» Resource Hacker

leonidz, ну это так, на будущее. В любом случае за перевод спасибо

И опять новая версия 4.2.3

Changes in 4.2.3
Bugfix: Significant bug in the recompiler
Bugfix: Minor bug displaying animated cursors

Лучше заглянуть сюда через пару недель, глядишь все баги исправит такими темпами.

Цитата:

И опять новая версия

Такое случается, когда автор спешит с релизом и путает бету и релиз )))

Чтото у меня ни один русификатор прога в упор не хочет замечать. Win7x64SP1En. Помещаю в папку с екзешником, после запуска язык не меняется. Что я делаю не так?

desertmt
Язык берется из системы? Переименуйте *.rus в *.eng может поможет.

thejustsoul
В региональных настройках в format и location стоит русский, переименование в eng эффекта не дало. В версии FX 1.4.18 русификатор подхватывался нормально, а начиная с 4й не видит.
Переименовал в en и заработало. Вопрос закрыт.

leonidz

Цитата:

По объективным причинам, я неопределенное время не смогу заниматься русификатором.

Тогда заполним паузу:
Совсем немного поправлено для v4.2.3.138, частично с учетом замечаний d100s
http://rghost.ru/6MLDywrFF
Кроме этого внутри автономный русский .exe, если у кого проблемы, аналогичные desertmt.
Но дальше продолжать не буду, т.к. тоже буду отсутствовать...да и автор, я думаю, вернется.
==========================
http://rghost.ru/8DMYMDDhQ - 4.2.5.146

addhaloka 22:57 09-06-2015
Цитата:

Однако не совсем путём. 4.1.19 со скриптом замены иконок убил 7z.dll из 7-Zip 15.04 alpha x64. Иконки заменились нормально, но 7-Zip в итоге ругается на невозможность загрузки 7z.dll.

В 4.2.0 такое ещё наблюдалось, а вот в 4.2.3 вроде уже точно всё путём, файлы не портит.

Resource Hacker 4.2.4 (6 July 2015)

Цитата:

Changes: 4.2.4
Bugfix: Error when compiling ansi encoded *.rc files
Bugfix: RCDATA resources not displayed in their optimal format
Bugfix: Error when trying to display 'compressed' resources
Bugfix: 'Compressed' files can no longer be modified and saved

Парни подскажите чем можно открыть файл прошивки фотоаппарата (формат файла *.dat) для того чтобы перевести на русский язык пункты меню?

SerejaMD3
Какой-то универсальной программы для этого нет. Ссылка, Ссылка или поискать, где обсуждают.

Start

Блин, ну я совсем не то имел ввиду, я же отписался в теме Resource Hacker - это значит что мне нужна программа для работы с ресурсами наподобие этой для того чтоб открыть файл прошивки и отредактировать его

SerejaMD3
Если Resource Hacker не открыл, можно попробовать другие редакторы ресурса, но они все примерно одинаково работают.
PE Explorer
ResEdit
ResourceBuilder
Restorator можно поискать.
Существуют специальные программы локализации.
Иногда файлы можно и текстовым редактором править (переводить) например AkelPad. Только в случае *.exe нужно смотреть чтобы количество символом оставалось прежним (там где не вмещается сокращать, а где слово короткое добавлять пробелы).
А Вы выложите образец файла, может кто чего лучше посоветует.

Start

Дело в том что файл который мне надо изменить не является файлом ресурсов (типа res, exe, dll и др.). При открытии этого файла выдаётся сообщение "This is not a Win32 executable file"

SerejaMD3
Тогда может быть лучше не редактировать этот файл, что-бы не было неприятных последствий?

SerejaMD3
ты, не про это, тогда посты pavik2 читай. скрин

omamont

Не совсем про это, дело в том что русский у меня есть в прошивке и он задействован, но некоторые пункты меню переведены не корректно. Аппарат тож кстати Сони, RX-100

Цитата:

Совсем немного поправлено для v4.2.3.138, частично с учетом замечаний d100s http://rghost.ru/6MLDywrFF Кроме этого внутри автономный русский .exe, если у кого проблемы, аналогичные desertmt. Но дальше продолжать не буду

кто-то сможет продолжить начинание?
спасибо.

insulin11 10:18 24-07-2015
Цитата:

кто-то сможет продолжить начинание?

Если только внешний, делал для себя, основной перевод взят отсюда (или отсюда, чёто уже запамятовал ): http://www.upload.ee/files/4861996/ResourceHacker.7z.html
На Win XР SP3 RU и Win 8.1 Pro x64 RU нормально работает, как на других осях, хз.

Цитата:

Если только внешний

Не - не. )) Я Гуглом умею пользоваться. Мне хотелось встроенный. ))
Но всё равно спасибо.

Русификаторы в шапке обновлены, пока нет автора...

Resource Hacker 4.2.5

Цитата:

-Bugfix: Adding a resource to a file without any resources was broken
-New: Can now change a text resource's format (unicode, UTF-8, ANSI)
-Bugfix: Some Delphi forms were not being decompiled or recompiled correctly
-Bugfix: An occasional PNG image was not being displayed
-Bugfix: Shrinking the main window very small caused a divide-by-zero error

diman777771
жалко, с переводом от старой версии вылетает с ошибкой при открытии файла.

Dart Vanya 19:56 17-08-2015
Цитата:

с переводом от старой версии вылетает с ошибкой при открытии файла.

Там немного поменялось, подправил тот, то выше, для 4.2.5.146: http://rghost.ru/6lGpgmLVZ

addhaloka
спасибо.

Пока продолжаю перевод (4.2.5.146) - в шапке...

VictorMan
В переводе 4.2.5.146 (Res_Only), в меню "Действие" обнаружил небольшую ошибку в порядке расстановки букв (см. скриншот). Хотел отредактировать самостоятельно - так поиском вообще не нашёл такого слова.
Ткните носом, пожалуйста, где это находится?


Добавлено:
dev2null
Спасибо за наводку!

The Unforgiven 14:50 14-01-2016
Цитата:

Ткните носом, пожалуйста, где это находится?

TMAINFORM > MainForm: TMainForm > ActionManager1: TActionManager > actAddFromResFile: http://s1.bild.me/bilder/030315/7621043_0.png

подскажите, пожалуйста, есть dll с 5000 иконок и 600 курсоров, все изображения имеют размеры от 16х16 до 256х256. файл весит под 200мб, хочу оставить только размер 16х16 и изменить цветность на grayscale.

можно ли это сделать каким-нибудь инструментом за один проход?

distortion
Иконки да, http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=35&topic=52597&start=20#lt

Только библиотеку потом придется в ручную создавать. Так как сохранит все россыпью. Ну и опции grayscale в программе нет.

Хочу поменять заставку в Фотошоп СС 2015.5 (Вин.7 х64). Однако, Resource Hacker открывает PSArt.dll в таком виде: http://radikal.ru/fp/c0435a521f514ba380fb5342be099a26
Я что-то делаю не так? Или надо предпринять иное действие?