VitaliyIR
Цитата:
А смысл?
Я посмотрел. Все как раньше. Куча несоответствий, начиная с названий столбцов используемых в Windows.
Я помню ты нашел у меня пару ошибок, найди остальные (если есть) - я поправлю.
Дело в том что альтернативный перевод преследует две цели - убрать ляпы и разговаривать на одном языке. Еще один перевод с кучей ляпов только ухудшает ситуацию.
Цитата:
Предлагаю вариант русификатора для Opus 10.5.1.0
А смысл?
Я посмотрел. Все как раньше. Куча несоответствий, начиная с названий столбцов используемых в Windows.
Я помню ты нашел у меня пару ошибок, найди остальные (если есть) - я поправлю.
Дело в том что альтернативный перевод преследует две цели - убрать ляпы и разговаривать на одном языке. Еще один перевод с кучей ляпов только ухудшает ситуацию.