» The Fall: Last Days of Gaia (Последние дни мира)

Цитата:

придется учить как и аглицкий - через нелокализованные компутерные игры

Ага... Как уже в случае с готикой было

The Fall: Last Days of Gaia - Наблюдаем за сменой дня и ночи
Новые скриншоты на gamigo AG
http://gamigo.de/screenshots_by_game/pc/2736/?System=pc&id=2736


Цитата:

Немецкий сайт gamigo AG опубликовал четыре новых скриншота, демонстрирующий процесс смены времени суток в The Fall: Last Days of Gaia. Три из них приведены ниже, а четвертый придется поискать в галерее gamigo AG.

http://www.crpg.ru/newspics/4254_38323_640x480.jpg
http://www.crpg.ru/newspics/4255_38322_640x480.jpg
http://www.crpg.ru/newspics/4256_38321_640x480.jpg

Эх, а я все жду здесь записи, что Fall ушел на золото.

yODAN
Извиняй. Нет пока таких данных

yODAN

Цитата:

Эх, а я все жду здесь записи, что Fall ушел на золото.

Я тоже жду ну так не долго еще.
Скрины хорошие

Руссобит вот рапортует:


Цитата:

The Fall: Последние дни мира
Жанр: RPG
Дата выхода: январь 2005

Если это и впрямь случится, то я прям таки полюблю эту контору.
Ещё бы они ничего переводом не испортили...

Новые скриншоты и новые детали о The Fall
http://www.travel.ag.ru/fallout/index.shtml

Цитата:

На вебсайте Gamigo.de опубликовано 4 новых скриншота, показывающих рассчитанное в режиме реального времени различное положение солнца и соответствующие тени на одной и той же локации в течении игровых суток. Кроме того на сайте появилось описание Ищущих, одной из представленных в игре фракций:

"Бездомность всегда являлась болезненной темой в столичных областях Техаса, Нью-Мексико и Аризоны, не утратила она актуальности и перед глобальной климатической катастрофой. Неудачники, день за днем борющиеся за выживание в темных углах, переулках или бесплатных подземных стоянках коммерческих центров облюбовали Феникс, Альбукерке и Хьюстон, составляя низший социальный слой. И хотя разумно предпологать, что свалившееся на них несчастье легче было бы пережить вместе, среди этих отбросов общества не существовало практически никаких объединений.

Катастрофа 2062-го должна была объеденить их вместе. Вопреки радикальным изменениям, принесенными событиями этого года, бездомные по-прежнему сталкивались с пренебрежением со стороны других выживших. И хотя недоверие всегда было их повседневным компаньеном, но никогда прежде дискриминация не достигала столь заметных размеров. Выжившие, у которых было оружие — а таких было очень много на Юго-западе США — ведели в бездомных лишь живые мишени для упражнений в стрельбе. Это привело к тому, что бездомные, для того чтобы найти спасение вновь отступили в тень.

Шло время и маленькие, еще неорганизованные, группы бездомных начали увеличиваться. И вместе с ними росло чувство собственного достоинства их участников. Создавались новые стратегии для решения каждодневных задач. Как любая банда — и Ищущие не исключение — они хотят грабить. Однако они избегают любого нежелательного конфликта, чтобы добиться своего.

Они просто ждут до тех пор пока анклава или деревни не лежит в руинах после нападения банд. Только тогда они подкрадываются, убивают тех кто остался в живых и забирают оставшеюся после ограбления добычу. Этот эффективный способ грабежа предназначен для того, чтобы Ищущие обходились малыми потерями при совершении своих рейдов. С другой стороны необходимо чтобы они всегда были хорошо проинформированы о предстоящих нападениях. Ищущие всегда точно знают что происходит в пустошах и где найти приличный материал. Пословица говорит: "Если ты знаешь ищущего — ты знаешь пустошь".

SUKER
Эту новость уже написали выше...

Судя по описанию и трейлерам игра получиться очень затягивающей. Музыкальное сопровождение тоже ничего. Но вот Руссобит это просто жуть. Поэтому ничего не остаётся как покупать англ версию.

