0SHV
Цитата:
ааа.. прикольно
Цитата:
смысл сей фразы с трёх прочтений не смог постичь
а для pop2ROOT ты хде пишешь??
ЗЫ: хотя, с учётом предыдущей фразы (мелким подчерком) ..
Цитата:
угу. вот по "фразе в файлике" оно и переведено.. когда станет ясно, в каком месте оно используется в проге - можно подумать о более точном переводе.
Цитата:
эээ. те, не стОило переводить, пока вскореожидаемый релиз не выйдет?
Цитата:
Просто отметил.
ааа.. прикольно
Цитата:
А зачем бы я это писал здесь. )
смысл сей фразы с трёх прочтений не смог постичь
а для pop2ROOT ты хде пишешь??
ЗЫ: хотя, с учётом предыдущей фразы (мелким подчерком) ..
Цитата:
фраза в файлике за секунду находится.
угу. вот по "фразе в файлике" оно и переведено.. когда станет ясно, в каком месте оно используется в проге - можно подумать о более точном переводе.
Цитата:
на альфах - бетках игра с переводом не имеет смысла, кроме тех кто его тестирует. )
эээ. те, не стОило переводить, пока вскореожидаемый релиз не выйдет?