
Автор: Dim228
Дата сообщения: 11.10.2005 14:37
JKSerGEAnt

Может, оно и восстановлено, только, например перевод Fable третий день скачать не могу. И сегодня тоже. Выдает такое:

ERROR
The requested URL could not be retrieved

--------------------------------------------------------------------------------

While trying to retrieve the URL: http://zoneofgames.ru/files.php?

The following error was encountered:

Access Denied.
Access control configuration prevents your request from being allowed at this time. Please contact your service provider if you feel this is incorrect.

Your cache administrator is


Может быть,правда, что это наш сисадмин балуется с запретом ехе-шников, потому что rar качается, тогда прошу извинить меня заранее.
Автор: VdV
Дата сообщения: 11.10.2005 21:28
Dim228
Качается. Так что на твоей стороне проблемы.
Автор: Cacka
Дата сообщения: 13.10.2005 12:02
могу добавить в общую копилку пару руссификаторов :

http://vortex-dragon.narod.ru - руссификация The Elder Scrolls: Daggerfall.
http://www.uo.khakassia.ru - а тут лежит перевод Ultima VII.
Автор: VdV
Дата сообщения: 13.10.2005 13:06

Цитата:
http://vortex-dragon.narod.ru - руссификация The Elder Scrolls: Daggerfall.

Новый адрес - http://vxdao.hut1.ru/

Страницы: 12345678910111213141516171819202122

Предыдущая тема: Эмулятор PSP для PC и Xbox

Форум Ru-Board.club — поднят 15-09-2016 числа. Цель - сохранить наследие старого Ru-Board, истории становления российского интернета. Сделано для людей.