Alain_Prost
Так я так только и делаю. Нафиг надо. Не хочеться ерзать криво переведенные версии.

Кстати есть одна проблема. Говорят что вышла игра только на немецком а англ релиз будет в декабре

ZiC

Цитата:

Эту новость уже написали выше...

Где? Есть только ее часть про скрины...

Alain_Prost

Цитата:

Говорят что вышла игра только на немецком

И какие отзывы о игре..?

Сори, слажал я, игру можно будет заказать на немецком амазоне за 45 евро с 16 числа этого месяца на немецком языке конечно. Кто-нибудь хочет?

Цитата:

Кто-нибудь хочет?

Ну только не я, помниться как играл в первый релиз JA 2 на немецком,брр ..

Может, наши пираты и немецкую версию сломают и переведут...

podo

Цитата:

Может, наши пираты и немецкую версию сломают и переведут...

А что, Готика 2 с немецкой озвучкой мне понравилась

VdV
Главное - чтобы текст был на русском...

Почему же на русском? - это в основном бывает отстой чистой воды, тем более когда переводит Фаргус или Руссобит. Поэтому желательно играть в англ версию. Хотя не факт что в англоязычных странах нет пиратов переводящих голимо с немецкого так что, западло товарищи. Всем учить немецкий и копить 45 евро. Нет вру, 44.99 евро

Цитата:

Почему же на русском? - это в основном бывает отстой чистой воды

Помню некая "Левая корпорация" очень даже неплохо перевела Fallout 2, так что перевод, переводу рознь, бывает и у пиратов нормальный.

"Главное чтобы текст был на английском!" сказал бы я
Или на хорошем русском, что сложнее как правило.
Как мне понравилась руссификация Готики первой от снеговика
Так мне не понравились неизвестные локализации третьей цивы и восьмой FF
Тем более что во втором случае часть текста отсутствовала :-\

16 ноября - это уже через день буквально! Если в осле вылезет, то придется искать способ качать

ЗЫЖ: Как любитель fallouta спрошу - как думает all - похожая атмосфера будет?

Цитата:

Как любитель fallouta спрошу - как думает all - похожая атмосфера будет?

Как любитель Fallout, считаю, что да, будет похоже и ролик кстати это доказал, несмотря на небольшие недоделки и придирки

yODAN

Цитата:

Помню некая "Левая корпорация" очень даже неплохо перевела Fallout 2

Я во все игры(кроме русских) играю на англ. Но когда отец играл в ФОЛ, я ему ставил переводы и от фаргуса и от левой корпорации. Так вот, что первое, что второе -

SUKER
Знаешь, эти разговоры о том, что лучше играть на английском давно здесь пора объявить оффтопом. Каждый играет как хочет и как может .

VdV

Цитата:

Знаешь, эти разговоры о том, что лучше играть на английском давно здесь пора объявить оффтопом. Каждый играет как хочет и как может .

Согласен НО в данном случае я хотел сказать, что перевод от левой корпорации очень далек от того, чтобы называться "неплохим"

Я не знаю что за левая корпорация но если вы имеете ввиду Чёрный Рассвет, то это самый лучший пиратский перевод который я видел (и лучше многих непиратских)

Цитата:

Знаешь, эти разговоры о том, что лучше играть на английском давно здесь пора объявить оффтопом.

Да точно тема то не про переводы и не про Фоллаут (великий и могущественный) а про Зэ Фолл

Цитата:

Компания Silver Style сообщает о скором выходе ролевой игры The Fall: Last Days of Gaia, которую многие склонны считать духовным продолжение знаменитого сериала Fallout. Официальный день премьеры назначен на 19 ноября, однако электронные магазины собираются начать продажи на пару дней раньше. Как бы то ни было, на этой неделе интригующий проект станет реальностью, и вопрос, насколько он близок к своему знаменитому предшественнику, будет окончательно решён.

VdVХорошая новость. Кстати, на скольких СД или на ДВД обещают?

yODAN
Пока не знаю.