Ru-Board.club
← Вернуться в раздел «Программы»

» Maxthon 3.x - быстрый и мощный браузер

Автор: ALeXkRU
Дата сообщения: 25.06.2010 12:54
pop2ROOT

Цитата:
посчитай сколько раз

но-но! у меня таких словей НЕТ! (ни в М2, ни, уж тем более, в М3)
так что - чистый поклёп

olDjeka

Цитата:
так вота

ну так - они присутствуют ровно там же, где и Закладки..
Автор: abz
Дата сообщения: 25.06.2010 14:21
Sylver_Dragon

Цитата:
Давай я объясню.

Ты его адвокат?

Цитата:
Избранное в IE и "избранное" в Макстоне (начиная со 2) - это разные вещи. В первом макстоне такой перевод был вполне законмерен (во всей системе избранное, ну значит и здесь так же переведйм). Однако сам перевод понятия не вполне корректен. У вас прям всё, что в находится в "избранном" - это избранное? Неужто нету ссылок, которые попали туда для ближайшего рассмотрения и удаления из этого списка? Называть это "закладками" намного более логично.

Сегодня твоя логика привела к тому, чтобы Избранное (формальное (но стандартизированное) название, а не буквальное, заметь!) логически перекроить, завтра переименуем Макстон (могу сотню логически выверенных причин привести), послезавтра Windows. И будем в конце твоей логики сидеть в жаргонарном свинарнике.

Цитата:
К тому же, если не нравится перевод - его можно не ставить. Никто ведь не заставляет.

Никто не заставляет, но это разве препятствует ознакомлению с мотивацией автора перевода?


И ты забыл в своём посте написать к кому обращаешься, а это уже не просто не логично - это невежливо, как минимум.




pop2ROOT

Цитата:
Но он даже не читал про закладки ему бы пофлудить только.

Да ладно. А мне показалось, что тебе не перевод важен, а маечки распродать, да на ссылках заработать.

Цитата:
Я ж не говорил нигде, что "меня воротит от IE".

Ты вообще ничего по заданному вопросу не говорил.

Цитата:
А термины я уж сам буду выбирать, какие мне больше нравятся. Кому не нравится - все в сад

Вот и иди в сад со своей коммерцией. Ты наверное забыл, товарищ, что здесь не коммерческий форум... Да и труд твой явно тобой переоценен. Напиши свой Maxthon и торгуй его логотипами, а не пристраивайся к чужой славе. Гадко выглядит со стороны...
Автор: pop2ROOT
Дата сообщения: 25.06.2010 15:32
abz
затроллило?
я в твоих оценках не нуждаюсь. Гадко - пойди помойся и зубы почисти. Я буду делать то, что считаю нужным и именно так, как считаю нужным. В отличие от меня ты только срач разводишь, вежливый наш. Оправдываться и объяснять необходимости не вижу. Продолжение предлагаю перенести в ПМ, чтобы топик не заделать.
Автор: ArtLive
Дата сообщения: 25.06.2010 15:58
По поводу Избранного.
Мне, в целом, пофиг, как это называть, хоть "пометки" ) Но как-то вот, мне кажется, упустили вы из виду тот факт, что такое название не кто-то предложил, а Microsoft. Избранное — это ж перевод слова Favorites
Автор: olDjeka
Дата сообщения: 25.06.2010 16:33
ArtLive

Цитата:
Избранное — это ж перевод слова Favorites

Задолго до появления Microsoft слово Favorite переводили как Любимый.
Автор: abz
Дата сообщения: 25.06.2010 16:39
pop2ROOT

В моих советах не нуждаешься, а сам их раздаёшь налево и направо:

Цитата:
пойди помойся и зубы почисти

Ладно, забудь. Сдался ты со своими майками и закладурками. Обзови Избранное хоть кучей навоза - быстрее останешься сам на сам его рассматривать.
Автор: cuba65
Дата сообщения: 25.06.2010 16:50
olDjeka

Цитата:
Задолго до появления Microsoft слово Favorite переводили как Любимый.

