sancher ну я бы все сделал в XP, там есть ICS =) а можно попробывать wingate
http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=35&bm=1&topic=1743&start=1460#lt и настроить в нем extendet networking это у него так NAT называется, или просто использовать его прокси сервисы. Хотя может есть еще какие-нибудь простые NAT серверы. Кста, а у тебя никакого файрвола не стоит, типа Outpost-a, у него не все просто с пропусканием всяких NAT и VPN? Можно попробывать еще оcтанавить TMetr, запустить VPN соединение, и опять запустить TMetr, может и появиться все в госте.
По поводу основного шлюза это все не так что бы критичная ошибка, а рекомендация, то что ты прописал одно и то же это соответсвенно никак не влияет, а если бы на 192.168.ххх.ххх приписал что-нибудь другое внесло бы бардак в маршруты.