» Resource Hacker

Русификатор для версии 4.1.8 (beta)
ТУТ

leonidz
Уже 4.1.9 бета вышла -) Как горячие пирожки.

Русификатор для версии 4.1.9.b
ТУТ

Да баг поправили при вставке шаблона скрипта и текста

Русификатор для версии 4.1.10.b
ТУТ

Выложили весию 4.1.11.b
В интерфейсе ничего не меняли, русификатор от 4.1.10.b подходит

leonidz

Цитата:

Ошибка: недопустимое значение для ускорителя клавиш

"Ошибка: недопустимое сочетание клавиш в Accelerators"

Accelerators это быстрые клавиши, не глобальные, действующие при любых обстаятельствах, а локальные, действующие только в окне программы, когда она является активным окном.


Цитата:

Неполное заявление #IFDEF

"Незавершён блок #IFDEF"

statement в данном случае набор инструкций в программировании находящийся между ключевыми словами, например между BEGIN и END. Если блок начинающийся с BEGIN не завершён ключевым словом END, то синтаксис нарушен. Директива #IFDEF должна завершена #ENDIF

Вот файлы сравни в какой нибудь проге сравнивания, сделал наполовину, времени пока нет.

AZJIO

В файле String Table 4 My Ru Edit.rc вот такая абракодабра с кириллицей

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x0
{
64896,     " РџРѕРёСЃРє двоичного ресурса ..."
64897,     "0x%x, Выбор: %d"
64898,     "Размер ресурса (Дес.)"
64899,     "Редактировать Pos"
64900,     "РљРѕРґРёСЂРѕРІРєР°"

leonidz 19:00 26-05-2015
Цитата:

В файле String Table 4 My Ru Edit.rc вот такая абракодабра с кириллицей

выковыряешь? http://nashdisk.ru/4a7b2b/

leonidz
{
64896, " Поиск двоичного ресурса ..."
64897, "0x%x, Выбор: %d"
64898, "Р азмер ресурса (Дес.)"
64899, "Р едактировать Pos"
64900, "Кодировка"

leonidz

Цитата:

абракодабра с кириллицей

у меня прога сравнения затупила, я временно перевёл в UTF-8. Сделать ANSI надеюсь не проблема? Я написал скрипт импорта из русификатора версии 3 в 4, что очень упростило задачу. Скрипт берёт фразу из оригинала 4, ищет её в оригинале 3, далее найдя берёт соответствующий идентификатор и ищет его в 3 старого русификатора, найдя заменяет англоязычную фразу в оригинале 4 на найденную русскоязычную.

Я себе тоже потихоньку переводил...только так, не досконально...
v4.1.11.119b
http://rghost.ru/6hrzcQJ6h
Это так, на всякий случай, чтобы паузу заполнить, пока leonidz еще работает
Кстати, в этой версии в RCDATA появился какой-то MAINM на Unicode....что-то я его не стал переводить...

Цитата:

какой-то MAINM

Похоже на Главное Меню, вернее на часть элементов Главного Меню.
Только они вроде не задействованы.

Русификатор для версии 4.1.12.b
ТУТ

Русификатор для версии 4.1.13.b
ТУТ

leonidz

Цитата:

Русификатор для версии 4.1.16RC1

Может до релиза подождёте с русификатором, или хотя бы через раз будете его делать?

Программа обновилась до версии 4.1.17 (June 06, 2015)

gas34ter

Цитата:

Last Updated:
2 May 2015: Version: 4.0.0

Скорее, обновилась очередная бета.

gjf,
я про нее и говорил. Учитывая, что в шапке имеется ссылка на перевод бета версии, то, предполагаю, что информация о выходе новой может быть полезна.

Беты выходят так часто, что переводчики "не успевают их переводить" -)

del
(и прошу прощения)

Цитата:

В темах Варезника не принято писать об обновлениях

Цитата:

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Закладки » Resource Hacker

сорри за оффтоп

Цитата:

Может до релиза подождёте с русификатором

Если имеете права модератора, удаляйте посты.
Это вам не шапки править уважаемый.
Вам какая разница, может да а может и нет.
С русиком leonidz, немного поправленный на новый билд.
http://www.upload.ee/files/4767371/resource_hacker_19RC.7z.html

Luntik12

Цитата:

Если имеете права модератора, удаляйте посты. Это вам не шапки править уважаемый. Вам какая разница, может да а может и нет.

Складывается ощущение, что ты опять сообщения на форуме оставляешь в неконтролируемом нетрезвом состоянии (что, насколько я помню, запрещено правилами форума)?

WildGoblin
Я как вы не курю спайсы.
Переход на личности думаю не самое великое что вы делаете.

Luntik12 15:25 08-06-2015
Цитата:

немного поправленный на новый билд.
http://www.upload.ee/files/4767371/resource_hacker_19RC.7z.html

Скрипты наконец-то починили. В 4.1.17 ещё не пахали, а в 4.1.19 теперь вроде всё путём.

Ну, во первых, все-таки спасибо leonidz за перевод, дело нужное.
По форме: предлагаю leonidz в посте, указанном в шапке:
http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=0711&start=280#8
выкладывать очередную ссылку на актуальный русификатор, а в шапке просто менять версии.

VictorMan
Я с вами согласен полностью.
Но что бы кто то запрещал делать человеку то что ему делать хочется...
Это грубо.
За такое можно и по морде дать.

Человек делает добро, а его по морде за это.
Не правильно так.

Luntik12
Выкладывай в шапке сколько угодно, зачем досить тему. Если на каждую бету будут отдельный пост делать, то это больше напоминает набитие постов, а не реальные дела.