Закончил разбор полетов по теме модификации dvd-меню на основании статьи
"Editing a MENU in a Already Authored DVD", ссылку на которую ранее любезно предоставил
korn32.
Впечатления хорошие. Это действительно эффективная, хотя и довольно затейливая технология, позволяющая, например, убирать из родного меню ненужные кнопки при риппинге лицензионных DVD. Понимание порой приходит не сразу, поэтому хочу поделиться результатами осмысления...
Риппинг Впервые столкнулся с двухслойным DVD с рабочим объемом контента в 7,5 Гб на стороне.
1. С помощью
Nero Recode удалил ненужные субтитры и звуковые дорожки, а также ужал объем до DVD5. Качество, как и ожидалось, на глаз не пострадало.
2. С помощью
DVD Remake Pro 3.1.3 довёл дело до конца, скрыв, а затем и удалив предупреждения ЦРУ, рекламные ролики и зарисовки к фильму.
Удалил ненужные кнопки. Поправил навигацию.
Пункты фирменного меню являются частью фоновой картинки и те из них, которые стали ненужными после рипа, необходимо заретушировать. Проблема лишь в извлечении. Далее я приведу назначение операций согласно вышеуказанной английской статье по извлечению оригинального меню и зафигачиванию модифицированного на прежнее место.
Реавторинг меню Шаг первый, PgcEdit. Выясняем локацию меню, делаем скриншот фона в формате BMP, сохраняем данные кнопок (MNU) и цветовую схему (CSM).
Шаг второй, PgcDemux. Демультиплексируем меню в части сабпикчеров (SUP) и звука (AC3) (потребуется в дальнейшем для сборки)
Редактируем полученный файл BMP в графическом редакторе (Adobe Photoshop), сохраняя его без альфа-канала и
строго с глубиной 24bit. 32bit не прокатит!
Шаг третий, MuxMan. Мультиплексирование в VOB отредактированного BMP вместе со звуком (AC3) и с данными сабпикчеров (SUP). Получаем VOB с прежней продолжительностью, с картинкой и музоном, но без навигации
Шаг четвертый, VobBlanker. Замена оригинального меню новым.
Шаг пятый, опять PgcEdit. Восстановление навигации путем загрузки прежних данных о кнопках (MNU) и цветовых схем (CSM).
З.Ы. Единственное, чего я так и не понял, это как и чем можно отредактировать сабпикчеры. Дело в том, что удаление или скрытие ненужной навигационной кнопки не затрагивает относящийся к ней сабпикчер. И если, - не дай Бог, - в процессе модификации вы установите нужную кнопку на место старой (удаленной/скрытой), при наведении фокуса вы получите реакцию оригинальной навигационной анимации без учета смещения.
Так что если вы, как и я, не знаете, как пофиксить эту заразу, никогда не меняйте оригинальную локацию кнопок, это приведет к уродливому отображению на экране.