Крайне спорное утверждение. Кто переводил, с какого языка, было ли синонимическое обоснование и т. д. и т.п. ?
Что проку спорить о мелочах-то? В бэте версии-то?
Автор: ArtLive
Дата сообщения: 25.06.2010 17:10

Цитата:
Задолго до появления Microsoft слово Favorite переводили как Любимый

http://translate.google.com/?hl=ru&layout=2&eotf=1&sl=it&tl=ru&q=A%20CASA%20CON%20VERGOGNA#en|ru|Favorites%20

а любимый — это favorite. все же, одна буковка разницы, но она есть
Автор: olDjeka
Дата сообщения: 25.06.2010 17:22
cuba65
Только выразил свою точку зрения. Спор, дискуссии - не моё это
Но "в спорах рождается истина", так что "не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня"
Автор: ivandulin2
Дата сообщения: 26.06.2010 07:39
Всем привет! Недавно на радостях обновил браузер до 3.0.12.8 и тут же возникла проблема: каждый раз при выходе в интернет maxthon скачивает архив dllmgr.zip, а в нем dllmgr.dat. Естественно возник вопрос: "А зачем, собственно, этот файлик нужен?". В сети пытался найти пояснения, но нашел их только на корейском что-ли сайте, поэтому спрашиваю здесь. Может кто знает, поделитесь, пожалуйста!
Автор: pop2ROOT
Дата сообщения: 26.06.2010 09:30
ivandulin2
точно не знаю, нужно спросить на оффоруме. Но могу предположить, что раз в этой версии появился анти-фишинг, то Макстон скачивает базу фишинговых сайтов.
Автор: ivandulin2
Дата сообщения: 26.06.2010 09:46
Так куда этот файл положить, чтобы больше не скачивать?
Автор: pop2ROOT
Дата сообщения: 26.06.2010 09:47
ivandulin2
никуда. Он принудительно его обновляет. Можно только заблокировать фаером и прокси, чтоб не скачивал, если тебя это так раздражает.
Автор: Sylver_Dragon
Дата сообщения: 26.06.2010 10:25
Многоуважаемый abz


Цитата:
Ты его адвокат?  

С чёго бы это? Я его переводом не пользуюсь. Просто не хочется, чтобы вы топик засирали из-за того, что одному лень посикать объяснение, а другому лень его предоставить.

Цитата:
Сегодня твоя логика привела к тому, чтобы Избранное (формальное (но стандартизированное) название, а не буквальное, заметь!) логически перекроить, завтра переименуем Макстон (могу сотню логически выверенных причин привести), послезавтра Windows. И будем в конце твоей логики сидеть в жаргонарном свинарнике.

Моя логика привела не к тому, что Избранное логически перекроить, а к тому, что переводить Favorites в Макстоне как Избранное вовсе не обязательно. Далее, не раздражает, что браузер называется Maxthon, а не MyIE? Не раздражает, что Windows называется Windows, а не DOS?

Цитата:
Никто не заставляет, но это разве препятствует ознакомлению с мотивацией автора перевода?

Нет, не препятсвует.

Цитата:
И ты забыл в своём посте написать к кому обращаешься, а это уже не просто не логично - это невежливо, как минимум.

Извини, больше не буду.


Кстати, есть предложение, чтобы никому обидно не было. Переводим понятие так же, как переводит его мой преподаватель немецкого языка - просто, как Фавориты
Автор: wald1968
Дата сообщения: 26.06.2010 11:41
Есть два альтернативных перевода. Это же хорошо. Кого и это не устраивает - правит
в блокнотике файл Maxthon3\Language\ru-ru.ini или пишет в личку, а не
Автор: cuba65
Дата сообщения: 26.06.2010 13:10
olDjeka

Цитата:
Только выразил свою точку зрения. Спор, дискуссии - не моё это

Хе-хе... Раз выражаешь, будь готов... Даже к "тряпкам"
Если логику довести до конца, то Любимое не Избранным быть не может, а вот Избранное не Любимым - легко. Вот и делай выбор
Автор: pop2ROOT
Дата сообщения: 26.06.2010 17:05
Для размышлений: в Firefox 4 вкладки будут отображаться над адресной строкой

Цитата:
Чтобы лучше объяснить причины, по которым были сделаны такие перемены, в Mozilla сделали специальное видео в котором приводятся все аргументы за и против.

прогресс шагает
Автор: ALeXkRU
Дата сообщения: 26.06.2010 17:35
pop2ROOT
там - более интересно продолжение

Цитата:
Эта опция будет настраиваемой и пользователи смогут вернуть более привычный вид браузера, вызвав контекстное меню на любой панели и выбрав необходимую опцию

вот так нужно прогресс внедрять
Автор: YuraH
Дата сообщения: 26.06.2010 17:57
pop2ROOT <<
Цитата:
в Firefox 4 вкладки будут отображаться над адресной строкой
Вчера обновился 3.7а.5pre - и вкладки сверху, и опция есть. Разрабам макса учиться надо, как новые возможности прикручивать
Автор: pop2ROOT
Дата сообщения: 26.06.2010 18:33
ALeXkRU
скажи это китайцам

YuraH
да, им еще учиться и учиться. Вопрос только - будут ли?
Автор: Maz
Дата сообщения: 26.06.2010 21:39

Цитата:
Для размышлений: в Firefox 4 вкладки будут отображаться над адресной строкой

мне этот вариант тоже нравится. Особенно тем, что там они не совмещены с заголовком окна, как в Maxthon и прочих хромообразных.


