» Radialix Localizer

Shurix83 17:57 22-08-2014
Цитата:

почему проект Radialix Localizer закрыли?

разбились парни (на авто)

Цитата:

Shurix83 17:57 22-08-2014
Цитата:
почему проект Radialix Localizer закрыли?

разбились парни (на авто)

Откуда новость то?

обновили TransProx_v0.1.exe до TransProx alpha v0.7
скачать http://rghost.ru/private/6ZZ9fvSGG/f0a529c43420df00db27baffdbee344d
(правит проблему с гуглопереводом)
появилась новая функция - менять сервисы перевода



полизователь LinXP просит:
Цитата:

обновил до v0.7, если есть строки на которых программа вылетает - кидайте их сюда или в личку

Добавлено:
wald1968 21:56 27-02-2015
Цитата:

Как пользоваться?

запустить и попробовать перевести в переводчике гогле
(скрин1) без TransProx_alpha_v0.7 и (скрин2 с запущенным TransProx_alpha_v0.7

(треба патч)
сам патч http://www.wylek.ru/_fr/3/GoogleLink.rar

SHAH1 11:37 25-04-2015
Цитата:

omamont
Опять чето чудят - TransProx - перестал конектится с гуглем

да, гугл отвалился, но остальные работают (в TransProx alpha v0.7)
ан сайте уже задавали вопрос,
пока тишина.

omamont
Google начал запрашивать капчу, поэтому сервис и отвалился. сейчас полностью переписываю программу, может со временем и придёт вголову как пофиксить гугл

Lin1980
Спасибо. Бум надеяться...
а, Оперой (престо) не пользуешься?
если:- да, мож поможешь отвалился в XTranslate гуглоперевод и яндекс
- нет, забудь.

omamont
Поставил на Хром расширение XTranslate - все сервисы работают. судя по сыркам, автор ещё 17 дней назад всё подлечил..

зы: XTranslate можно будет пропатчить для работы через новый TransProx.. ))

Lin1980 20:39 25-04-2015
Цитата:

Поставил на Хром расширение

с хромо-образными все ясно, в своей сборке Iron Portable он у меня обновлён.
я за Оперу 12.14 (Presto) спрашивал.
видать не пользуешься (Оперой 12.14)

WatsonRus 22:49 15-06-2015
Цитата:

мне нужна именно портабельная 3-я

она, 3-я, бажная глянь здесь

omamont
Да я видел. Мне в основном не исполнимые файлы переводить нужно, а хромоногие локали и html-ки. В принципе, мне из 3 только нужна

Цитата:

* Панель вариантов автоперевода.

Можно в принципе и 2-й версией обойтись...

Добавлено:
кстати
и еще

Доброго времени суток. Посоветуйте куда обратиться с просьбой перевода (на ENG, RU) ПК версии программы NetEaseCloudMusic.exe1.8.0?
http://music.163.com/

Хочется визуальный редактор 3 сабжа отключить совсем...
Есть галка

после установки оной, сИравно можно зайти в редактор и таскать элементы управления. Как выключить совсем редактор?

Мож, кому пригодится (в закромах нашёл)
флешь уроки от Radialix. (в одином архиве) Radialix_Uroki.zip, там:
1.увелич длин жестко-закод строк.zip,
2.локализовать строки в коде.zip,
3.Использование существующего перевода в качестве альтернативного оригинала..zip
(клавиша, пробел остановка/продолжение воспроизведения)

Все 10 Flash-роликов для Radialix в одном файле CHM (6.9 МБ)

Lidiver
такую хрень сможешь сделать, только чт-бы через .html?
а, то требует флешь в систему, а через браузер никак.

Lidiver
Вы видели во что превратилось скачивание с rusfolder.com ?. Надо всетаки уважать людей.

перезалил/распаковал, для удобного глядения через браузер (Ctrl+O)
Все 10 Flash-роликов для Radialix в одном архиве
скачать здесь
запускать через - 01Flash-ролики для Radialix.html

А че, по Enter или двойному щелчку файлы CHM уже перестали открываться? Файлы CHM не предназначены для того, чтобы открывать их через браузер! Хотя без потери качества из CHM можно сделать кучу HTML, а также DOC и RTF, в отличии от PDF.

Lidiver
удали из системы флешь-плеер - и открывай как хочешь, хоть двойным, хоть ЕНТЕР.
(я так думал, в систему эту дыру (флешь) никто не рискует ставить - ан нет...)

Как привязать Promt 10?

elistr07

Цитата:

а чо, ещё есть люди которые сидят на Radialix, да я помню 2006 год...

В ней HARDCODED-строки можно переводить. Есть другое решение-поделитесь )

Цитата:

В ней HARDCODED-строки можно переводить. Есть другое решение-поделитесь )

hex редактор Или how to relocate string в гогле для увеличения длинны строки
Хотя лично моё мнение-радиаликс лучший

Помогите "чайнику"...
Есть файл локализации на знакомом мне языке в виде dll. Открывается и переводится в Radialix без проблем. Одна беда - не знаю как сохранить перевод в виде того же dll.
PS Если не сложно - по подробней, я действительно "чайник".
СПС

BONSAI
сюда нажмать пробовал?
создастся файл твоё_назвыние_.RUS его надо переименовать в твоё_назвыние_.ddl
или через свойсво файла (указать именно с каким расширением сохранять.)
в примере BCompare.tr 3.3.13-ENG.dll (исходный)
создастся BCompare.tr 3.3.13-ENG2.dll

Коротко и доступно.
omamont, большое спасибо за помощь.

Возможно ли в окне локализируемой программы, горизонтальный текст сделать вертикальным? Т.е. необходимо текстовое поле повернуть на 90 градусов. Искал такой параметр в свойствах поля, но так и не нашел.

Спасибо!

Здравствуйте. Установил портабельную версию этой программы. Все отлично, но как добавить в контекстное меню EXE файлов команду "Локализовать в Radialix", как в оригинале с установкой? Пробовал добавлять по разному, но запускается Radialix и все. Файл не открывает.

забудь
используй Lingobit Localizer

Он переводит закодированные строки?