если бы не три фичи, реализованные во втором максе - палгин для ру-борда, суперперетаскивание и раздельный просмотр - макс бы уже давно бы пошел лесом со своими глюками
Автор: ArtLive
Дата сообщения: 26.06.2010 21:55
Посмотрел Minefield — мда, клоны отакуэ ) Че-то, думается, что через года-два дефолтный вид всех браузеров не будет различаться вовсе. Грустно

Добавлено:

Цитата:
если бы не три фичи, реализованные во втором максе - палгин для ру-борда, суперперетаскивание и раздельный просмотр - макс бы уже давно бы пошел лесом со своими глюками

Золотые слова. На максе держат только привычка и какие-то совсем уж мелкие штучки, на которые, в общем-то, можно было и наплевать... Вся надежда на M3, как это ни громко прозвучит )
Автор: Maz
Дата сообщения: 26.06.2010 22:07
ArtLive

Цитата:
совсем уж мелкие штучки, на которые, в общем-то, можно было и наплевать...

эти мелкие штуки определяют удобство пользования. Если чем-то активно пользуешься и этого нет в альтернативном продукте - в итоге либо ищешь аналоги, либо остаешься на старом продукте. И это касается не только софта, но и техники - ряд определенных требований, которые необходимы тебе, как пользователю.
Только, к сожалению, у нас всю необходимость в 99% случаев определяют либо маркетологи, либо выучка софтописателей.


Цитата:
Вся надежда на M3, как это ни громко прозвучит

вот мне пока кажется, что там не будет половины того, чего все ждут
Автор: ArtLive
Дата сообщения: 26.06.2010 22:41

Цитата:
эти мелкие штуки определяют удобство пользования

Безусловно. Но есть еще такая штука, как привычка. И часть мелких штук = привычка. Т.е. в альтернативных софте/девайсе/etc ту же проблему можно решить несколько иным способом. В принципе же даже M2 мало может чего-то такого, что не мог бы тот же Chrome Plus. И для продолжения, уже в качестве конкретного примера: я бы и перешел на Chrome Plus, т.к. второй Макс падает 2-3 раза в день. Привык, но иногда эжто случается очень не вовремя (набираешь вот текст на Руборд, а он бац...). Но Plus имеет совершенно убогие табы, которые невозможно изменить — скошенные углы занимают кучу полезного места, и при 30-40 табах даже фавиконов не видно. Ну и то, что при закрытии текущей вкладки активируется вкладка справа, что меня выбешивает прям до приступов ярости ) Но ведь в целом же, приспособиться можно? Конечно.
Автор: Sylver_Dragon
Дата сообщения: 27.06.2010 16:00
Странно. Макстон третий на все не локальные страницы выдаёт ошибку (в Retro Mode тоже):

Forbidden

Please check if the URL you have entered is correct and you have permission to visit this page.

Никто не знает, с чем это может быть связано?


Хм... Уже прошло. Снова всё открывается... Странно это.
Автор: BROTHER GONZA
Дата сообщения: 28.06.2010 13:48
Ну и нафлудили.

По сабжу, последний билд стал тупо валиться при просмотре роликов на тюбике (youtube).
Вместо оси - Вынь7.

У кого-то есть такое?
Автор: pop2ROOT
Дата сообщения: 28.06.2010 14:01
BROTHER GONZA
не могу подтвердить, на семерке все ОК.
Автор: Alexander_Kozlov
Дата сообщения: 28.06.2010 14:37
И на семерке и на XP все нормально. Вот тут на прошлой странице писали про dllmgr.zip - весь диск просканил, у меня такого нет нигде
Автор: ArtLive
Дата сообщения: 28.06.2010 15:34
C YouTube на MX3 + Win7 x64 все ок
dllmgr.zip тоже не нашел, и при старте MX3 ничего такого не скачивает
Автор: kilabot
Дата сообщения: 29.06.2010 08:47
что-то у меня в последней версии апдейтер не отрабатывает. начинается проверка и вылетает с ошибкой code:2. а как у Вас?

Страницы: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172

Предыдущая тема: Ошибка приложения 1cv7.exe


Форум Ru-Board.club — поднят 15-09-2016 числа. Цель - сохранить наследие старого Ru-Board, истории становления российского интернета. Сделано для людей.